Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Geschäftsreisenden stehen kostenlose Zeitungen in der Lobby und Fahrstuhl zur Verfügung.
Tendrás periódicos gratuitos en el vestíbulo y ascensor a tu disposición.
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Jörg Haider strengte 2001 gegen Journalisten, Zeitungen und Zeitschriften mehrere Gerichtsverfahren wegen übler Nachrede an.
Jörg Haider incoó en 2001 diferentes procedimientos jurídicos contra periodistas, periódicos y revistas por difamación.
Brian, kann ich mal kurz die Zeitung haben?
Brian, ¿puedo ver el periódico un momento?
Geschäftsreisenden stehen kostenlose Zeitungen in der Lobby und Wäscherei zur Verfügung.
Tendrás periódicos gratuitos en el vestíbulo y lavandería a tu disposición.
Sachgebiete:
luftfahrt radio media
Korpustyp:
Webseite
Nigeria windet sich in den Zuckungen religiöser Unruhen, ausgelöst durch die vor Monaten in einer dänischen Zeitung veröffentlichten Karikaturen über den Propheten Mohammed.
Nigeria se ha visto convulsionada por la violencia religiosa desencadenada por las caricaturas del profeta Mahoma publicadas hace unos meses en un periódico danés.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Frühstück im Café und kauft eine Zeitung .
Toma un café y compra el periódico .
Zeitungen und eine Gepäckaufbewahrung stehen Ihnen ebenfalls im Hotel kostenfrei zur Verfügung.
El establecimiento proporciona periódicos y consigna de equipaje, de forma gratuita.
Sachgebiete:
verlag e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Springer ist im Verlegen, Drucken und Verteilen von Zeitungen und Zeitschriften tätig und hält Anteile an Fernseh- und Rundfunkgesellschaften.
Springer publica, imprime y distribuye periódicos y revistas, y tiene participaciones en televisiones y emisoras de radio.
Sag mal, wird diese Unterhaltung ebenfalls in der Zeitung landen?
Dime, ¿esta conversación también irá a parar al periódico ?
Tresorfach an der Rezeption, kostenlose Zeitungen in der Lobby, Fahrstuhl und Garten lassen keine Langeweile aufkommen.
ES
Otras comodidades incluyen caja de seguridad en recepción, periódicos gratuitos en el vestíbulo, ascensor y jardín.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er schreibt ferner für Zeitungen und Zeitschriften sowohl in Schweden als auch im Ausland.
DE
Además, Fioretos colabora en diarios y revistas en Suecia y en el extranjero.
DE
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Unabhängige Journalisten, wie Madiambal Diagne von der Zeitung Le Quotidien, sind Opfer gerichtlicher Verfolgung.
Periodistas independientes, como Madiambal Diagne del diario Le Quotidien, son víctimas de acciones judiciales.
Zeitschriften, Zeitungen und TV rissen sich um ihn.
Su cara salió en revistas, diarios , televisión.
Schneide oder reiße die Zeitung in Streifen.
Corta el papel de diario en tiritas.
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die 35-StundenWoche hat in Europa gewaltsam Einmarsch gehalten, so lautete vor kurzem die Titelzeile der Zeitung El Pais.
Las 35 horas han hecho su aparición en Europa; así rezaba un titular reciente del diario El País.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Ma hat ein Bild von Harlons Arsch in der Zeitung .
Mamá vio una foto del trasero de Harlon en el diario .
Laut der Zeitung The Telegraph ist Andalusien der weltweit beste Platz, um dort zu leben:
El mejor lugar del mundo para vivir, según el diario The Telegraph, es Andalucía:
Sachgebiete:
religion tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Roberto Guareschi war 13 Jahre lang Chefredakteur der Zeitung Clarín in Buenos Aires.
Roberto Guareschi, fue durante 13 anos director ejecutivo del diario Clarín en Buenos Aires.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Gott, Milton, die Zeitung ist noch gar nicht da.
Dios, Milton, los diarios no están aquí todavía.
Schreibt für die argentinischen Zeitungen La Nación und Perfil.
Escribe en los diarios argentinos La Nación y Perfil.
Sachgebiete:
tourismus politik media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gegenwärtig sind drei leitende Angestellte und Mitarbeiter dieser baskischen Zeitung weiterhin inhaftiert.
Por el momento siguen presos tres miembros del equipo de dirección y de personal de este rotativo vasco.
Aufgabe der CTIC ist es laut der Zeitung , wichtige Informationen über mutmaßliche terroristische Aktivitäten zu beschaffen, die auf ein offizielles Ersuchen der lokalen Geheimdienste hin mitgeteilt werden.
La misión de los CTIC, según el rotativo , es proporcionar información crítica sobre presuntas actividades terroristas, que sería compartida mediante una petición formal de los servicios de inteligencia locales.
Der Zeitung zufolge ließen Geheimdienstkreise aus der Hauptstadt Harare verlauten, dass Gbagbo in der Weihnachts- und Neujahrszeit über ein gechartertes Großraumflugzeug vom Typ Antonow An‑22 eine Waffenlieferung im Umfang von mehreren Tonnen erhalten habe.
El rotativo cita que fuentes de información radicadas en la capital Harare comunicaron que un gigantesco avión Antonov An‑22 fletado para la ocasión llevó toneladas de armamento a Gbagbo durante la Navidad y Año Nuevo.
Ich wollte, dass meine Stimme mein Missfallen gegenüber den italienischen Behörden, die Druck auf europäische nationale Zeitungen ausüben oder diese einschüchtern, ganz klar zum Ausdruck bringt.
Con mi voto he querido mostrar explícitamente mi rechazo a las presiones e intimidaciones que las autoridades italianas ejercen sobre los rotativos nacionales y europeos.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Laut der britischen Zeitung „The Sunday Times” hat der Geheimdienst des Vereinigten Königreichs MI5 eingeräumt, dass er insgeheim die Büros der politischen Partei Sinn Féin, einschließlich des Büros eines Mitglieds des Europäischen Parlaments, überwacht hat.
Según el rotativo británico The Sunday Times, el servicio secreto del Reino Unido, el MI5, ha reconocido haber vigilado secretamente los despachos del partido político Sinn Féin, incluido uno perteneciente a un diputado al Parlamento Europeo.
Die Zensur in Kroatien, Herr Präsident, ist gesetzlich verboten, aber die Einschüchterung erfolgt dennoch in großem Umfang: Einschüchterung unabhängiger Zeitungen , unabhängiger Journalisten und unabhängiger Organisationen.
La censura en Croacia, Señor Presidente, está prohibida por ley, pero se intimida a gran escala: la intimidación de rotativos independientes, de periodistas independientes, de organizaciones independientes.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Konkret führt die Zeitung aus: „ Während der Flüge in der Ägäis werden nach Anweisung die Flugzeuge der griechischen Luftwaffe gestört, um ein Klima der Konfrontation zu schaffen.
Más en concreto, el rotativo indica que: «Durante vuelos por el Egeo se acosarán, cuando se ordene, aviones de las Fuerzas Aéreas griegas a fin de generar un clima de conflicto.
Die britische Zeitung The Guardian schrieb, dass der Gesetzesentwurf zu einem Rückgang der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern führen dürfte, und mehrere iranische Gesetzgeber äußerten sich nach der Abstimmung vom 27. November 2011 aggressiv.
El rotativo británico The Guardian informó de que el proyecto de ley acarrearía una reducción de los lazos comerciales existentes entre ambos países, y varios legisladores iraníes respondieron con agresividad tras la votación del día 27 de noviembre de 2011.
Einer Untersuchung der Gesellschaft MEMRB zufolge, die in Auszügen in der Internetausgabe der rumänischen Zeitung „Ziarul Financiar“ veröffentlicht wurde, sind von 2008 bis zum dritten Quartal 2010 siebentausend Geschäfte geschlossen worden.
Según una investigación realizada por la empresa MEMRB, de la cual se han publicado algunos fragmentos en la versión digital del rotativo rumano Ziarul Financiar , en el periodo comprendido entre 2008 y el tercer trimestre de 2010 han cerrado siete mil comercios.
im Interesse der nationalen Sicherheit verbieten zu lassen, wenn die Zeitung nicht damit aufhöre, das Wort "Allah" zu verwenden, das von der malaiischsprachigen Bevölkerung christlichen Glaubens allgemein als Übersetzung des Wortes "Gott" gebraucht wird,
por motivos de seguridad nacional si el rotativo no dejaba de utilizar la palabra "Alá", que la comunidad de habla bahasa malayu de fe cristiana utiliza habitualmente como traducción de "Dios",
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
taegliche Zeitung
.
woechentliche Zeitung
.
elektronische Zeitung
periódico electrónico 3
deutsche Zeitung
periódico alemán 10
entschwaerzte Zeitung
.
Zeitungs-Roman
.
Auslands-Zeitungs-Verrechnungsanweisung
.
internationaler Zeitungs-Einzahlungsschein
.
Bestellung einer Zeitung
.
.
elektronische Zeitung
periódico electrónico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Elektronische Zeitung in Lucca basiert, er ist derzeit im Sport, Kultur, Unterhaltung und vieles mehr beteiligt.
IT
periódico electrónico con sede en Lucca, que actualmente está involucrado en los deportes, entretenimiento, cultura y mucho más.
IT
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Caribbean & Americas News Digital (CND) ist die elektronische Zeitung der Gruppe Excelencias, die sich hauptsächlich an Tourismusfachleute richtet, aber auch für Reisende und das allgemeine Publikum von Interesse ist.
Caribbean & Americas News Digital (CND) es el periódico electrónico del Grupo Excelencias, dirigido fundamentalmente a los profesionales del Turismo, pero también de interés para los viajeros y el público en general.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Nachfolger von Informationen nach den eigenen URL's in den TL Sabisurashii Ich will euch eine Zeitung Format ist es, dass Sie kostenlos in ihre eigene elektronische Zeitung bekommen können wie sie wirklich war (lacht).
Seguidor de la información de acuerdo con su propia URL en el Sabisurashii TL te diré abrir un formato de periódico , es que puede obtener gratis en el periódico electrónico propia como era en realidad (risas).
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
deutsche Zeitung
periódico alemán
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Quelle: Deutsche Zeitung „Welt Kompakt“ vom 20.6.2008.
Fuente: El periódico alemán Welt Kompakt de 20.6.2008.
Und davor war es eine deutsche Zeitung .
Previo a eso, era un periódico alemán .
Die renommierte deutsche Zeitung "Der Tagesspiegel " listet 93 Morde mit rechtsextremem Hintergrund in den letzten zehn Jahren auf.
El renombrado periódico alemán "Der Tagesspiegel" presenta una lista de 93 asesinatos en los últimos diez años, los cueles tienen como origen un trasfondo ideológico de extrema derecha.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Das ist die alte Frage: Wieviel Europa brauchen wir, oder wie es jüngst eine große deutsche Zeitung überschrieben hat: Wieviel Europa vertragen wir?
Se trata de la vieja cuestión: ¿cuánta Europa necesitamos? O como ha escrito hace muy poco un gran periódico alemán : ¿cuánta Europa soportamos?
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Verschärfend kommt hinzu, dass eine deutsche Zeitung , die "Financial Times", heute veröffentlicht hat, dass Sie das 30 %-Ziel für 2020 aufgeben und erst für 2025 anbieten wollen.
Para empeorar las cosas, el periódico alemán Financial Times, ha anunciado hoy que ustedes han abandonado la meta del 30 % para 2020 y ahora quieren ofrecerla para 2025 en su lugar.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Das sind diejenigen, die Ihnen, Herr Präsident, geschrieben haben und um eine Reform der Reisekostenregelung gebeten haben, da eine deutsche Zeitung ihre Fotos veröffentlicht und sie durch diese Bloßstellung zum Handeln gezwungen hat.
Son las mismas personas que le escribieron a usted, señor Presidente, pidiendo una reforma del sistema de gastos de viaje, porque un periódico alemán publicó sus fotografías y les obligaron a actuar por vergüenza.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
In der Ausgabe vom 7. Januar 2004 berichtet die deutsche Zeitung "Handelsblatt" auf Seite 1 und 9 davon, dass der Energiekonzern RWE von kräftig gestiegenen Strompreisen profitiert.
En la edición del 7 de enero de 2004, el periódico alemán "Handelsblatt" informaba en las páginas 1 y 9 de que el consorcio energético alemán RWE se beneficia de importantes subidas en los precios de la electricidad.
Kürzlich meldete die deutsche Zeitung „Die Welt“, dass das größte europäische Luftfahrtunternehmen EADS einen „Hybrid-Hubschrauber“ herausbringen werde, dessen Treibstoff aus Meeresalgen gewonnen wird.
El periódico alemán Die Welt anunció recientemente que la mayor empresa aeronáutica europea, la EADS, tiene previsto comercializar un helicóptero «híbrido» que funcionará con combustible proveniente de algas marinas.
Wenn es eine daraus gibt, dann die, dass wir fragen – wie eine große deutsche Zeitung es getan hat –, ob die Bürger ein einheitliches Strafrecht wollen, und die Antwort ist Ja.
Si hay que sacar alguna conclusión de todo esto, es lo que estamos pidiendo realmente –como ha hecho un destacado periódico alemán – si los ciudadanos desean un Código penal único, y la respuesta a esta pregunta es «sí».
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Auch eine andere deutsche Zeitung , die „Bild“, zog in den letzten Tagen gegen italienische Symbole wie die Pizza zu Felde, überfrachtete sie mit negativen Bildern und forderte somit ihre Landsleute auf, sie „zu verputzen“.
Otro periódico alemán , Bild, se ha señalado estos últimos días por sus ataques contra los símbolos italianos, como la pizza, presentando sus aspectos negativos e invitando a sus lectores a prescindir de ella.
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Zeitung
43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Yo también he leído los documentos.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Veo su foto en periodico.
Wir sind bei derselben Zeitung .
- Estamos en la misma revista.
- Ich sehe keine geöffnete Zeitung .
No veo el periodico abierto.
Morgen stehts in der Zeitung .
Saldrá mañana al mediodía.
Fotos vom Archiv der Zeitung ?
¿El archivo fotográfico del Norrlandskuriren?
- Er möchte in die Zeitung .
Quiere saber si hay periodistas.
Dafür muss man Zeitung lesen?
¿ Y hace falta leer la prensa?
- Es stand in der Zeitung .
Ich habe auch eine Zeitung .
Tengo una revista y todo.
- Wir sind eine seriöse Zeitung .
Estamos dirigiendo un periódic…
- Soll ich lieber Zeitung lesen?
¿Vas a hablar conmigo o me pongo a leer?
Die Zeitung lag im Wagen.
Wir sind in jeder Zeitung .
Estamos en todas las revistas.
Fremdsprachige Zeitung auf Anfrage erhältlich
Papel en idioma internacional disponible a solicitud
Sachgebiete:
verlag radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Er gibt die Zeitung heraus.
Tu foto sale en los periodicos.
Leg dir 'ne Zeitung unter.
Wir sind von der Zeitung .
Das steht in der Zeitung .
- Steht dann in der Zeitung .
Eine Zeitung fürs glutenfreie Leben
Una revista para la vida sin gluten
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Zeitung , Hotelsafe, Geldautomat vor Ort
Prensa , Cajero automático en el hotel, Caja fuerte
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose Lokal- und nationale Zeitung
EUR
Prensa gratuita local y nacional
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gute Schlagzeile für die Zeitung oder?
Creo que sería un buen titular.
Betrifft: Strafanzeige gegen eine portugiesische Zeitung
Asunto: Proceso penal contra semanario portugués
Chefredakteur der Zeitung des Ministerrates "Republika".
Redactor jefe de "Republika", períodico del Consejo de Ministros.
In der Zeitung hab ich's gelesen.
Ich entwickle nur für die Zeitung .
Solo trabajo para el periodico.
Wir lasen es gerade in der Zeitung .
Lo leimos esta mañana en el periodico.
Ich hab die Zeitung von morgen besorgt.
He ido a coger el períodico de mañana.
Geben Sie der Zeitung die Nachricht.
Envíe el mensaje al Chronicle.
- Er stand letzte Woche in jeder Zeitung .
- La semana pasada salio en los periodicos.
In der Zeitung war 'ne Job-Anzeige.
Ofrecían un empleo de informatica.
Kevin hat einen Artikel in der Zeitung .
Kevin escribio su primer articulo.
Ich bin noch immer Herausgeber dieser Zeitung .
Sea como sea, todavía soy el editor.
Von der Gesellschaftsseite der Verrückten Schlampe Zeitung ?
¿La página de sociedad de La Gazetta de la perra loca?
Das Photo kommt in jede Zeitung !
¡Publicaremos esa foto en todo el país!
In meiner Zeitung ist es eine Sensationsnachricht!
En el mío será información.
Hier kann man die Zeitung nicht kaufen.
No nos llegan hasta aquí.
Nimm die Zeitung und bring sie mir.
toma el periodico y me lo traes.
Ja, seine Zeitung hat ihn dorthin geschickt.
Sí, le han enviado allí a trabajar.
Joe, die Zeitung ist deine Schuld.
Joe, tú tienes la culpa de todo.
Gibt es auch eine lokale Zeitung ?
¿Tiene alguno local de Roma?
- In der Zeitung stand, sie war nackt.
- El periodico decía que estaba desnuda.
Die Frankfurter Zeitung meldet einen gewaltigen Vormarsch.
La Gaceta de Frankfurt anuncia un avance fulminante.
Kevin hat einen Artikel in der Zeitung .
Kevin ha escrito su primer artículo.
Ich entwickle nur für die Zeitung .
Es sólo para los reporteros. Podría perder mi trabajo.
Dann hatten Sie nebenbei eine Web-Zeitung .
Luego empezaste una revista, te metiste a Internet.
- Ihr Bild war doch in der Zeitung .
Deswegen wollte ich bei der Zeitung arbeiten.
Me hizo querer ser reportero.
Wir sind nicht bei der Zeitung .
Das habe ich in einer Zeitung gelesen.
Ich sehe, du hast die Zeitung rausgebracht.
Aber die Zeitung kostet jetzt 5 Zloty.
El problema es que cuesta cinco zlotis.
Ich habe Robert in der Zeitung gesehen.
Vi a Robert en el periodico.
Schwarz auf Weiß – Die Zeitung — MSC
Historias de los pescadores — MSC
Sachgebiete:
verlag technik media
Korpustyp:
Webseite
Eine Zeitung teilen, einen Film ansehen.
Comparte un papel, ve una película.
- Ich habe es in der Zeitung gelesen.
- Leo sobre ti en los periôdicos.
All die schönen Madchen aus der Zeitung ?
?Y las chichas guapas del periôdico?
- Habe in der Zeitung nicht davon gelesen.
- No he visto nada en la prensa.
Sie schrieb für eine englische Zeitung .
- Ella era escritora de un periodico Ingles.
Er ist der Herausgeber der Hadleyberger Zeitung .
No, es el editor del Hadleyberg Gazette.
Der Fall brachte ihn in die Zeitung .
Con este caso, sale mucho en la prensa.
Vielleicht hat sie gar keine Zeitung gekauft.
Tal vez sólo lo tomó como un periodico.
Sie ist bei der Zeitung und hübsch.
Ella es una periodista, y bonita por cierto.
Wir sind nicht bei der Zeitung .
Tasche aus Zeitung von was eigenes
Crea tu propio alfiletero con forma de calabaza
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Du warest stets der Vater guter Zeitung .
Siempre has sido tú padre de buenas nuevas.
- Egal, was in der Zeitung steht.
- No importa lo que digan.
Ich habe Jeanette in der Zeitung angerufen.
Luego he ido a buscar a Nicolas.
Er hat nicht seine komplette Zeitung bekommen.
El nunca tuvo su documento completo.
Was suchst du in der Zeitung ?
¿Qué buscas en el periôdico?
Ich lese die Zeitung nur spastisch.
Ya sabes que sôlo leo el periôdico espasmôdicamente.
- Flauschig schreibst du für die Zeitung .
Pavadas es lo que escribo para el periodico.
In der Zeitung war 'ne Job-Anzeige.
Ofrecían un empleo de informática.
Musst du so mit der Zeitung rascheln?
¿Tienes que hacer tanto ruido con el papel?
Aber Kanes Zeitung war einst sehr mächtig.
Pero en su día su prensa fue potente.
Bringen Sie meinen Namen in die Zeitung ?
¿ Voy a salir en el periodico?
Mein Bild ist in in der Zeitung !
Mi fotografia esta en los periodicos.
Stand dein Name jemals in der Zeitung ?
¿Estaba tu nombre en el papel?
Mein Tod kam nicht in die Zeitung .
Mi deceso no fue reportado.
Hier kann man die Zeitung nicht kaufen.
Meine Zeitung bezahlt kein Geld für Stories.
La revista no paga dinero por historias.
Die Zeitung ist drei Tage alt.
Ese periodico es de hace tres días.
Kreml entschuldigt sich bei der „Süddeutschen Zeitung“
La AMA denuncia continuos obstáculos en la labor antidopaje en Rusia
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Da ist Musik drin!“ (Süddeutsche Zeitung )
¡Hacer música es incluso más divertido con Ludwig!
Sachgebiete:
musik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WiFi kostenlos im gesamten Ort Zeitung
Prensa WiFi gratis en todo el sitio
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Entwerfen Sie Ihre persönliche Zeitung online.
ES
Descubre cuál de ellas está diseñada para ti y tu web.
ES
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Zeitung will rassistische Ausdrücke streichen - Survival International
DE
The Hindu se compromete a no usar este término racista - Survival International
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie täglich eine Zeitung .
ES
Servicio de prensa diaria bajo petición.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hier klicken für alle Zeitung Austragen Jobs.
ES
Haga clic para ver empleos en Palencia.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr politik media
Korpustyp:
Webseite
Für die 50 beliebtesten USA Zeitung , World Zeitung oder Zeitschriften aus zugegriffen Online.
Para los 50 más populares Prensa USA, Prensa Mundial o revistas en línea accesible desde Prensa.
Sachgebiete:
e-commerce politik internet
Korpustyp:
Webseite
programm zum zeitung erstellen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen programm zum zeitung erstellen
Suscríbete a este RSS para mantenerte al día con los últimos programas relacionados con spotify gratis
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Deine Position in dieser Zeitung nutzt du für Privates aus!
¿Estás utilizando tu posición para asuntos privados?
