Verwendungsbeispiele
Weinfass
barrica
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier haben sich herausragende Künstler der Region Valencia ausgedrückt – und ihre Leinwand war das Weinfass, wie jetzt auf den Etiketten zu sehen ist.
Los más destacados artistas de la Comunidad Valenciana se han expresado utilizando como lienzo una barrica reflejadas en las etiquetas de este producto.
Sachgebiete:
musik radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Gestaltung des Etiketts ist am Weinfass inspiriert, das Javier Mariscal für die Weinkellerei Bodegas Vicente Gandía gestaltete.
La etiqueta inspirada en la barrica diseñada por Javier Mariscal para Bodegas Vicente Gandia.
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Weinfass"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
vom leeren Weinfass, das Anlass zur Bitterkeit gibt, über den Vergleich mit dem Spötter Diogenes, der in seiner legendären Tonne hauste, bis hin zum Bottich, in dem schmutzige Wäsche gewaschen wird.
DE
desde el barril de vino vacío, con la connotación del gusto amargo, pasando por la comparación con el burlón Diógenes que vivía en su legendario barril, hasta la tina en la que se lava la ropa sucia.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie politik
Korpustyp:
Webseite