Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| wurm | gusano seda es 1 cajón 1 |
Verwendungsbeispiele
Wurm
gusano
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Antivirus bietet Schutz vor Malware, Spyware, Trojanern, Würmern und anderen Bedrohungen.
ES
Antivirus ofrece protección contra malware, spyware, troyanos, gusanos y otras amenazas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jeden Tag tauchen Tausende von neuen Viren, Trojanern und Würmern auf.
Cada día se crean miles de nuevos virus, troyanos y gusanos.
Sachgebiete:
astrologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Leider kommt der Wurm zusammen mit einer Reihe von bösartigen Dateien, die sehr störend sein kann.
Desafortunadamente, el gusano viene liado con un número de archivos maliciosos que pueden ser extremadamente perturbadores.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Je populärer das Medium Internet wurde, desto schneller vollzog sich der Wechsel von klassischen Viren zu Würmern.
Email-Worm.Win32.Eyeveg.g Este gusano se propaga a través del de Internet como un archivo adjunto a correos electrónicos infectados.
Sachgebiete:
astrologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Computer-Wurm | . |
70 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wurm"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Steuere den Wurm mit der Maus.
Utiliza el ratón para dirigir al animal.
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Der kleine außerirdische Wurm ist zurück und…
El pequeño extraterrestre está de vuelta para…
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler.
ES
El cebo debe atraer la atención del pez y no del pescador.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kaspersky Lab hat festgestellt, dass sich verschiedene Varianten des polymorphen Wurms Kido momentan sehr stark verbreiten
Kaspersky Lab ha detectado que múltiples variantes de Kido, un virus polimórfico, se están propagando ampliamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Empfängeradressen für diese E-Mails sammelt der Wurm auf den infizierten Computern.
Y los dominios de correo recién creados en las direcciones de los remitentes cambiaban de mensaje en mensaje.
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Der kleine außerirdische Wurm ist zurück und verbreitet erneut unter den…
El pequeño extraterrestre está de vuelta para sembrar el terror entre los…
Sachgebiete:
film kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Kaspersky Lab entdeckte einen starken Anstieg in der Menge des E-Mail-Wurms Email-Worm.Win32.Zhelatin.r im normalen Mail-Traffic.
Kaspersky Lab ha detectado un notable incremento de Worm.Win32.Zheltin.r en el tráfico postal.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sollte das Problem auch bei Bekannten auftreten, die in diesem Adressbuch stehen, könnte Ihr System mit einem Wurm verseucht sein.
Si algún conocido presente en su libro de direcciones se ve también afectado por este problema, puede que su sistema esté infectado por un virus.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der kleine Wurm weicht Sadwick nicht von der Seite und ist unverzichtbar, um so manches Rätsel zu lösen.
Este personaje nunca se separa de Sadwick y es fundamental para resolver muchos de los rompecabezas del juego.
Sachgebiete:
film mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Der Wurm ist eine Windows-Anwendung (PE EXE-Datei), hat eine Größe von ungefähr 27Kb und ist mit der Programmiersprache Microsoft Visual C++ geschrieben.
Está escrito en Microsoft Visual C++ y empaquetado usando PE_Patch+TeLock. El archivo empaquetado es de un tamaño de 26112 bytes, y sin empaquetar es de 28160 bytes.
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Schäden, die durch den Morris-Wurm verursacht wurden, belaufen sich nach Schätzungen auf 96 Mio. US$, eine zu dieser Zeit beträchtliche Summe.
Las pérdidas totales causadas por el virus ‘Morris Worm’ fueron estimadas en $96 millones de dólares – una cifra significativa en aquel momento.
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Von der Ausfahrt Albufeira aus biegen Sie am 3. Kreisverkehr links ab nach Albufeira Nascente. Dann geht es geradeaus weiter zum Kreisverkehr mit der Wurm-Skulptur.
Desde la salida de Albufeira, gire a la izquierda en la tercera rotonda, Albufeira Nascente, y siga recto hasta la rotonda de Worms.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wissen nicht, wie oder wie, aber Sie für die Verwaltung eines Wurm verantwortlich sind, aber nicht ein normales, wenn auch nicht eine cibergusano.
ES
Non sabe como ou como, pero é o único responsable da xestión dun sinfín, pero non unha normal, se non un cibergusano.
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sie wissen nicht, wie oder wie, aber Sie für die Verwaltung eines Wurm verantwortlich sind, aber nicht ein normales, wenn auch nicht eine cibergusano.
ES
No sabes como ni de qué manera pero eres el único encargado de manejar un Worm, pero no uno normal, si no un cibergusano.
ES
Sachgebiete:
astrologie typografie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie medizin raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Senden Sie uns die E-Mail mit dem Anhang weiter - Sie erhalten eine sichere PDF Datei zurück und haben so die Gewissheit, ob der Anhang ein Virus/Wurm war oder nicht - und das ganz ohne Risiko.
simplemente reenvíenos su E-Mail con los archivos adjuntos - recibirá de vuelta un archivo PDF seguro. De esta manera estará seguro, tanto si el archivo adjunto portaba virus o no. ¡NO correrá ningún riesgo!
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Senden Sie uns die E-Mail mit dem Anhang weiter - Sie erhalten eine sichere PDF Datei zurück und haben so die Gewissheit, ob der Anhang ein Virus/Wurm war oder nicht - und das ganz ohne Risiko.
tan sólo envíenos su email con los archivos adjuntos - y le enviaremos un archivo PDF seguro. De esta manera sabrá con toda seguridad si el archivo adjunto portaba un virus o no. ¡Sin riegos!
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite