Verwendungsbeispiele
Zeichenkette
cadena
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Alphabetisch - Stringsortierung Die Zeichenkette wird streng nach dem Wert der Unicode-Zeichen sortiert.
Orden alfabético - cadena La cadena se ordena conforme al valor de los signos Unicode.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entwickler von Erweiterungen benötigen die Zeichenkette #__, um den Präfix wiederzugeben.
Los desarrolladores de extensiones necesitarán usar la cadena #__ para representar el prefijo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
zum Beispiel ist häufig %p in vielen Locales eine leere Zeichenkette.
por ejemplo, en muchas localizaciones %p da lugar a una cadena vacía.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In Nyquist kann eine Variable schlicht Klänge enthalten, genauso wie Zahlen oder Zeichenketten.
En Nyquist una variable puede contener un sonido como si se tratase de un número o una cadena.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| unterbrochene Zeichenkette | . |
| asynchrone Zeichenkette | . |
| synchrone Zeichenkette | . |
| Länge einer Zeichenkette | . |
37 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zeichenkette"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Bitte wiederholen Sie die unten abgebildete Zeichenkette.*
Por favor repita la serie de simbolos de la parte inferior.*
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Das erste Element wird markiert, dessen Name mit der eingegebenen Zeichenkette beginnt.
Se marcará el primero de los elementos cuyo nombre comience con los caracteres introducidos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Falls der Anwender noch nichts eingegeben hat, ist diese Zeichenkette leer.
Si no se ha introducido todavía ningún texto, el string estará vacío.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Zeichenkette parameters wird an alle anderen IBugtraqProvider und IBugtraqProvider2 Methoden übergeben.
Esos parámetro string es pasado a todos los otros métodos IBugtraqProvider y IBugtraqProvider2.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Stellen Sie sicher, dass die Zeichenkette nicht zu lang ist, da sie sonst unter Umständen nicht auf die Schaltfläche passt.
Asegúrese que el string no sea demasiado largo, de lo contrario podría no caber en el botón.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Frühere Versionen behandelten Arrays als die Zeichenkette Array; sie gaben daher 5 als Zeichenkettenlänge zurück und lösten E_NOTICE Level Fehler aus.
Las versiones anteriores trataban los arrays como el string Array, devolviendo así una longitud de string de 5 y emitiendo un error de nivel E_NOTICE.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
strspn — Ermittelt die Länge des initialen Abschnitts einer Zeichenkette, der ausschließlich aus Zeichen besteht, die in einer übergebenen Maske enthalten sind.
strspn — Encuentra la longitud del segmento inicial de un string que consista únicamente en caracteres contenidos dentro de una máscara dada.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
strspn — Ermittelt die Länge des initialen Abschnitts einer Zeichenkette, der ausschließlich aus Zeichen besteht, die in einer übergebenen Maske enthalten sind.
strspn — Averigua la longitud del segmento inicial de un string que consista únicamente en caracteres contenidos dentro de una máscara dada.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Hinzufügen einer Zeichenkette zum WinRAR-Diagnosefenster kann langsam sein und bei tausenden Fehlern die Performance des aktuellen Vorgangs negativ beeinflussen.
Añadir nuevos mensajes en la ventana de mensajes de diagnostico de WinRAR podía ser lento y afectar la velocidad de la operación en curso cuando se producian cientos de errores.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Zurückbringenresultat Nr. 9 z.B. einfach wünschen, Art ALT+9 und Erfolg kommen Sie herein -- es gibt keine Notwendigkeit, die Maus zu berühren oder eine, längere Zeichenkette zu schreiben fortzufahren.
Si usted desea el volver-resultado no 9, por ejemplo, simplemente tipo ALT+9 y golpe entre -- no hay necesidad de tocar el ratón o de continuar mecanografiando una secuencia más larga.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite