linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Widerrechtlichkeit ilegalidad 1

Verwendungsbeispiele

Widerrechtlichkeit ilegalidad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Geheimhaltung darf nicht gleichbedeutend sein mit Widerrechtlichkeit.
El secreto no debe significar ilegalidad.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Widerrechtlichkeit"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Aufgrund der Widerrechtlichkeit und Nichtvereinbarkeit der Beihilfe ist eine Rückforderung geboten.
Puesto que la ayuda es ilegal e incompatible, debe ser recuperada.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nach der Besetzung und Annexion Litauens durch Russland im Jahre 1940 legte der litauische Botschafter Stasys Lozoraitis der Regierung Italiens ein Schreiben vor, in dem die Widerrechtlichkeit der Angliederung Litauens an die Sowjetunion hervorgehoben und betont wurde, dass diplomatische Missionen Litauens im Ausland ihren Status nicht ändern sollten.
Tras la ocupación rusa y la anexión de Lituania en 1940, el entonces embajador lituano Stasys Lozoraitis presentó una nota al Gobierno italiano en la que hizo hincapié en la naturaleza ilegítima de la incorporación de Lituania a la Unión Soviética y en que las misiones diplomáticas lituanas en países extranjeros no debían de cambiar de categoría.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -