Verwendungsbeispiele
Zauberkünstler
prestidigitador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kinder und Erwachsene können dort die Geschichte der Magie entdecken, sowie Kollektionen mit Zauberinstrumenten, wie zum Beispiel die des berühmten Zauberkünstlers Robert-Houdin.
Pequeños y grandes podrán descubrir la historia de la magia y contemplar colecciones de instrumentos mágicos, como por ejemplo los del famoso prestidigitador Robert-Houdin.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In einem Stadthaus aus dem 19. Jh. ist man auf den Spuren des Königs der Zauberer, Robert Houdin, aus Blois - Zauberkünstler, aber auch Erfinder, der zahlreiche Wissenschaftler mit Comics angeregt hat.
ES
En este palacete del s. XIX podrá adentrarse en el mundo del rey de los magos, Robert Houdin, de Blois, prestidigitador pero también inventor en el que están inspirados muchos sabios estrafalarios de distintos cómics.
ES
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Geräte für Zauberkünstler | . |
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zauberkünstler"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zauberkünstler aus der Schweiz Magic Dean
DE
Los magos de la magia Dean Suiza
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Die Zaubershow mit dem Zauberkünstler aus Berlin:
DE
El espectáculo de magia con el mago de Berlín:
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Serum Antifalten Dieses Serum ist wie ein Zauberkünstler:
Sérum antiarrugas Este sérum es como un mago:
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die Teestunde geht für ihn über alles und er hat starkes Vertrauen in seine Fähigkeiten als Zauberkünstler.
Valora la hora del té por encima de cualquier otra cosa y tiene una gran confianza en su capacidad de conjuración.
Sachgebiete:
religion astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Mit NTR Cloud für ITSM können wir unsere Kunden nun adäquat unterstützen. Und diese bescheinigen uns gerne und oft, dass wir Probleme wie echte Zauberkünstler zu lösen vermögen.”
Con NTR Cloud para ITSM podemos ofrecer soporte de manera adecuada a nuestros clientes, quienes a menudo nos comentan que somos capaces de resolver las incidencias como por arte de magia”.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Seren sind unglaublich wirkungsvolle, zielgerichtete Zauberkünstler, die sogar noch tiefer in die Haut eindringen als herkömmliche Feuchtigkeitsprodukte und die Wirkung jedes Pflegeproduktes verstärken, das mit Ihrer Haut in Berührung kommt.
Los sueros tienen un gran poder activo, la magia de productos muy especializados que penetran más aún que las hidratantes y potencian cualquier tratamiento que toque su piel.
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite