linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zaumzeug brida 2
. . .

Verwendungsbeispiele

Zaumzeug brida
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Z Zäumung (Zaumzeug) Die komplette Trense mit Reithalfter und Gebiss.
Z Brida (brida) La brida borrador lette con muserola flash y dientes.
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Für Pferde stellt HempFlax Hanfsamenöl in Form von Huföl und Lederöl für die Pflege von Satteln, Zaumzeug und anderem Sattelzeug her.
En el caso de los caballos, HempFlax produce aceite de cáñamo en forma de lubricante para cascos, y aceite para la conservación del cuero de las sillas, las bridas y otros arreos.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zaumzeug"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere
arneses [jaeces] para animales
   Korpustyp: EU IATE
Sattel- und Zaumzeug, Geschirre für Tiere
arneses [jaeces] para animales
   Korpustyp: EU IATE
Er ist verletzt, wir müssen Zaumzeug kaufen.
Está herido, requiere un arnés.
   Korpustyp: Untertitel
Pferde- oder Ponyfuhrwerke einschließlich Zubehör (Geschirr, Zaumzeug, Zügel, Sättel usw.),
vehículos tirados por caballos o ponis y material conexo (arneses, frenos, riendas, monturas, etc.),
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dieses Zaumzeug wurde 800-600 v.Chr. von den Luren verwendet.
Este freno fue utilizado por los Lurs en 800-600 a. de JC.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Und dort, versteckt und das Zaumzeug sollst du auf den furchtbaren Tag des Jüngsten Gerichts warten.
Y allí, escondido y royendo el arnés de tu orgullo, deberás esperar el terrible día de tu juicio final.
   Korpustyp: Untertitel
Für die Luren waren Pferde, und damit auch das Zaumzeug, von entscheidender Bedeutung, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Para el Lurs caballos y frenos de los caballos fueron importantes para ganar su sustento.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Bei der Schatzsuche mit dem 3D-Metalldetektor Rover Deluxe wurden auch weitere prähistorische Artefakte entdeckt, u.a. ein antikes Zaumzeug und zwei kupferne Ziegenfiguren.
Durante la búsqueda del tesoro varios artefactos prehistóricos incluyendo frenos de los caballos antiguos y dos figuras de cabra de cobre que se ha detectado con el detector de metales 3d Rover Deluxe.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Manche der Zaumzeuge und Sattel welche die auftretenden Hengste tragen stammen aus dem 18. Jahrhundert. Nach einem Besuch der Ställe besuchen Sie einen typischen Weinkeller begleitet von einer kleinen geführten Tour und Degustation.
Algunos de los arneses y aperos llevados por los caballos datan de siglo XVIII. Tras esto, se realiza una pequeña visita guiada a una bodega y una sesión de cata de vinos.
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite