die Verwertung der Abfälle im Wege der Rückführung, der Wiederverwendung, des Wiedereinsatzes oder anderer Verwertungsvorgänge im Hinblick auf die Gewinnung von sekundären Rohstoffen oder

la valorización de los residuos mediante reciclado, nuevo uso, recuperación o cualquier otra acción destinada a obtener materias primas secundarias, o

Da nicht zuletzt nach der überarbeiteten Richtlinie 2006/12/EG über Abfälle die Beseitigung in der Abfallbewirtschaftungsrangfolge erst Ultima Ratio (nach Vermeidung, Wiedereinsatz, Verwertung und Recycling) gilt, wird die Kommission um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten: 1.

Teniendo presente que también la Directiva revisada sobre los residuos 2006/12/CE considera que la eliminación es la última opción disponible en la jerarquía del tratamiento de residuos (tras la prevención, la recuperación, la valorización y el reciclaje): 1.