linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wirtschaftswissenschaft economía 245
ciencia económica 4 .

Verwendungsbeispiele

Wirtschaftswissenschaft economía
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Guy Bernstein hat einen BA-Abschluss in Rechnungswesen und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Tel Aviv und ist ein Certified Public Accountant (CPA) in Israel.
magicsoftware.com
Bernstein es un Contador público certificado y autorizado y tiene una licenciatura en contabilidad y economía de la Universidad de Tel Aviv.
magicsoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Grossman ist Professor der Wirtschaftswissenschaften an der Brown University.
Grossman es profesor de economía en la Brown University.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Yale, dort rekrutiert.
Yale, estudió economía, reclutado de la facultad de derecho.
   Korpustyp: Untertitel
Die Studienpläne sollten transversale und übertragbare Fähigkeiten sowie Grundkenntnisse der Wirtschaftswissenschaft und Technologie enthalten. ES
europa.eu
Los planes de estudios deberían contemplar destrezas transversales y transferibles, así como nociones básicas de economía y tecnología. ES
europa.eu
Sachgebiete: personalwesen politik weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Olivier Blanchard ist Vorstand des Instituts für Wirtschaftswissenschaften am MIT.
Olivier Blanchard es jefe del departamento de economía del MIT.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Mein Vater lehrte Wirtschaftswissenschaft.
Mi padre enseñaba economía.
   Korpustyp: Untertitel
Wirtschaftswissenschaft zählt zu den Bereichen, in denen wir häufig im Frühjahr unsere jährlichen Auswahlverfahren für Hochschulabsolventen/-absolventinnen durchführen. ES
europa.eu
A menudo, la economía forma parte del proceso anual de selección de titulados universitarios que ponemos en marcha cada primavera. ES
europa.eu
Sachgebiete: universitaet personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Herschel I Grossman ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Brown University.
Herschel I. Grossman es profesor de economía de la Universidad Brown.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Sie haben die Wirtschaftswissenschaft an sich verdorben.
Ha corrompido el estudio de la economía en sí.
   Korpustyp: Untertitel
Von der britischen Besatzungsmacht hatte er die Lizenz für Philosophie, Pädagogik, Wirtschaftswissenschaften, schöngeistige Literatur und Jugendschriften erhalten. DE
goethe.de
La fuerza británica de ocupación le había concedido permiso para editar obras de filosofía, pedagogía, economía y bella literatura y obras juveniles. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wirtschaftswissenschaft"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaften
Ciencias sociales, Empresariales y Derecho
   Korpustyp: EU EAC-TM
Zur Startseite von: Fachbereich Wirtschaftswissenschaft DE
fu-berlin.de
A la página principal de Instituto de Estudios Latinoamericanos DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: verlag geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Erlauben Sie mir, eine Lektion aus dem Kindergarten der Wirtschaftswissenschaft anzuführen.
Permítanme mencionar una lección que se aprende hasta en el parvulario de económicas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Gustavo Reyes, Wirtschaftswissenschafter bei IERAL, sprach von der schwierigen Aufgabe die Inflation zu senken. DE
kas.de
Gustavo Reyes, economista de IERAL, habló sobre la difícil tarea de baja la inflación. DE
kas.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vielleicht ist er wieder dahin gegangen, woher er gekommen ist - aus dem Kindergarten der Wirtschaftswissenschaft, den er nach eigenen Worten besucht hat.
Quizás haya vuelto al sitio de donde vino, al parvulario de económicas en el que ha dicho que estudió.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich möchte meine Redezeit nutzen, um zu zitieren, was der kenianische Wirtschaftswissenschafter James Shikwati am 7. April 2005 gegenüber Der Spiegel online sagte.
Quisiera utilizar mi tiempo de uso de la palabra para citar lo que el economista keniata, James Shikwati, dijo al periódico alemán Der Spiegel online el 7 de abril de 2005.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Portfolio Analyse Der Begriff Portfolio-Analyse findet in der Wirtschaftswissenschaft Verwendung und ist eine Technik, mit der Unternehmensstrategien formuliert und auf ihre Zweckmäßigkeit im Geschäftsalltag überprüft werden können.
mimi.hu
Análisis de la cartera El análisis de la cartera término se encuentra la sociedad suiza en el uso del negocio y es una técnica formulado con la estrategia corporativa y n puede ser probado por su utilidad en el negocio todos los días.
mimi.hu
Sachgebiete: marketing ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Angesichts des Finanzbedarfs, den der Sachs-Bericht anspricht und der Gefahr, die Hilfe aufzusplitten — die Sachs selbst und andere Wirtschaftswissenschafter unterstrichen haben — welche Mittelmeerländer sollen der Kommission zufolge als vorrangige Zielgebiete behandelt werden?
A la vista de las necesidades financieras que el informe Sachs recoge y ante el peligro de atomizar la ayuda —que el propio Sachs y otros economistas han subrayado—, ¿qué países del Mediterráneo entiende la Comisión Europea que deben ser tratados como objetivos prioritarios?
   Korpustyp: EU DCEP
Der Wirtschaftsprüfer weist darauf hin, dass die Zuverlässigkeit dieser Methode der Marktvielfachen mit der Entwicklung der Finanzmärkte zunimmt, und dass man ihr in der internationalen Wirtschaftswissenschaft und in der Praxis zunehmende Bedeutung beimisst.
El experto ha precisado que la fiabilidad de este método de los múltiplos de mercado aumenta con la evolución de los mercados financieros y que tanto los especialistas teóricos como las prácticas internacionales al uso le atribuyen cada vez mayor importancia.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zweihundert Jahre lang ist man in der Wirtschaftswissenschaft von einfachen ökonomischen Modellen ausgegangen, die die absolute Markttransparenz voraussetzten - d.h. alle Marktteilnehmer verfügen über die gleichen, für alle zugänglichen Informationen über die relevanten Faktoren.
Durante docientos años los economistas utilizaron modelos económicos simples que asumían que la información es perfecta, por ejemplo, que todos los participantes tienen el mismo transparente conocimiento de los factores relevantes.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
An dem Treffen nahmen Wissenschaftler der 13 lateinamerikanischen Institute des SOPLA Netzwerks teil, unter anderem bekannte, auf Umwelt spezialisierte Wirtschaftswissenschafter wie Franz Tattenbach, der Delegierter von Costa Rica und ein Pionier in den Verhandlungen über den Emissionshandel war. DE
kas.de
Participaron en la reunión investigadores de los 13 institutos latinoamericanos de la Red SOPLA, entre los cuales se encuentran renovados economistas en el aspecto ambiental como Franz Tattenbach, el cual como delegado para Costa Rica fue pionero en las negociaciones sobre los bonos de carbono, así como los coordinadores del proyecto. DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -