Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Pastellstifte, Zeichenkohle , Filzstifte – egal, Hauptsache die Ideen leben auf dem Papier.
Pasteles, carboncillos , rotuladores, ¡no importa!; lo que cuenta es que expresen sus ideas en el papel.
Sachgebiete:
kunst foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle , Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
Lápices, lápices de colores, minas, pasteles, carboncillos , tizas para escribir o dibujar y jaboncillo de sastre
Filzstifte, Pastellstifte, Zeichenkohle für Kinder, zum Zeichnen lernen, Kunst für Kinder, Pébéo
Rotuladores, pasteles, carboncillos para niños, para aprender a dibujar, iniciación artística, Pébéo
Sachgebiete:
kunst foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
CPA 32.99.15: Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle , Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
CPA 32.99.15: Lápices, lápices de colores, minas, pasteles, carboncillos , tizas para escribir o dibujar y jaboncillo de sastre
Pastellstifte, Zeichenkohle , Schreib- und Zeichenkreide, Schneiderkreide
Pasteles, carboncillos , tizas para escribir o dibujar y jabón de sastre
Blei-, Kopier- und Farbstifte (ausgenommen Waren der Position 9608), Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle , Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
Lápices, minas, pasteles, carboncillos , tizas para escribir o dibujar y jaboncillos (tizas) de sastre
Griffel, Pastellstifte, Zeichenkohle , Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
Pasteles, carboncillos , tizas para escribir o dibujar y jaboncillos "tizas" de sastre
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Zeichenkohle ist das einfachste und meistgenutzte Zeicheninstrument für die Kunstzeichnung, Entwürfe und Skizzen.
El carboncillo es la herramienta más sencilla y utilizada en el arte del dibujo, prácticas o borradores.
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Nur die Zeichenkohle existiert.
Solo existe el carboncillo .
mit der Zeichenkohle den Innenraum, das Mobiliar und das Goldfischglas skizzieren.
Trazar con el carboncillo el boceto de un interior, con muebles y una pecera con peces rojos
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Asia, kennst du das Geräusch von Zeichenkohle auf Papier? Was?
¿Asia, has escuchado alguna vez el sonido que hace el carboncillo al tocar el papel? -¿Qué?
Genau wie mit einem Bleistift oder Zeichenkohle .
Igual que harías con un lápiz o un carboncillo .
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zeichenkohle"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Naja, sie würden mehr als Zeichenkohle brauchen.
Necesitas más que tizas para hacer eso.
Vielleicht ist das 'ne besondere Sorte Zeichenkohle .
Parece un tipo con estudios.
Ich würde meine ganze Zeichenkohle brauchen, um seine Aura zu skizzieren.
Podría usar todas mis tizas para dibujar su aura.
Natürliche Zeichenkohle ist das älteste Skizzen- und Zeichenmaterial auf der Welt.
El carbón natural es el material de dibujo más antiguo del mundo.
Sachgebiete:
kunst foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zerstoßene Zeichenkohle ergänzt um Ruß und Ton verleihen der Reißkohle ihre tiefschwarze Farbe und ermöglicht eine Differenzierung in verschiedene Härtegrade.
El carbón mezclado con hollín y arcilla otorga a los lápices carbón su color negro intenso pudiendo fabricarse en distintas graduaciones.
Sachgebiete:
film foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Holzkohle, einschl. Kohle aus Schalen oder Nüssen, auch zusammengepresst (ausg. Holzkohle als Arzneiware, mit Weihrauch gemischte Holzkohle, aktivierte Holzkohle und Zeichenkohle )
Carbón vegetal, incl. el de cáscaras o de huesos "carozos" de frutas, aunque esté aglomerado (exc. carbón vegetal acondicionado como medicamento, carbón vegetal mezclado con incienso, carbón vegetal activado y carbón vegetal especialmente acondicionado para dibujar)
