linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wetterprognose predicción 2
. . . .

Verwendungsbeispiele

Wetterprognose predicción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Standardbezeichnungen für Klima- und Wetterprognosen (CFStandardNamesValue)
Nombres normalizados para la información y las predicciones meteorológicas (CFStandardNamesValue)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Standardbezeichnungen für Klima- und Wetterprognosen (CFStandardNamesValue): Definitionen von in der Meteorologie und Ozeanografie beobachteten Erscheinungen, wie in Abschnitt 4.5 dieses Anhangs definiert.
Nombres normalizados para la información y la predicción meteorológicas (CFStandardNamesValue): Definiciones de los fenómenos observados en meteorología y oceanografía, tal como se especifica en la sección 4.5 del presente anexo.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


langfristige Wetterprognose .

27 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wetterprognose"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wetterprognose heute 4°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 8°despejado Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 19°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 19°nublado Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 20°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 23°variable, chubascos Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 18°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 20°ligeramente nublado Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 6° Sonne und Nebel
El tiempo en el valle hoy 7°sol y niebla Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 8° Sonne und Nebel
El tiempo en el valle hoy 8°despejado Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 6° Sonne und Nebel
El tiempo para hoy 6° Sol y niebla
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 24°leicht bewölkt, Gewitter Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 24°ligeramente nublado, tormentas Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 24°leicht bewölkt, Gewitter Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 16°nublado y lluvioso Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 24°leicht bewölkt, Gewitter Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 18°nublado Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 25°leicht bewölkt, Regenschauer Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 19°variable, chubascos Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 17°bewölkt und regnerisch Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 20°ligeramente nublado Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose heute 25°leicht bewölkt, Regenschauer Detaillierte Prognose
El tiempo para hoy 16°nublado y lluvioso Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute -2°leicht bewölkt, Schneeschauer Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy -4°nublado Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 3°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 2°nublado, nevadas Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute -2°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy -4°variable, nevadas Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 4°leicht bewölkt Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 3°nublado Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute -2°leicht bewölkt, Schneeschauer Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy -4°variable, nevadas Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 3°Sonne und Nebel Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 2°variable, nevadas Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 6°bewölkt und regnerisch Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 10°despejado Pronóstico detallado
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 6°Sonne und Nebel Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 6°sol y niebla Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 5°bewölkt und regnerisch Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 2°nevadas intensas Pronóstico detallado . Viernes 5°
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetterprognose Tal heute 9°bewölkt und regnerisch Detaillierte Prognose
El tiempo en el valle hoy 7°lluvias intensas Pronóstico detallado
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Torrox, Nerja hat ein fantastisches Klima an der Costa del Sol. Klima und Wetterprognose für die nächsten Tage.
Torrox, Nerja tiene un clima único en la Costa del Sol. Clima y previsión metereológica para los próximos días
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
5) Bei ungünstiger Wetterprognose, starkem Regen oder Wind, verschieben Sie Ihre Tour am besten um einen Tag – gehen Sie keine unnötigen Risiken ein.
5) Si se encuentra con lluvia intensa o vientos fuertes, le aconsejamos posponer su trayecto en bicicleta hasta que las condiciones mejoren. No tome riesgos innecesarios.
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der Schmetterlingseffekt wurde 1963 von dem Metereologie-Professor Edward Norton Lorenz (Mai 1917 – April 2008) beschrieben, als er versuchte, mit Computerprogrammen eine Wetterprognose zu erstellen.
El efecto mariposa fué descrito en 1963 por el profesor de Meteorología Edward Norton Lorenz (mayo 1917 – abril 2008), cuando intentaba elaborar una previsión del tiempo ayudándose de programas informáticos.
Sachgebiete: mathematik soziologie typografie    Korpustyp: Webseite
Sie kombiniert mit viel Talent Sportklettern, Alpinismus, Ski, Gleitschirmfliegen, Base-Jumping usw. Ende Februar 2013 waren die Schneebedingungen perfekt, die Wetterprognose hatte blauen Himmel und weniger Kälte aufgrund einer Inversionswetterlage vorhergesagt.
A finales de febrero del 2013, las condiciones de nieve eran perfectas, las previsiones meteorológicas auguraban un fantástico día con cielo azul y menos frío gracias a una inversión térmica.
Sachgebiete: musik sport raumfahrt    Korpustyp: Webseite