linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Weissblech hojalata 3

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Weißblech hojalata 4
Weißblech-Aerosoldose .
plombe aus Weissblech .
elektrolytisch verzinntes Weissblech .
Verpackungen aus Weißblech .

Weißblech hojalata
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stahlblech für die Automobilindustrie oder Weißblech für die Getränkeindustrie wird in mehreren, aufeinanderfolgenden Produktionsschritten hergestellt
La chapa de acero para la industria automovilística o la hojalata para la industria de bebidas se fabrica en varios pasos de producción consecutivos
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Weißbleche und -bänder (Unterpositionen 72101220, 72107010, 72121010 und 72124020) sind flachgewalzte Erzeugnisse mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm und mit einer metallischen Überzugsschicht mit einem Zinngehalt von 97 GHT oder mehr.
«hojalata» de las subpartidas 72101220, 72107010, 72121010 y 72124020, los productos laminados de su espesor inferior a 0,5 mm, recubiertos de una capa metálica con un contenido de estaño igual o superior al 97 % en peso,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Beispiele hierfür sind Verschlüsse und Deckel aus Weißblech und Aluminium, Sandwichelemente und Trapezprofile in den unterschiedlichsten Ausführungen.
Como ejemplo los varios tipos de tapas en hojalata y aluminio para las latas, así como paneles aislantes y chapa trapezoidal en varias formas.
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Weißblech, verbleites Blech, Schwarzblech, verzinkte Bleche, sonstige mit Überzug versehene Bleche, kaltgewalzte Bleche, Transformatoren- und Dynamobleche, zur Herstellung von Weißblech bestimmtes Bandeisen; kaltgewalztes Blech, als Bund und als Streifen;
hojalata, chapa emplomada, palastro, chapas galvanizadas, otras chapas revestidas, chapas laminadas en frío, chapas magnéticas y bandas destinadas a la fabricación de hojalata, chapas laminadas en frío en rollos y en hojas;
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Weissblech"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wanduhr aus Weissblech mit Dekor.
Reloj de pared en lámina de acero estañada con
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten
estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)
   Korpustyp: EU IATE