linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zahnstocher palillo 40
palillos 8 mondadientes 5 escarbadientes 5 palillo de dientes 1

Verwendungsbeispiele

Zahnstocher palillo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie können auch einen Zahnstocher verwenden (nach Gebrauch entsorgen).
También puede utilizar un palillo (desechelo después de usarlo).
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Bei Schrafft's hat jemand sein Sandwich mitsamt dem Zahnstocher gegessen.
Un payaso se comió un sándwich especial sin quitarle el palillo.
   Korpustyp: Untertitel
Zeichnen Sie die Bespannung des Tennisschlägers sorgfältig mit einem Zahnstocher ein.
Con cuidado añada las cuerdas usando un palillo de dientes.
Sachgebiete: oekonomie finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bei Schrafft's hat jemand sein Sandwich mitsamt dem Zahnstocher gegessen.
Sí. Un payaso se comió un sandwich especial sin quitarle el palillo.
   Korpustyp: Untertitel
Dann rollte zu rollen und stoppt mit einem Zahnstocher. IT
Entonces rodado a rodar y se detiene con un palillo. IT
Sachgebiete: astrologie gastronomie media    Korpustyp: Webseite
Bei Schrafft's hat jemand sein Sandwich mitsamt dem Zahnstocher gegessen.
Sí. Un payaso se comió un sándwich especial sin quitarle el palillo.
   Korpustyp: Untertitel
Backen Sie die Muffins bei 180 Grad für 30 Minuten oder bis ein Zahnstocher infilandovi, kommt es sauber und trocken. IT
Hornear las magdalenas a 180 grados por 30 minutos o hasta que un palillo de dientes infilandovi no salga limpio y seco. IT
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Er klemmt einen Zahnstocher an die Tür, wenn er das Zimmer verlässt.
Pega un palillo de dientes en su puerta cuando sale.
   Korpustyp: Untertitel
Um den Kochfortschritt zu überprüfen mit einem Zahnstocher, sie gekocht werden, wenn es ohne Widerstand kommen. IT
Para verificar la cocción utilizando un palillo de dientes, que se cocinan cuando vendrá sin ninguna resistencia. IT
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
He, Ihr Zahnstocher brennt.
Oiga, su palillo se está quemando.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zahnstocher"

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zahnstocher Zahnstocher (2) Zu den Artikeln ES
Artículos de promoción-Inicio Pequeños artículos ES
Sachgebiete: film e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Nicht mit einem Zahnstocher.
No con un picadientes.
   Korpustyp: Untertitel
Spock ist wie ein Zahnstocher.
Spock es como un cepillo de dientes.
   Korpustyp: Untertitel
Du - Geige, Futteral und Zahnstocher.
Apuesta el violín, su estuche y el palo de dientes.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin an Männer gewöhnt, die diesen Jungen zermalmen könnten und seine Knochen als Zahnstocher benutzen würden.
Estoy acostumbrada a hombres que podrían masticar a ese joven y escarbarse los dientes con sus huesos.
   Korpustyp: Untertitel
In dem Bezirk sind Osterien und Bacari, typische Orte der venezianischen Küche, wo man auch die „cicheti“, auf Zahnstocher gespießte Appetithäppchen, genießen kann. IT
En el barrio también hay un montòn de tabernas y “bacari”, lugares de comida típica veneciana, donde comer también los “cicheti”. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -