Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
DHCP, um IP-Nummern in fünf denke, die Zahl ist in der Regel ausreichend, um sich auf.
DHCP para asignar números IP de cada cinco cree que el número en general, es suficiente limitarse a.
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
ČSA verringerte die Zahl der Piloten und des Flugbegleitpersonals auf die vorgegebene Mindestanforderung.
ČSA redujo el número de pilotos y tripulación de cabina al mínimo legal.
Spartacus hat nicht die Zahlen für einen entscheidenden Sieg.
Spartacus no tiene los números para la victoria decisiva.
Liechtenstein hat Quoten zur Beschränkung der Zahl der Menschen eingeführt, die dort arbeiten und leben dürfen.
ES
Liechtenstein impone cuotas que limitan el número de personas que pueden trabajar y vivir en su territorio.
ES
Sachgebiete:
oeffentliches wirtschaftsrecht weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Serbien ist das Land mit der höchsten Zahl von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in Europa.
Serbia es el país con mayor número de refugiados y desplazados internos en Europa.
Tulse Luper nannte vier Gründe, die Zahl 11 anstelle jeder anderen Zahl gewählt zu haben.
Tulse Luper dio cuatro razones por las que había elegido 11 en lugar de otro número .
Erste größere Zahl von Mädchen an der Schule, die bis dahin eine reine Jungenschule war.
DE
Primer gran número de mujeres en el colegio que hasta entonces había sido sólo de chicos.
DE
Sachgebiete:
schule tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Die Zahl der Armen steigt, anstatt zu sinken.
El número de pobres aumenta en vez de disminuir.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Jill, das Alter ist nur eine Zahl .
Jill, la edad es sólo un número .
Haniwa große Zahl von Soldaten gesäumt sind.
Haniwa gran número de soldados se alinean.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
FERRMED hat derzeit 150 Mitglieder und die Zahl steigt.
FERRMED cuenta actualmente con 150 miembros y esta cifra va en aumento.
Sachgebiete:
verlag e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
Millionen von Europäern sind bereits arbeitslos, und ihre Zahl steigt von Tag zu Tag.
Ya hay millones de europeos sin trabajo, y la cifra aumenta día tras día.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Bleiben wir bei den Erschossenen, damit die Zahl überschaubar ist.
Limitémonos a los muertos, así podremos tener una cifra razonable.
Die Aufgabe besteht nun darin, die richtigen Zahlen zu ermitteln.
Su tarea es de encontrar la cifra correcta por cada símbolo.
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vier Jahre später hatte sich diese Zahl nicht geändert.
Cuatro años después, la cifra no había variado.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Wenn die Zahlen stimmen, sieht's gut aus.
Si las cifras cuadran, esto tiene buena pinta.
Das Büchlein ist auf katalanisch, aber die Fakten und Zahlen sind leicht zu entziffern.
El folleto está en catalán, pero los datos y cifras son fáciles de descifrar.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Paradoxerweise sind es in der Regel ausgerechnet die Hedge-Fonds, durch die die Wahrheit hinter den Zahlen aufgedeckt wird.
Paradójicamente, los fondos de cobertura por lo general descubren la verdad que se encuentra detrás de las cifras .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Ich habe die Akten gesichtet und kann die exakte Zahl nennen.
He examinado los archivos, y puedo proporcionar una cifra exacta.
Beachten Sie, dass die Zahlen durch das Symbol angegeben * sind erforderlich.
IT
Tenga en cuenta que las cifras reportadas por el símbolo * son obligatorios.
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Wand zahl ich dir natürlich, ich Depp.
Por supuesto, yo te lo pagaré . Soy un idiota.
Wenn du nett zu mir bist, zahl ich dir, was du willst.
Si eres amable conmigo, te pagaré lo que quieras.
Ich zahl das nächste Mal.
Sag ihnen, sie sollen ihre Aktien zu mir bringen. Ich zahl 50 Cent für 'n Dollar.
Diles que me traigan sus acciones aquí y se las pagaré a 50 centavos el dólar.
Ich zahl später die Hälfte.
Te pagaré la mitad luego.
Ich zahl auch dafür, Alter.
Te pagaré por ello, tronco.
Ich zahl nach dem vierten Rennen.
Te pagaré tras la cuarta carrera.
Gut, ich zahl …wenn du Geld willst.
Vale, ¡te pagaré si es dinero lo que quieres!
Coge un taxi, ya te lo pagaré .
Bitte nicht! Ich zahl ` Ihnen doppelt soviel!
No me mates. Te pagaré el doble!
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl einem Leberdoktor $50.
Voy a un médico del hígado y le pago $50.
Ihr überlasst mir die Ware 24 Stunden und ich zahl am nächsten Tag.
Me confía la mercancía 24 horas, y os pago al día siguiente.
Falls ich kündige, was nach nur einer Anfrage schwer zu sagen ist, zahl ich dir deinen Bonus.
Si me fuera, que todavía no sé porque sólo fui a una cit…...yo te pago tu bonificación.
Ich zahl ihm keine $ 1 0 am Tag, damit er 'nem Mädchen nachläuft, dessen Vater ihm eine Ladung Schrot auf den Pelz brennen wird.
Yo no le pago 1 o dólares al día para que vaya tras una jove…...cuyo padre es capaz de pegarle una perdigonada.
Ich zahl dir kein Vermögen, um mir so was anzuhören.
¿Te pago una fortuna para escuchar esas estupideces?
Ich weiß es auch von der mexikanischen Polizei, und der zahl ich keinen Pfennig.
Me lo dice la policía federal mexicana, y a ellos no les pago .
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl sie dir nächsten Monat zurück.
Te los pago el mes que viene.
Ich zahl für mich allein.
1. zahl ich nicht, ich lass anschreiben und 2. ist am Dienstag Zahltag.
Los tragos no los pago yo, van a mi cuenta.
Dann verkaufe ich meine Sachen und zahl alle Schulden, dann bringe ich mich um!
¡Vendo mis cosas, pago mis deudas y me mato!
Ich weiß, ich zahl sowieso immer.
Lo sé, siempre la pago yo.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Herr Präsident, verehrte Kollegen, " zahl ' und halt' den Mund!" - so lautet im wesentlichen die Botschaft der israelischen Behörden an die Vertreter unserer Länder, wenn sie auch nur verhaltene Kritik am Friedensprozeß äußern, den unsere Steuerzahler finanzieren.
Señor Presidente, Señorías, »paga y cierra la boca», esta es, en sustancia, la respuesta de las autoridades israelíes a los representantes de nuestros países cuando osan emitir alguna crítica, incluso humilde, sobre el proceso de paz que nuestros contribuyentes financian.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Schick ihn ins Krankenhaus und zahl für ih…unser Unternehmen wird dafür nicht aufkommen.
Envíalo al hospital y paga por é…porque nuestra compañía no pagará.
Es ist gleichzusetzen mit Unwissen. Sieh mal, zahl deine Steuerschulden, zahl dein Bußgeld…und schau nach vorn.
Equivale a ignorancia. mira, paga tus impuestos atrasados, paga la multa, y apartate de esto.
Ich scheine das, was mir das Rote Kreuz zahl …...immer gleich wieder zu spenden.
Parece que todo lo que me paga la Cruz Roja, se lo acabo devolviendo.
Geh ins Hotel, zahl ihre Rechnung und bring ihr Gepäc…
Ve al hotel, paga la cuenta de la dama y trae su equipaj…
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl ' doch keinen Wegzoll.
Yo no voy a pagar ningún peaje.
Wenn man $600 für eine Parzelle zahl …
Si vas a pagar 600 dólare…
Sollten Sie einen schnelleren Service benötigen Zahlen Sie bitte per Kreditkarte oder einer ähnlichen sofort zahl Methode.
IT
Para agilizar el servicio le aconsejamos pagar su orden con tarjeta de crédito o otras formas de pago inmediato.
IT
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
- Ich zahl die Miete für diese Wohnung!
¡Disculpa, estuve pagando el alquiler de este departamento por 5 meses!
Ich zahl seit 2 Jahren Arztrechnungen, andere erst seit kurzem.
Llevo 2 años pagando médicos, es más que otras personas.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er hatte so viele Beziehungen nach dem Motto "Egal, zahl Freitag…mit den kleinen Unternehmen.
Tenía muchas relaciones del tip…..."No te preocupes, págame el viernes", con estas pequeñas empresas.
Er hatte so viele Beziehungen nach dem Motto "Egal, zahl Freitag…mit den kleinen Unternehmen.
Tenía muchas relaciones del tipo: "No te preocupes, págame el viernes", con esas pequeñas empresas.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl morgen dein Essen.
Mañana te invito a comer.
Da ich zahl …Wie hungrig bist du?
Como que hoy invito yo, ¿qué tal estás de hambre?
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er sagt, ich zahl so viel, um ihn rauszuholen.
Dijo que pagaría eso para Iiberarlo.
Ich zahl ' auch deinem Vater alles zurück.
Dije que le pagaría a tu padre.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier bei Rubicon Diving sagen wir mit stolz, das wir die einzige Tauchschule auf der Insel sind, welche täglich geführte Tauchgänge zu über 30 verschieden Plätzen anbietet, wo man die viel zahl an Unterwasserleben bewundern kann.
En Rubicón Diving estamos orgullosos de ser el único centro de Lanzarote que ofrece salidas diarias a más de 30 puntos de buceo, en las que puedes disfrutar de la abundancia de vida marina que la isla nos ofrece.
Sachgebiete:
informationstechnologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Komm, ich zahl dir 'nen Drink.
Vamos, te invito a un trago.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl dir deinen ersten Drink.
Yo te compro el primer trago.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl einem Leberdoktor $50.
Fui al médico del hígado y me cobró 50 dólares.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es wurde gesagt das Stark 6 Sprachen spricht. Und das er doppelte Gehälter als seine Konkurrenten zahl …und alle seiner Arbeiter gleich behandelt. Unabhängig von ihrem beruflichen Werdegang oder ihrer Herkunft.
Se decía que Stark hablaba seis idiomas, pagaba un salario doble que sus competidores, y que trataba a todos sus trabajadores por igual, sin importa…su historial como trabajadores o estatus ciudadano.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ja, das heißt, zahl mir mein verdammtes Geld.
Sí, significa que me pagues mi sueldo.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl ' auch deinem Vater alles zurück.
Le devolveré el dinero a tu padre.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sag deinem Chef, ich zahl die Miete etwas später.
Ayúdame con tu jefe. Aún no le he pagado el alquiler.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich zahl das Geschenk und wir sind quitt.
Puede deducir su regalo del alquiler.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
- Si es amor no pagaremos .
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Feer Zahl
.
Redwood-Zahl
.
Kirschner-Zahl
.
Koestler-Zahl
.
Köstler-Zahl
.
Lea-Zahl
.
Polenske-Zahl
.
Köttstorfer Zahl
.
Pelidisi-Zahl
.
Grashof-Zahl
.
Knudsen-Zahl
.
KOH-Zahl
.
Lewis-Zahl
.
LCN-Zahl
.
.
Pecletsche Zahl
.
Prandtl-Zahl
.
Schmidtsche Zahl
.
Ringelmann-Zahl
.
Weaver-Zahl
.
PR Zahl
.
.
.
.
PR-Zahl
.
.
.
.
Rossby-Zahl
.
Froude-Zahl
.
Froudesche Zahl
.
Rayleigh-Zahl
.
Hittorf Zahl
.
doppeltgenaue Zahl
.
.
negative Zahl
número negativo 3
benannte Zahl
.
signifikante Zahl
.
Nusselt-Zahl
.
Re-Zahl
.
.
.
Reynoldische Zahl
.
.
negative Zahl
número negativo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Funktion FINV() ergibt die eindeutige, nicht negative Zahl X, so dass gilt FDIST(x;r1;r2) = p.
La función FINV() devuelve el único número no negativo x tal que FDIST(x; r1; r2) = p.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Die Piraterie hat aufgrund der geringeren Zahl von Fischereifahrzeugen und den dadurch bedingten Beschränkungen der Nutzung der Fischereifahrzeuge negative Auswirkungen auf die Fangmenge und die Tätigkeit der Fischereifahrzeuge.
La piratería tiene un impacto negativo en el volumen de las capturas y en la actividad de los buques, debido a la reducción del número de buques y a la restricción de la explotación de buques que ocasiona.
unter Hinweis darauf, dass der inner- und außergemeinschaftliche Passagierflugverkehr zwischen 1993 und 1997 um fast 40% zugenommen hat und erwartet wird, dass sich die Zahl der Fluggäste in der Europäischen Union in den nächsten 15 Jahren verdoppeln dürfte, was negative Auswirkungen auf die Umwelt haben wird, die begrenzt werden müssen,
Considerando que el tráfico aéreo intracomunitario y extracomunitario de pasajeros ha aumentado entre 1993 y 1997 cerca de un 40%; considerando que se espera la duplicación del número de pasajeros en los próximos 15 años en la Unión Europea, con el consiguiente impacto negativo sobre el medio ambiente, que debe limitarse,
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Zahl
72 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
- Apuesto a que yo sé cuál es.
– Zahl der verbrachten Tiere,
El registro incluirá como mínimo los siguientes datos:
REGEXPRE(„ 14 und 15 und 16“ ;„ [0-9]+“ ;„ Zahl“) liefert„ Zahl und Zahl und Zahl“
REGEXPRE("14 y 15 y 16 ";" [0-9]+ ";" num ") devuelve" num y num y num "
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
El porcentaje está equivocado.
Zahl der Packstücke: .......................................................................................................................
Periodo de almacenamiento garantizado:
Jefes soy yo. Tails es ella.
"que no voy a pagarle ni un centavo más."
Zahl mit Farbwechsel ( 2 )
Tinta que cambia de color ( 2 )
Diese Zahl steigt stetig.
Ese porcentaje está en constante aumento.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Se trata de una tasa conocida.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Zahl der Anträge insgesamt =
No total de solicitudes =
No de documentos anexos: …
Ich zahle Ihnen $ 25.000.
Estoy dispuesto a pagarle 25.000 dólares.
Ich zahle mit Kreditkarte.
Ich zahle fürs Mittagessen.
Tráeme la cuenta del almuerzo.
Necesito que me des un precio.
Zahl der Zimmer: Einzelzimmer:
El hotel tiene 45 habitaciones cómodas superiores.
Sachgebiete:
kunst transport-verkehr verlag
Korpustyp:
Webseite
Die hohe Zahl überrascht.
Es sorprendente el alto porcentaje.
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
mathematik astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
- niedrige Zahl an weißen Blutkörperchen (eine verringerte Zahl weißer Blutkörperchen
- baja cantidad de glóbulos blancos (una cantidad reducida de glóbulos blancos puede hacerle
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Zahl der Sitzungstage Zahl der Kostenerstattungen an Delegierte
Días de reunión en la EMEA Delegados que percibieron devoluciones
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Danke, ich zahle das Trinkgeld.
Gracias, la propina la pongo yo.
Gleichgültig, nach Kopf oder Zahl .
Todos mis sentimientos, a cara o cruz.
Zunahme der Zahl der Gefangenen;
aumento excesivo de la población carcelaria,
e) die Zahl der Auskunftsersuchen.
(e) la cantidad de solicitudes de información.
Zahl der Videokonferenzen und der
Núm ero de videoconferencias y reuniones reem bolsadas
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Patientengruppe Zahl der positiven Lymphknoten
Subgrupo de pacientes Nº de nódulos positivos
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Dies ist eine besorgniserregende Zahl .
Nos hallamos ante un hecho preocupante.
Ich zahle auch 'nen Dollar.
Ich zahle davon meinen Urlaub.
Es para pagarme las vacaciones.
Zum Seitenanfang Zahl mit Farbwechsel
Tinta que cambia de color Auténtico
Die Zahl dieser Fälle steigt.
Esta es una situación que se está extendiendo.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Verringerung der Zahl medizinischer Fehler
Reducción de los errores médicos
Zahl der direkt geschaffenen Arbeitsplätze:
No de puestos creados directamente:
Zahl der indirekt geschaffenen Arbeitsplätze
No de puestos creados indirectamente:
Y stöchiometrische Zahl von X
Y coeficiente estequiométrico de X
Zahl der Auszubildenden bezahlten Arbeitsstunden
Horas pagadas a los aprendices
Conradson-Zahl (bei 10 % Rückstand)
Residuo de carbono Conradson (10 % de residuo destilado)
Zahl der Bremsungen pro Zyklus
No de accionamientos del freno por ciclo
Conradson-Zahl (bei 10 % Rückstand)
Residuo de carbono Conradson (10 % de residuo de destilación)
Zahl der Personen an Bord
Informe de personas a bordo
Zahl der Anlagen zum Ersuchen
No de documentos anexos a la presente solicitud
Erhöhung der Zahl der Verkaufsstellen
multiplicación de los puntos de venta
Das zahle ich Ihnen heim!
Gleichgültig, nach Kopf oder Zahl .
Por siempre, a cara o cruz
Und Qualen ohne Zahl erlitt.
Y que ha sufrido indecibles tormentos.
Zahl aus, was sie wollen.
Morgen zahl ich es zurück.
Te lo devolveré mañana, tío.
- Ich zahle den vereinbarten Preis.
- Le doy el precio que acordamos.
Das zahle ich ihm zurück.
Ich zahle auch etwas daran.
Ich zahle ihm nichts heim.
No me estoy vengando de él.
Ich hoffe, die Zahl stimmt.
Espero que mi edad esté correcta.
- Ich zahle einen guten Preis.
- Le haré un buen precio.
Zahl des FuE-Personals (Kopfzahl)
Personal de I + D en términos de personas físicas
Esta es la lista de ellos:
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Jetzt steigt die Zahl wieder.
Ahora está volviendo a aumentar.
Ich zahle, was du willst.
Zahl es von meinen Steuern.
Descuéntalo de mis impuestos.
Danke, ich zahle es zurück.
Te lo devolveré más adelante.
Eine außergewöhnliche Zahl seltener Arten.
Una extraordinaria cantidad de especies poco conocidas.
Gleichgültig, nach Kopf oder Zahl .
Todo confuso, a la cabeza o la cola
Ich zahle dir alles zurück!
¡El siete te lo doy todo!
Zahl es von meinen Steuern.
Descuèntalo de mis impuestos.
Ich zahle jetzt und gehe.
Ahor…me echaré a llorar y me marcharé.
b) Zahl der fertiggestellten Rechtsinstrumente.
b) Cantidad de instrumentos concluidos;
Den Rest zahle ich später.
Después te daré el resto.
Verringerung der Zahl der Schulabbrecher;
ES
reducir el abandono escolar;
ES
Sachgebiete:
verlag schule weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
eine hohe Zahl von Langzeitarbeitslosen;
ES
tasa de desempleo de larga duración elevada;
ES
Sachgebiete:
markt-wettbewerb politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Vergleichsweise geringe Zahl an Abscheidestufen
DE
Comparativamente pocas etapas de lavaje
DE
Sachgebiete:
oekologie chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Die Zahl des Materials beeindruckt)
RU
La cantidad del material impresiona)
RU
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
eine Beliebige Zahl der Tage
Cualquier cantidad de los d?as
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Betrifft: Zahl der Beschäftigten der Europäischen Kommission
Asunto: Contratación en la Comisión Europea
Ich will leben nach Kopf oder Zahl .
Quiero vivir, a cara o cruz.
All meine Emotionen nach Kopf oder Zahl .
Pero vivo mi vida, a cara o cruz.
Jede Empfindung nach Kopf oder Zahl .
Todos mis sentimientos, a cara o cruz.
In drei Monaten zahl ich es zurück.
Se lo devolveré en 3 meses.
Ich zahle Ihnen das Doppelte zurück.
Und es ist entweder Kopf oder Zahl .
Betrifft: Steigende Zahl von Fällen postnataler Depression
Asunto: Aumento de los episodios de depresión posparto
Die Zahl der Opfer erhöht sich ständig.
El balance de víctimas no cesa de aumentar.
zur Zahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments
sobre el tamaño del Parlamento Europeo
Zunahme der Zahl der ausländischen Häftlinge;
aumento de los detenidos extranjeros,
Betrifft: Zahl der als Beifang gefangenen Wale
Asunto: Registros de cetáceos
Zahl der Ärzte pro 1.000 Personen*
Médicos por 1000 habitantes*
Zahl der Krankenhausbetten pro 1.000 Personen*
Camas hospitalarias por 1000 habitantes*
Absolute Zahl der neutrophilen < 1,0 x Granulozyten
Recuento absoluto de neutrófilos Recuento de trombocitos Toxicidad no hematológica según
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
- Blutungsneigung aufgrund der niedrigen Zahl von Blutplättchen*,
- hemorragias debidas a un bajo recuento de plaquetas*,
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
- Anämie (niedrige Zahl an roten Blutkörperchen)
- anemia (baja cantidad de glóbulos rojos)
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Zahl der Ersuchen um wissenschaftliche Beratung steigt
2.2 Asesoramiento científico y asistencia en la elaboración de protocolos
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
• Absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten (Neutrophile)
• Recuento absoluto de neutrófilos (RAN)
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Diese Zahl ist seit 1992 ständig gestiegen.
Dicho porcentaje ha aumentado constantemente desde 1992.
Betrifft: Senkung der Zahl der Straßenverkehrsunfälle
Asunto: Reducción de los accidentes de tráfico
Einwohnerzahl durch Zahl der europäischen Bürger ersetzen?
Revisión previa a la legislatura 2014-2019
Betrifft: Zahl der Rechtsakte der EU
Asunto: Cantidad de actos legislativos de la UE
2. die Zahl der Druckgeschwüre bei Krankenhauspatienten?
2. las tasas de úlceras por presión contraídas en hospitales?
sowie die Zahl der vorhandenen Zuchtsauen
así como el efectivo de cerdas existentes
