Übersetzungen
[NOMEN]
| Wettervorhersage |
predicción 25
previsión del tiempo 13 pronóstico del tiempo 10 parte meteorológico 7 pronóstico meteorológico 5 previsión meteorológica 3 . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| wettervorhersage | pronóstico 3 pronóstico tiempo del tiempo 1 clima de pronóstico 1 Tiempo 1 |
Verwendungsbeispiele
Wettervorhersage
predicción
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Sie nähere Informationen über das aktuelle Wetter und die Wettervorhersage wünschen, klicken Sie bitte hier.
ES
Si desea más información sobre el tiempo de hoy y la predicción meteorológica, haga click aquí.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hier die Wettervorhersagen, Temperaturen und Seegang.
Conoce las predicciones, temperaturas y estado de la mar.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit der Samsung Gear Live erhalten Sie nützliche Informationen genau im richtigen Moment, wie etwa die Wettervorhersage am Morgen oder Nachrichten, sofort nachdem sie eingehen.
Samsung Gear Live te ofrece información útil en el momento exacto en que la necesitas, como la predicción meteorológica por la mañana o mensajes justo al recibirlos.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
MeteoGroup bietet marktführende Wettervorhersagen für die Seeschifffahrt. Unsere Spezialisten für maritime Meteorologie widmen sich ausschließlich und rund um die Uhr den Wettervorhersagen für die Schifffahrt.
Los meteorólogos de MeteoGroup expertos en predicción marítima se dedican exclusivamente al suministro de servicios meteorológicos marítimos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Unsere Investition in Modelldaten in Kombination mit unserer internen meteorologischen Kompetenz stellt sicher, dass die NMB Wettervorhersagen von unerreichter Qualität und Genauigkeit erzeugt.
Nuestra inversión en datos de modelo, junto con la experiencia y conocimientos de nuestros meteorólogos, garantizan que el NMB genere predicciones meteorológicas de una calidad y precisión sin precedentes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| numerische Wettervorhersage | . . . |
| örtliche Wettervorhersage | . |
| Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wettervorhersage
49 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wettervorhersage Tunesien und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Túnez y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Zypern und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Chipre y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Italien und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Italia y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Finnland und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Finlandia y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Belgien und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Bélgica y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Japan und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Japón y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Deutschland und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Alemania y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage Schweiz und Europa :
ES
Previsiones meteorológicas Suiza y Europa :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
„Heutige Wettervorhersage für London:
“El clima de hoy en Londres:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Genaue Wettervorhersage in Tschad.
Condiciones meteorológicas en República eo Tchad
Sachgebiete:
universitaet meteo bahn
Korpustyp:
Webseite
Textuelle Wettervorhersage nach der Route
ES
La previsión de la ruta en forma de texto
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie meteo
Korpustyp:
Webseite
Diese ausführliche Wettervorhersage wird jede Stunde aktualisiert.
Este informe del clima se actualiza cada hora.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
5 Tage Wettervorhersage für alle Kanarischen Inseln:
Pronostico meteorologico de 5 dias para las Islas Canarias:
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Wettervorhersage könnte nicht besser sein, 25°C und Sonne!
El clima no podía ser mejor, 25 ° C y el sol!
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Wetter Ruse - ausführliche Wettervorhersage für Ruse auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Ruse - el estado del tráfico por carretera en Ruse
ES
Sachgebiete:
musik radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Sofia - ausführliche Wettervorhersage für Sofia auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Sofía - el estado del tráfico por carretera en Sofía
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Odessa - ausführliche Wettervorhersage für Odessa auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Odesa - el estado del tráfico por carretera en Odesa
ES
Sachgebiete:
musik radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Donezk - ausführliche Wettervorhersage für Donezk auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Donetsk - el estado del tráfico por carretera en Donetsk
ES
Sachgebiete:
musik radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Jönköping - ausführliche Wettervorhersage für Jönköping auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Jönköping - el estado del tráfico por carretera en Jönköping
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Bitola - ausführliche Wettervorhersage für Bitola auf ViaMichelin
ES
Mapa de Bitola - Mapa y plano detallado de Bitola
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Ohrid - ausführliche Wettervorhersage für Ohrid auf ViaMichelin
ES
Mapa de Ohrid - Mapa y plano detallado de Ohrid
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Prilep - ausführliche Wettervorhersage für Prilep auf ViaMichelin
ES
Mapa de Prilep - Mapa y plano detallado de Prilep
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Kiew - ausführliche Wettervorhersage für Kiew auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Kiev - el estado del tráfico por carretera en Kiev
ES
Sachgebiete:
musik radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Odessa - ausführliche Wettervorhersage für Odessa auf ViaMichelin
ES
Mapa de Odesa - Mapa y plano detallado de Odesa
ES
Sachgebiete:
musik radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Randaberg - ausführliche Wettervorhersage für Randaberg auf ViaMichelin
ES
Mapa de Randaberg - Mapa y plano detallado de Randaberg
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Kaliningrad - ausführliche Wettervorhersage für Kaliningrad auf ViaMichelin
ES
Mapa de Kaliningrad - Mapa y plano detallado de Kaliningrad
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Kaunas - ausführliche Wettervorhersage für Kaunas auf ViaMichelin
ES
Mapa de Kaunas - Mapa y plano detallado de Kaunas
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Obersiebenbrunn - ausführliche Wettervorhersage für Obersiebenbrunn auf ViaMichelin
ES
Mapa de Untersiebenbrunn - Mapa y plano detallado de Untersiebenbrunn
ES
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Steinbrunn - ausführliche Wettervorhersage für Steinbrunn auf ViaMichelin
ES
Mapa de Steinbrunn - Mapa y plano detallado de Steinbrunn
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Langenstein - ausführliche Wettervorhersage für Langenstein auf ViaMichelin
ES
Mapa de Langenstein - Mapa y plano detallado de Langenstein
ES
Sachgebiete:
musik radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Tivat - ausführliche Wettervorhersage für Tivat auf ViaMichelin
ES
Mapa de Tivat - Mapa y plano detallado de Tivat
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Vatikanstadt - ausführliche Wettervorhersage für Vatikanstadt auf ViaMichelin
ES
Mapa de Ciudad del Vaticano - Mapa y plano detallado de Ciudad del Vaticano
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Oeiras - ausführliche Wettervorhersage für Oeiras auf ViaMichelin
ES
Mapa de Oeiras - Mapa y plano detallado de Oeiras
ES
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Bettingen - ausführliche Wettervorhersage für Bettingen auf ViaMichelin
ES
Mapa de Bettingen - Mapa y plano detallado de Bettingen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Resen - ausführliche Wettervorhersage für Resen auf ViaMichelin
ES
Mapa de Resen - Mapa y plano detallado de Resen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Voronež - ausführliche Wettervorhersage für Voronež auf ViaMichelin
ES
Mapa de Voronež - Mapa y plano detallado de Voronež
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Rümmingen - ausführliche Wettervorhersage für Rümmingen auf ViaMichelin
ES
Mapa de Rümmingen - Mapa y plano detallado de Rümmingen
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Murfatlar - ausführliche Wettervorhersage für Murfatlar auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Murfatlar - el estado del tráfico por carretera en Murfatlar
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Novaci - ausführliche Wettervorhersage für Novaci auf ViaMichelin
ES
Mapa de Novaci - Mapa y plano detallado de Novaci
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Kilchberg - ausführliche Wettervorhersage für Kilchberg auf ViaMichelin
ES
Mapa de Kilchberg - Mapa y plano detallado de Kilchberg
ES
Sachgebiete:
verlag radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Bosilovo - ausführliche Wettervorhersage für Bosilovo auf ViaMichelin
ES
Mapa de Bosilovo - Mapa y plano detallado de Bosilovo
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Skopje - ausführliche Wettervorhersage für Skopje auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Skopie - el estado del tráfico por carretera en Skopie
ES
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Petrovec - ausführliche Wettervorhersage für Petrovec auf ViaMichelin
ES
Mapa de Petrovec - Mapa y plano detallado de Petrovec
ES
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Riehen - ausführliche Wettervorhersage für Riehen auf ViaMichelin
ES
Mapa de Riehen - Mapa y plano detallado de Riehen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Asperhofen - ausführliche Wettervorhersage für Asperhofen auf ViaMichelin
ES
Mapa de Asperhofen - Mapa y plano detallado de Asperhofen
ES
Sachgebiete:
verlag radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Waidring - ausführliche Wettervorhersage für Waidring auf ViaMichelin
ES
Mapa de Waidring - Mapa y plano detallado de Waidring
ES
Sachgebiete:
radio infrastruktur meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Malmö - ausführliche Wettervorhersage für Malmö auf ViaMichelin
ES
Mapa de Malmö - Mapa y plano detallado de Malmö
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Uitikon - ausführliche Wettervorhersage für Uitikon auf ViaMichelin
ES
Mapa de Uitikon - Mapa y plano detallado de Uitikon
ES
Sachgebiete:
verlag radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Wulkaprodersdorf - ausführliche Wettervorhersage für Wulkaprodersdorf auf ViaMichelin
ES
Mapa de Wulkaprodersdorf - Mapa y plano detallado de Wulkaprodersdorf
ES
Sachgebiete:
musik radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Struga - ausführliche Wettervorhersage für Struga auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Struga - el estado del tráfico por carretera en Struga
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Stallikon - ausführliche Wettervorhersage für Stallikon auf ViaMichelin
ES
Mapa de Stallikon - Mapa y plano detallado de Stallikon
ES
Sachgebiete:
verlag radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Sollenau - ausführliche Wettervorhersage für Sollenau auf ViaMichelin
ES
Mapas-Planos Sollenau
ES
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Rom - ausführliche Wettervorhersage für Rom auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Roma - el estado del tráfico por carretera en Roma
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Dumitrana - ausführliche Wettervorhersage für Dumitrana auf ViaMichelin
ES
Mapa de Dumitrana - Mapa y plano detallado de Dumitrana
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Jonava - ausführliche Wettervorhersage für Jonava auf ViaMichelin
ES
Mapa de Jonava - Mapa y plano detallado de Jonava
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Wittlingen - ausführliche Wettervorhersage für Wittlingen auf ViaMichelin
ES
Mapa de Wittlingen - Mapa y plano detallado de Wittlingen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Rüschlikon - ausführliche Wettervorhersage für Rüschlikon auf ViaMichelin
ES
Mapa de Rüschlikon - Mapa y plano detallado de Rüschlikon
ES
Sachgebiete:
verlag radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Strumica - ausführliche Wettervorhersage für Strumica auf ViaMichelin
ES
Mapa de Strumica - Mapa y plano detallado de Strumica
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Sola - ausführliche Wettervorhersage für Sola auf ViaMichelin
ES
Mapa de Sola - Mapa y plano detallado de Sola
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Schallbach - ausführliche Wettervorhersage für Schallbach auf ViaMichelin
ES
Mapa de Schallbach - Mapa y plano detallado de Schallbach
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Mogila - ausführliche Wettervorhersage für Mogila auf ViaMichelin
ES
Tráfico en Mogila - el estado del tráfico por carretera en Mogila
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Würmla - ausführliche Wettervorhersage für Würmla auf ViaMichelin
ES
Mapa de Würmla - Mapa y plano detallado de Würmla
ES
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
Wetter Granada - ausführliche Wettervorhersage für Granada auf ViaMichelin
ES
Tráfico Granada - el estado del tráfico por carretera en Granada
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
Wetter Alicante - ausführliche Wettervorhersage für Alicante auf ViaMichelin
ES
Tráfico Alicante - el estado del tráfico por carretera en Alicante
ES
Sachgebiete:
radio meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
Wetter Valladolid - ausführliche Wettervorhersage für Valladolid auf ViaMichelin
ES
Tráfico Valladolid - el estado del tráfico por carretera en Valladolid
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
Wetter Vigo - ausführliche Wettervorhersage für Vigo auf ViaMichelin
ES
Tráfico Vigo - el estado del tráfico por carretera en Vigo
ES
Sachgebiete:
radio meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
Wetter Málaga - ausführliche Wettervorhersage für Málaga auf ViaMichelin
ES
Tráfico Málaga - el estado del tráfico por carretera en Málaga
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Wetter Basel - ausführliche Wettervorhersage für Basel auf ViaMichelin
Mapa de Basilea - Mapa y plano detallado de Basilea
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Plovdiv - ausführliche Wettervorhersage für Plovdiv auf ViaMichelin
Mapa de Plovdiv - Mapa y plano detallado de Plovdiv
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Donezk - ausführliche Wettervorhersage für Donezk auf ViaMichelin
Mapa de Donetsk - Mapa y plano detallado de Donetsk
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wetter Kitzbühel - ausführliche Wettervorhersage für Kitzbühel auf ViaMichelin
Mapa de Kitzbühel - Mapa y plano detallado de Kitzbühel
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Dies ist die Wind-, Wellen- und Wettervorhersage-Karte für Frankreich.
Este es el mapa de la previsión del viento, de las olas y tdel iempo de Francia.
Sachgebiete:
raumfahrt internet astronomie
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage für fünf Tage, Temperaturen, Luftfeuchtigkeit und Link zum Satellitenbild.
previsión para cinco días, temperatura, porcentaje de humedad y conexiones a las imágenes del satélite.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
salou wettervorhersage, 5 tage wettervorhersage salou, jetziges wetter in salou, jetzige temperaturen in salou, jetzige wetterlage in salou
pronostico del clima para salou, pronostico del clima de 5 días para salou, clima actual en Salou, temperaturas actuales en salou, condiciones actuales del clima en salou
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wettervorhersage für Genf und die ganze Schweiz Holen Sie sich eine präzise Wettervorhersage für Genf und die Region mit der offiziellen App von Météo Suisse.
EUR
Previsiones meteorológicas de Ginebra y de toda Suiza Consultar las previsiones meteorológicas precisas de Ginebra y de su región con la Aplicación Descargar en:
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie können sich das Live-Bilder aus dem Satelliten-und konsultieren die Wettervorhersage für Ihren Provinz.
IT
Usted puede ver imágenes en directo desde el satélite y consultar las previsiones meteorológicas de tu provincia.
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Wettervorhersage prognostiziert für Sonntag Sonne, schwachen Wind und niedrige Temperaturen, gute Bedingungen für die Halfpipe!
Con sol, vientos ligeros y temperaturas que rondarán los cero grados, la prueba de halfpipe del domingo promete un gran espectáculo.
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Die Wettervorhersage für diese Woche ist vielversprechend – Sonne, leichter Wind und Temperaturen um Null Grad.
Con sol, vientos ligeros y temperaturas que rondarán los cero grados, la prueba de halfpipe del domingo promete un gran espectáculo.
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
Dies ist die Wind-, Wellen- und Wettervorhersage-Karte für Kap Verde.
Este es el mapa de la previsión del viento, de las olas y tdel iempo de Cabo Verde.
Sachgebiete:
sport radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wetter Frankfurt am Main - ausführliche Wettervorhersage für Frankfurt am Main auf ViaMichelin
ES
Mapa Francfort del Main - Mapa y plano detallado Francfort del Main
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie die aktuelle Wettervorhersage für den Oktober auf Mallorca.
Y sino, echa un vistazo a las temperaturas previstas para octubre en Mallorca aquí.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite