Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Whoo, der Beitrag ist toll, mein Wort .
DE
Whoo, el puesto es grande, mi palabra .
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
Job no habla sabiamente; sus palabras no son con entendimiento.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Mord ist ein großes Wort zu so später Stunde!
Asesinato es una palabra muy fuerte para esta hora.
Chinoiserie wird von dem französischen Wort chinois abgeleitet, was übersetzt chinesisch bedeutet.
DE
Chinoiserie se deriva de la palabra francesa chinois, que traducido significa chino.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Herr Zwiefka, eigentlich wollte ich Herrn Florenz das Wort zu erteilen.
Señor Zwiefka, mi intención era dar la palabra al señor Florenz.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Mr DeMille, darf ich ein paar Worte sagen?
DeMille, ¿le importa que diga unas palabras ?
Klicken Sie auf und sprechen Sie die Worte in der richtigen Reihenfolge aus.
ES
Haga clic en y a continuación pronuncie las palabras en el orden correcto.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Das letzte Wort des Dankes geht an Frau Enikő Győri.
Mis últimas palabras de agradecimiento son para la señora Győri.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Bürger von Gotham City, ich mache nicht viele Worte .
Ciudadanos de Ciudad Gotha…soy hombre de pocas palabras .
Social Bookmarking Das Social Bookmarking ist mit den Wörtern Internet-Lesezeichen zu übersetzen.
Marcadores sociales El bookmarking social es traducir las palabras marcadores de Internet.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deutscher Soziologe für die Verwendung der selben Wörter wie eine terroristische Vereinigung verhaftet
Detenido un sociólogo alemán por utilizar los mismos vocablos que un grupo terrorista
Sachgebiete:
psychologie politik media
Korpustyp:
Webseite
1) In Erwägungsgrund 3 sollte das Wort „ notwendigen “ durch das Wort „ geeigneten “ ersetzt werden.
1) En el considerando 3, el término « necesarias» debería reemplazarse por el vocablo « apropiadas» .
Für die Hervorhebung von Wörtern , die Identifikation von Fachbegriffen oder linguistische Beispiele wird der Kursivdruck verwendet.
ES
para destacar vocablos , identificar términos técnicos o proporcionar ejemplos lingüísticos, se empleará la cursiva.
ES
Sachgebiete:
film geografie typografie
Korpustyp:
Webseite
Das zweite Ihrer Sprichwörter, auch wenn das Präsidium versteht, was Sie damit sagen wollen, enthält ein Wort , das Sie vielleicht um der parlamentarischen Höflichkeit willen zurücknehmen sollten, Frau Díez.
Quizá el segundo de sus refranes, aunque la Presidencia entiende el sentido que usted le da, contiene un vocablo que, quizás, en aras a la cortesía parlamentaria, debiera usted también retirar, Sra. Díez.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Hotel Capazuri, leitet seinen Namen aus dem indianschen Wort für "Hirsch" ab. Es wurde im Jahre 1995 von der Familie Gamboa Mendez gegründet.
Hotel Capazurí, deriva su nombre del vocablo indígena que significa "venado". fue fundado en 1995, por la familia Gamboa Méndez.
Sachgebiete:
kunst radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Falls Sie keine oder nur wenige Ergebnisse erhalten, sollten Sie die Rechtschreibung prüfen oder andere Wörter bzw. Kombinationen ausprobieren (siehe Einige Suchtipps) und eventuell ein Datum oder eine weniger allgemeine Angabe hinzufügen.
ES
Si obtiene resultados nulos o insuficientes, conviene que revise la ortografía, pruebe otros vocablos o combinaciones (ver Trucos de búsqueda)y pruebe a especificar una fecha o buscar algo menos genérico.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
EU Webseite
Während bis dahin immer von den „deutschen Landen“ die Rede war, tauchte um 1500 zum ersten Mal das Wort „Deutschland“ im Singular auf, was ein untrügliches Zeichen für diese Entwicklung war.
ES
Si hasta entonces siempre se había utilizado el término de “Estados alemanes” en plural, hacia 1500 aparece por primera vez el vocablo “Alemania” (Deutschland) en singular, hecho que atestigua este proceso de reconocimiento de una idiosincrasia particular germana.
ES
Sachgebiete:
religion historie politik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
-Glauben Sie ihr kein wort , sie denkt, ich spinne.
- La chismosa de abajo. - No le crea nada , dice que estoy loca.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
16 Da dacht ich an das wort des hern, als er saget, Johannes zwar hat mit wasser taufft, yhr aber sollet mit dem heyligen geyst taufft werden,
ES
16 Me acordé entonces de aquellas palabras que dijo el Señor: Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo.
ES
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
20 gehet hyn vnd trettet auff vnd redet ym tempel zum volck alle wort dises lebens,
ES
20 «Id, presentaos en el Templo y decid al pueblo todo lo referente a esta Vida. »
ES
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Wort-für-Wort-Unterstreichung
.
Wort für Wort
palabra por palabra 30
literalmente 2
.
reserviertes Wort
palabra reservada 2
alphabetisches Wort
.
numerisches Wort
.
.
beleidigende Worte
.
.
.
leeres Wort
.
.
letzte Worte
últimas palabras 17
Fernschreib-Wort
.
übertragenes Wort
.
einzelnes Wort
palabra única 1
einziges Wort
palabra única 1
inhaltloses Wort
.
letztes Wort
la última palabra 48
zusammengesetztes Wort
.
abgeleitetes Wort
.
lexikalisches Wort
.
lexikographisches Wort
.
geschriebenes Wort
.
.
orthographisches Wort
.
.
überschriebenes Wort
.
Stop-Wort Liste
.
K-Worte kernspeicher
.
Worte pro Minute
palabras por minuto 1
ein Wort nachschlagen
buscar una palabra 5
Wort des chilenischen Slangs
.
nicht signifikantes Wort
.
.
Verständlichkeit des gesprochenen Wortes
.
ein Wort abändern
.
.
ein Wort überschreiben
.
.
Wort für Wort
palabra por palabra
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schreiben Sie natürlich, Wort für Wort , auf dem Fenster von MyScript Stylus.
Escriba en la ventana de MyScript Stylus con total naturalidad, palabra por palabra .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es macht doch keinen Sinn, die zahlreichen guten Empfehlungen des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger Wort für Wort in Ihren Bericht zu übernehmen.
Al fin y al cabo, no tiene sentido que se recojan las numerosas buenas recomendaciones del Comité de Sabios en su informe, palabra por palabra .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wort für Wort ist das die Versicherung, die er von mir verlangt?
Palabra por palabra , ¿es esto exactamente el resguardo que me pide?
(Lange, betretene Pause, dann wird die Szene teilweise Wort für Wort wiederholt)
DE
(Pausa larga, confusa, luego la escena se repite en partes, palabra por palabra )
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Herr Präsident, wenn ich mir meine letzte Stellungnahme zur Lage der Union ins Gedächtnis rufe, so bin ich versucht, meine damaligen Ausführungen fast Wort für Wort zu wiederholen.
Señor Presidente, al referirme a mi última intervención sobre el estado de la Unión, me siento tentada por retomar casi palabra por palabra lo que había dicho entonces.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Sag Wort für Wort , was ich dir gesagt hab.
Di exactamente lo que te dije, palabra por palabra .
Ihre Besucher können die Vorlesegeschwindigkeit sowie die Art und Weise der Text-Hervorhebung anpassen (entweder Satz für Satz oder Wort für Wort ).
Pueden controlar la velocidad de lectura y cómo se resalta el texto, frase por frase, o bien palabra por palabra .
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Grundlage erarbeitete die Europäische Kommission den Vorschlag, der uns heute vorliegt und der beinahe Wort für Wort den Text der Vereinten Nationen aufgreift.
En base a ella, la Comisión Europea ha presentado la propuesta que hoy tenemos entre manos, la cual recoge casi palabra por palabra el texto de las Naciones Unidas.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Sir, ich wurde aufgefordert, den nächsten Teil Wort für Wort vom General wiederzugeben.
Señor, se me pidió que dijera el siguiente mensaje palabra por palabra del general.
Wenn Sie eine Website hinzufügen, analysiert Cobolt diese Wort für Wort und bietet Ihnen eine strukturierte Übersicht aller enthaltenen Seiten.
Cuando añade un sitio web, Cobolt lo analiza íntegramente, palabra por palabra , y le ofrece una visión organizada de todas las páginas.
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wort für Wort
literalmente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Teil der Zeit wurde für die Prüfung der Regelung über steuerbefreite Unternehmen verwendet, nach deren Muster, der Regierung von Gibraltar zufolge, die Regelung über berechtigte Unternehmen fast „Wort für Wort “ formuliert wurde.
Parte del tiempo se dedicó al examen de la normativa sobre sociedades exentas, en la que, según el Gobierno de Gibraltar, se inspiró el régimen de las sociedades beneficiarias casi literalmente .
Wir wussten alle, und heute wissen wir es Wort für Wort , wie weit Herr Barak in seinem aufrichtigen Willen, ein gerechtes Friedensabkommen mit den Palästinensern zu schließen, gegangen ist, und wir wissen, dass einzig und allein der Wille Arafats und der ihn umgebenden Demokraten diesen Friedensprozess sabotiert und zerstört hat.
Todos supimos, y hoy lo sabemos literalmente , hasta dónde llegó el Sr. Barak en su voluntad profunda de realizar un acuerdo de paz justo con los palestinos, y sabemos que sólo la voluntad del Sr. Arafat y de los demócratas que le rodean saboteó y destruyó dicho proceso de paz.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
reserviertes Wort
palabra reservada
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein reserviertes Wort darf als Bezeichner verwendet werden, wenn Sie es in Anführungszeichen setzen. ACCESSIBLE
Una palabra reservada puede emplearse como identificador si se la delimita con comillas.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können kein von POV-Ray reserviertes Wort als Name verwenden.
No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
letzte Worte
últimas palabras
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
"Laß mein Kind keine Christin werden!" waren der Mutter letzte Worte auf dem Sterbebette.
«¡No dejes que mi hija se haga cristiana!», habían sido las últimas palabras de su madre moribunda;
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Artikel 21 letzte Worte von Satz 3 und letzter Satz
Artículo 21, últimas palabras de la tercera frase y última frase
Es ist immer schwierig, am Grab eines Freundes letzte Worte zu finden.
Siempre es difícil decir las últimas palabras sobre la tumba de un amigo.
Können wir jetzt einfach alle zugeben, dass letzte Worte tatsächlich von Bedeutung sind?
Ahora, ¿podemos simplemente admitir que las últimas palabras son, de hecho, un asunto importante?
Während er rannte, dachte er über Vater's letzte Worte nach.
Pensó en las últimas palabras de papá mientras huía.
Der Punkt ist, dass letzte Worte überbewertet werden.
Quiero decir que las últimas palabras están sobrevaloradas.
Weißt du, ic…kann einfach nicht aufhöre…ans Frosts letzte Worte zu denken…
Sabes, no puedo dejar de pensar en las últimas palabras de Frost:
Letzte Worte . Sie setzen einen sehr unter Druck, Kinder.
Las últimas palabras -- eso es mucha presión, niños.
Was waren Kanes letzte Worte ? Erinnert ihr euch?
¿Recordáis cuáles fueron sus últimas palabras ?
Dieser Anspruch, dass letzte Worte tiefgründig und bedeutungsvoll sein müssen?
Quiero decir, ¿esta idea de que las últimas palabras de alguien tienen que ser profundas y significativas?
einzelnes Wort
palabra única
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verwenden Sie nicht nur ein einzelnes Wort einer Sprache als Kennwort.
No utilice una única palabra en ningún idioma.
Sachgebiete:
e-commerce finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
einziges Wort
palabra única
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.
Estoy estupefacto ante la ausencia de una única y solitaria palabra de referencia al programa ECHO.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
letztes Wort
la última palabra
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sein letztes Wort ist eine Einladung zur Mission, die zugleich auch eine Verheißung, ein Vermächtnis und eine Verpflichtung ist.
Su última palabra es una invitación a la misión, que es, al mismo tiempo, una promesa, un testamento y un compromiso.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Ein letztes Wort über das Regieren und die Mitentscheidung.
Una última palabra sobre la gobernanza y la codecisión.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
- Das ist ein trauriges letztes Wort .
- Es una última palabra muy triste.
»Folge mir nach!«, sagt der auferstandene Herr als letztes Wort zu Petrus, zu dem Jünger, der erwählt war, seine Schafe zu weiden.
«Sígueme», dice el Señor resucitado a Pedro, como su última palabra a este discípulo elegido para apacentar a sus ovejas.
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Das ist mein letztes Wort zu dieser Angelegenheit.
Esta es mi última palabra en la materia.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Und das ist mein letztes Wort .
Y esa es mi última palabra .
Sie haben 15 Sekunden für ein letztes Wort .
Tiene usted 15 segundos para decir su última palabra .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wenn ich dieses Wort nocheinmal aus deinem Mund in meinem Club höre, dan…wird das dein letztes Wort sein.
Si vuelvo a escucharte decir esa palabra en mi clu…...será tu última palabra .
Gestatten Sie mir ein letztes Wort , Frau Präsidentin.
Con su permiso, señora Presidenta, una última palabra .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Das ist mein letztes Wort .
Esa es mi última palabra .
Worte pro Minute
palabras por minuto
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Steno, Aktenablage, 100 Worte pro Minute . Das nutzt jetzt ausgesprochen viel.
Taquigrafía, archivos, 100 palabras por minuto , para lo que vale eso ahora.
ein Wort nachschlagen
buscar una palabra
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verwenden Sie ein Wörterbuch, um unbekannte Wörter nachzuschlagen und fügen Sie diese einer Vokabelliste hinzu.
Utiliza un diccionario para buscar palabras con las que no estés familiarizado y agrégalas a tu lista de estudio.
Sachgebiete:
film verlag internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Referenz- und Lernprogramm für Japanisch. Damit können Sie englische als auch japanische Wörter nachschlagen und filtern. Dazu wird das Programm Edict und Kanjidic verwendet. Desweiteren kann man mit & kiten; umfassend suchen, mit dem Suchverlauf arbeiten, und verschiedene Lernmodi benutzen.
Una herramienta de referencia y aprendizaje de japonés. Las palabras tanto inglesas como japonesas se puede buscar y filtrar utilizando los protocolos de diccionario Edict y Kankidic. Otras características de & kiten; incluyen algunas funciones de búsqueda avanzada, un historial de búsquedas, y una sección de aprendizaje que contiene varios modo de aprendizaje diferentes.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Ich habe früher alle Wörter angekreuzt, die ich nachschlug .
Solía marcar las palabras que buscaba .
Geben Sie ein Wort nachschlagen :
Ingresa la palabra que desee buscar :
Sachgebiete:
sport media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Durch das Schreiben von ein paar einfachen englischen Sätzen jeden Tag und dem Nachschlagen unbekannter Wörter , wird sich Ihr Vokabular mit der Zeit deutlich erweitert.
Con el tiempo, escribir unas pocas frases en inglés todos los días y buscar las palabras que desconoces ampliarán tu vocabulario.
Sachgebiete:
film verlag internet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wort
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Etrusker Wort für Wort .
Los etruscos en todas las letras.
Sachgebiete:
musik radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Stauffenbergs Worte waren eindeutig:
El Coronel Stauffenberg fue muy explícito.
Entonces hazlo sin ese lenguaje.
Das Wort heißt "ergriffen".
Patrick glaubt jedes Wort .
Patrick creyó todo lo que le dijo.
Y que pasa con la violencia.
Cuidado con lo que decís.
Die Worte passen perfekt.
La letra le irá perfectamente.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Abschließend einige persönliche Worte.
Para finalizar quisiera referirme a algo más personal.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Un comentario acerca de la cuota.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Quiero aclarar esta cuestión.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Un comentario sobre la vacunación.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
das Wort „Erhaltungssorte“;
el texto «variedad de conservación»;
Entiendo todo lo que dice.
Vielleicht ein altes Wort .
Es un término médico antiguo.
Dios calla porque no existe.
Ése fue el mensaje de Linea.
El poder de la sugestión.
Irgendein Wort von Cameron?
¿Has sabido algo de Cameron?
Eso es lo que los cínicos solían decir.
Deine Worte sind gefährlich.
Hablas de cosas peligrosas.
Ven un momento, por favor.
¿Cuál es tu último deseo?
Garçon, tengo que hablar contigo.
No entiendo qué quieres decir.
Wozu Worte verlieren, Leo?
¿De qué serviría que me quejara, Leo?
Ein paar freundliche Worte.
¡No entiendo lo que me dice!
La mocion se ha aprobado!
Schon wieder dieses Wort .
No entiendo lo que dices.
Lärm übertönte Ihre Worte.
El ruido ahogó lo que decía.
No se lo digas a Francis.
No comprendo lo que me dice.
No sé lo que hay escrito.
No le entiendo pero me resulta familiar.
Douglas, tenemos que hablar
Necesito una señal clara.
Y no se lo cuente a nadie.
Hochtrabendes Wort für Polizei.
Un nombre pijo para la policía.
La intervención de Pedro:
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
No estoy seguro de que me guste.
No estás cumpliendo el trato.
Einige letzte Worte, Captain?
Tiene algo que decir, capitán?
Seine Worte, nicht meine.
Gewiss kein angenehmes Wort .
Lo sé, el término no es agradable.
Worte von Frère Alois >
EUR
Cuestiones de fe y Biblia >
EUR
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Brüderlich im Göttlichen Wort ,
Fraternalmente en el Verbo Divino,
Sachgebiete:
philosophie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wort für Wort . Was sagtest du zu Georgie? Was genau?
Literalmente, ¿qué le dijiste a Georgie exactamente?
Wort der Woche: Plenum Wort der Woche: Plenum
La expresión de la semana: sesión plenaria La expresión de la semana: sesión plenaria
Das Wort „erleichtern“ wird deshalb durch das Wort „sicherzustellen“ ersetzt.
Este término se sustituye por "garantizar".
Wort der Woche: Wahlbeobachtung Wort der Woche: Wahlbeobachtung
La expresión de la semana: observación electoral La expresión de la semana: observación electoral
Das Wort „Zollbehörden“ wird durch das Wort „Vertragsparteien“ ersetzt.
Se sustituye «autoridades aduaneras» por «Partes contratantes».
wird das Wort „einstimmig“ durch die Worte „mit Zweidrittelmehrheit“ ersetzt;
el término «por unanimidad» se sustituye por «por mayoría de dos tercios»,
Das Wort „Kommission“ wird ersetzt durch die Worte „Europäische Kommission“.
el término «Comisión» se sustituye por los términos «Comisión Europea»;
Nach dem Wort „Befähigung“ die Worte „des Verbands“einfügen.
La modificación propuesta no afecta a la versión española.
Das Wort „Gemeinschaftsgewässer“ wird durch das Wort „EU-Gewässer“ ersetzt.
Se sustituirá la expresión «aguas comunitarias» por «aguas de la UE».
Wort der Woche: Weißbuch Wort der Woche: Weißbuch
La expresión de la semana: Libro Blanco La expresión de la semana: Libro Blanco
Sie werden alles im Bericht nachlesen können, Wort für Wort .
Y verá que lo dice en el informe del incidente.
Einige der Ausdrücke stimmen Wort für Wort überein.
Algunas de las expresiones son prácticamente iguales.
Ich sag dir nur ein Wort , nur ein einziges Wort .
Quiero decirte una sola cosa. Una sola cosa.
Das sind Worte aus dem Gesetz über Staatsverrat. Starke Worte.
Ése es el lenguaje de nuestra ley de traición, un lenguaje fuerte.
Ich halte mein Wort , Jack.
Yo cumplo mis promesas, Jack.
Lernen Sie ein neues Wort :
Oleg, déjame enseñarte un término nuevo.
Verrückt ist das falsche Wort .
Loco es un término incorrecto.
Ahora no creo tu historia.
Dem Chef fehlten die Worte.
Instant-Kinder folgen aufs Wort .
Los niños instantáneos obedecen inmediatamente.
- Ich mag das Wort nicht.
- No me gusta ese término.
- Ich habe kein Wort verstanden.
- No tengo idea de lo que me dijo.
Merk dir meine Worte, Junge.
Acuérdate de lo que te digo, chico.
Ich habe kein Wort verstanden.
No tengo idea qué dijiste.
Kein Wort über die Diamanten.
No mencionan el atraco de diamantes.
No ha abierto la boca, solo ha dicho qu…
Ich glaube Ihnen jedes Wort .
Creo todo lo que estás diciendo.
Betrifft: Übersetzung des Wortes „Euro“
Asunto: Traducción de «euro»
Eure Zunge formt gewagte Worte.
Ein Wort noch zur Grundrechtecharta.
Señor Presidente, algo más sobre la Carta.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Nun, wir gehorchen aufs Wort .
Pues bien, estamos a su disposición.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Noch ein Wort zur Kohärenz.
Volvamos al tema de la coherencia.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
