Verwendungsbeispiele
Zahnrad
engranaje
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Anschließend wird darunter ein Apple-Logo mit einem sich drehenden Zahnrad angezeigt, und der Computer wird gestartet.
A continuación, podrás ver un logotipo de Apple con un engranaje girando, y el ordenador seguirá arrancando.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zahnräder sind für fast jeden Antrieb unverzichtbar und ihre Bauteilqualität ist mitentscheidend für die Effizienz des gesamten Systems.
Los engranajes son casi imprescindibles para cualquier accionamiento y la calidad de sus piezas es determinante para la eficiencia de todo el sistema.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pipes sind mit Zahnrädern, Schrauben und Bolzen die Komponenten einer Maschine.
Las tuberías son con engranajes, tornillos y pernos de los componentes de una máquina.
Sachgebiete:
kunst gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
Wälzfräsmaschine K 160 – Zahnrad fräsen auf höchstem Niveau
El tallado de engranajes en la K 160 es un proceso de alta velocidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| getriebenes Zahnrad | . |
| treibendes Zahnrad | . |
| Zykloiden-Zahnrad | . |
| Zahnrad-Texturierung | . |
| Zahnrad-Wälzgetriebe | . |
| Freilauf-Zahnrad | . |
| Zahnrad mit Flansch | . . |
| Zahnrad und Trommel | . |
| Zahnrad mit Schrägverzahnung | . . |
| Zahnrad mit schrägen Zähnen | . . |
| Zahnrad mit geraden Zähnen | . |
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zahnrad"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zahnrad-Profilschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Rectificadoras de engranes de perfil fabricantes y proveedores.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das Zahnrad-Symbol rechts anklicken und auswählen:
ES
Haga clic en la pieza a la derecha y seleccione:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Zahnrad-Symbol rechts anklicken und auswählen:
ES
Haga clic en el objeto de la derecha y seleccione:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Damit wird ein noch wirtschaftlicherer Einsatz von Zahnrad-Abwälzfräsmaschinen ermöglicht.
El control numérico que incorporan algunos modelos permite programar tareas mejorando la productividad.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Zahnrad-Profilschleifmaschinen?
ES
Conoce otro sinónomo de Rectificadoras de engranes de perfil?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie rechts oben im Internet Explorer auf das Zahnrad .
En la esquina superior derecha del Internet Explorer, haga clic en Herramientas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie rechts oben im Internet Explorer auf das Zahnrad .
En Internet Explorer, haga click Herramientas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie rechts oben im Internet Explorer auf das Zahnrad .
En Internet Explorer, haga clic en Herramientas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dies ist das Symbol mit dem grauen Zahnrad auf deinem Startbildschirm oder Dock.
Es el ícono “gris” que se encuentra en la parte principal de la pantalla.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicke im Internet Explorer in der oberen rechten Ecke auf das Zahnrad.
haz clic en "Herramientas", en la esquina superior derecha del navegador
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Ignorieren-Liste zu sehen, klicke auf das Zahnrad-Symbol in deiner Symbolleiste.
Para ver tu lista de ignorados, haz clic en el icono de la tuerca de tu barra de herramientas.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In der Kategorie Zahnrad-Profilschleifmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
En la categoria Rectificadoras de engranes de perfil usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
RESOLUTE mit einem seriellen FANUC Interface eignet sich für den Einsatz an Drehachsen mit Zahnrad- und Direktantrieb.
ES
RESOLUTE con interfaz serie FANUC es muy adecuado para ejes giratorios de velocidades o transmisión directa.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Falls Sie ein Testversion-Benutzer ist klicken Sie einfach auf Fortsetzen und können Sie ein "Datei öffnen"-Symbol, und ein Zahnrad-Symbol (oben rechts) sehen.
También puede importar una solo archivo origenal almacenados en su PC con un clic en el icono detrás(Acerca del icono de carpeta parece un pedazo de papel y un film).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie sind selbst Hersteller von Zahnrad-Profilschleifmaschinen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Si Usted mismo es fabricante de Rectificadoras de engranes de perfil o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Drehe das Zahnrad so lange bis du den weißen Punkt im Fenster oben links neben dem Auslöser und dem Hot-Shoe sehen kannst.
Gira la rueda hasta que veas el punto blanco en la ventana de referencia situada en la parte de arriba de tu cámara, a la izquiera de tu visor y adaptador zapata.
Sachgebiete:
radio technik foto
Korpustyp:
Webseite
Möglichkeit zum Einbau einer C-Achse sowie eines Meißelschiebers mit Motorantrieb zum Durchführen von Bohr- und Geweindeschneidbearbeitungen am Lager und Zahnrad
Posibilidad de incluir un Eje C y Ram motorizado para poder realizar las operaciones taladrado y roscado de los orificios en el rodamiento y engrane.
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite