Verwendungsbeispiele
Workshop
taller
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Regelmässig werden auch Workshops für Kinder und Jugendliche abgehalten.
Regularmente se realizan también talleres para jóvenes y niños.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Es gibt in der Regel 5 bis 6 Workshops pro Therapiezeitraum.
Generalmente hay más de 5 talleres por cada período de terapia.
Sachgebiete:
schule technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Das Sharjah Kalligraphie Museum organisiert auch Workshops, Konferenzen und Vorträge.
El Museo de Caligrafía de Sharjah también organiza talleres y conferencias.
Sachgebiete:
kunst tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Die künstlerische Leitung des Festivals und die geladenen Theaterprofis bieten außerdem Workshops und Treffen an.
El director artístico del festival y los profesionales del teatro también ofrecen talleres y encuentros.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Freiwilligendienst-Workshop | . |
| Themen-Workshop | . |
| Workshop "übersetzerunterstützende Systeme" | . |
| Workshop zu Verfahrensfragen | . |
| moderierter Planungs-Workshop | . |
| europäischer Bewußtseinsszenario-Workshop | . |
| Europäisches Workshop über Ökoprodukte | . |
| Workshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Workshop
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die nächsten Workshops sind:
Los proximos cursos son:
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Kurs Workshop Klangmassage in Wuppertal
No hay opiniones de este curso todavía
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Siehe Workshops Preis pro Woche
Precios del curso intensivo “E”
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Workshop zur Identifizierung von Anforderungen
DE
Seminario para la identificación de demanda
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Seminare und Workshops für Spanischlehrer
ES
Seminarios de formación para profesores
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik radio
Korpustyp:
Webseite
In Front of the Workshop
En la entrada de la tienda
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik theater
Korpustyp:
Webseite
Rückblick der Snuggery Workshops im Februar
Semana internacional de tejer en público
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite /Workshop zu innovativer Methode beim Sprachenlernen
ES
Inicio /Jornadas sobre una metodología innovadora para el aprendizaje de lenguas
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Workshop zu innovativer Methode beim Sprachenlernen
ES
Jornadas sobre una metodología innovadora para el aprendizaje de lenguas
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Mit Fakten die Wahrnehmung prägen Workshop
Usando la evidencia para interpretar las percepciones
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Der Workshop wird auf Deutsch angeboten.
DE
El curso se ofrece de forma predeterminada en alemán.
DE
Sachgebiete:
verlag mathematik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Workshops, Schulungen, Web-Seminare, Implementierung und Katalogerstellung.
DE
formación, webinars, implementaciones y creación de catálogos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die Themen der Workshops sind folgende:
Los temas de los seminarios serán:
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Kultureller Workshop zu den Kolonialkirchen im Altiplano
Curso cultural sobre las iglesias colonial en el Altiplano
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine Kreation, kreiert während des Workshops
Una delle creazioni del laboratorio
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diese Workshops könnten Dich auch interessieren:
También te podrían interesar estos cursos:
Sachgebiete:
kunst astrologie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Zwischen Wanderungen, Nem-Workshops und Webstühlen
ES
Senderismo, nems y telares
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ganztägige Experten-Workshops bei der ePages academy
impulsa tu negocio posicionándote en los buscadores
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Spezifikation der DBTech Pro Workshop Konzepte und Formate, Nacharbeit der Workshops.
Especificación de los seminaries DBTech Pro: concepto, formato, y seguimiento de los mismos.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Zahlreiche fachspezifische Seminare und Workshops garantieren Ihnen eine maßgeschneiderte Grundausbildung.
ES
Una gran cantidad de seminarios y grupos de trabajo especializados le garantizarán una formación hecha a medida.
ES
Sachgebiete:
verlag controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Neu dabei: Online-Vermarktungen von Werkstattleistungen bei AutoScout24 Praxis-Workshops
Rik Sint, nuevo director comercial de AutoScout24
Sachgebiete:
verkehrssicherheit radio auto
Korpustyp:
Webseite
Workshops zur Entwicklung neuer Ideen und ihrer praktischen Umsetzung
Seminarios para ayudar a generar nuevas ideas y a aplicarlas en la práctica;
Sachgebiete:
marketing handel weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Permanent Link to Rückblick der Snuggery Workshops im Februar
Permanent Link to Semana internacional de tejer en público
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Permanent Link to Rückblick der Snuggery Workshops im Januar
Permanent Link to Crochet revolution también en verano
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Permanent Link to Rückblick der Snuggery Workshops im August
Permanent Link to El Exit-On inspira a todos nuestros vendedores
Sachgebiete:
schule media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Workshop zu innovativer Methode beim Sprachenlernen | LIME - Languages in Media
ES
Jornadas sobre una metodología innovadora para el aprendizaje de lenguas | LIME - Languages in Media
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Konzerte und Workshops mit Howard Levy, der "overblow" große Meister.
Prácticas y conciertos con Howard Levy, gran dueño del overblow.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Teilnehmerin Workshop zu human trafficking - © terre des hommes schweiz
EUR
Apoyo a familias campesinas en Masaya - © terre des hommes schweiz
EUR
Sachgebiete:
psychologie personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Besondere Aufmerksamkeit gilt der pädagogischen Bewertung der Kurse und Workshops.
Se debe prestar especial atención a la evaluación pedagógica de los cursos y los seminarios.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Beratung und Workshops zur Visions- Strategie- und Leitbildentwicklung
DE
Seguimiento y asesoramiento de proyectos de cambio en Alemania y en el extranjero
DE
Sachgebiete:
controlling unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
AdVision digital GmbH - Workshop zur Identifizierung von Anforderungen
DE
AdVision digital GmbH - Seminario para la identificación de demanda
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Permanent Link to Rückblick der Snuggery Workshops im März
Permanent Link to Concurso de Pinterest ¡cumplimos 3 meses!
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie die offizielle Einladung zum Workshop.
DE
Aquí se encuentra la invitación oficial.
DE
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Durchführung von Kampagnen, Workshops und Präsentationen zum Globalen Lernen
DE
Realización de campañas, capacitaciones y presentaciones referente al aprendizaje global
DE
Sachgebiete:
geografie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Workshops mit Vera Sanon in Deutschland (11.04.2014 veröffentlicht in:
publicado en El blog de omnitemático (hace 1 año)
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Manchmal werden Konflikte durch einen Workshop erst wirklich sichtbar.
A veces los conflictos se hacen muy visibles en un curso.
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie veranstalten Workshops in den Vereinigten Staaten, Europa und Zentralamerika.
Actualmente, los Kanes conducen seminarios en los Estados Unidos, Europa, Costa Rica y Chile.
Sachgebiete:
soziologie raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Spezialisiert für Konferenzen, Tagungen, Workshops, Business-Integration und Incentives.
Especializada en congresos, convenciones, grupos de trabajo, integración empresarial e incentivos.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das theatralische und kreative Spielen im Workshop, verfolgt folgende Ziele:
DE
A través del juego teatral y creativo pretendemos:
DE
Sachgebiete:
film schule theater
Korpustyp:
Webseite
Service Anlagen und Service Workshops und Freizeitangebote Gruppen und Firmen
Servicios Instalaciones y servicios Animación Grupos y empresas
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Diese Workshops konzentrieren sich jeweils auf ein spezielles Thema.
ePages academy Especial te ayudará a profundizar en un tema clave en e-commerce.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite