Er ahnt jedoch nicht, dass ihn wie aus heiterem Himmel ein wunderschöner, verführerischer, unwiderstehlicher Wirbelwind namens Catherine überrumpeln wird.

No sabe que está a punto de caer bajo el hechizo de un precioso, seductor e irresistible torbellino llamado Catherine.

Er ahnt jedoch nicht, dass ihn wie aus heiterem Himmel ein wunderschöner, verführerischer, unwiderstehlicher Wirbelwind namens Catherine überrumpeln wird.

No sabe que está a punto de caer bajo el hechizo de un precioso, seductor e irresistible torbellino llamado Catherine.

Er ist erst 25 Jahre alt und gelangt in einen Wirbelwind der Bekanntheit, der ihn als Tänzer und Choreograph auf alle Bühnen der Welt bringt. _ES

Solo tiene 25 años y el torbellino de la fama se acelera y le lleva, entre danza y coreografía, por todos los escenarios del mundo. _ES

Folgen Sie unseren Buyers quer durch Europa im stylischen Wirbelwind der Sommer 2014 Catwalk Shows der begehrtesten Designer der Fashionwelt.

Sigue a nuestros compradores en toda Europa en el torbellino de desfiles de verano del 2014 de los diseñadores más codiciados en el universo de la moda!

Eigentlich bin ich mit Hunden sehr geübt und auch recht kräftig, da ich meine beiden Pferde ebenfalls mit der linken und rechten Hand führe, aber diese vier Wirbelwinde sind mit mir – nicht ich mit ihnen – Gassi gegangen.

En realidad, sé bastante de perros y soy fuerte ya que monto a mis dos caballos tanto con la derecha como con la mano izquierda, pero estos cuatro torbellinos me llevaron, y no yo a ellos, de paseo.

Man sagt, König Alfons XIII. von Spanien habe auf einer seiner Reisen nach Cádiz an einem Strandausschank ein Glas Sherry bestellt und dabei nicht gemerkt, dass ein Wirbelwind kurz davor war, Sand in seinen Wein zu blasen. _ES

Se dice que, Alfonso XIII de España en una de sus visitas a Cádiz, antes de regresar a palacio, se paró en una venta de la playa y pidió una copa de vino de Jerez, pero no se percató de que un remolino de viento amenazaba con llenar de arena su vino. _ES