linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
Zentralkomitee Comité central 1 CC 1

Verwendungsbeispiele

Zentralkomitee CC
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es tritt der durch das Zentralkomitee der PVA…neuerwählte 1. Sekretär Edward Gierek auf.
Pronunciará un discurso el recién elegido por el CC del Partid…I Secretario, Edward Gierek.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Politischer Ausschuß des Zentralkomitees .
Sekretariat des Zentralkomitees .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zentralkomitee"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zentralkomitee für Kontrolle und Kader
Comisión central de control y cuadros
   Korpustyp: EU IATE
Die II. Sitzung des Zentralkomitees fand unter der Parole:
El II comité adoptó el lema:
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Im Jahresbericht 2011 wird angegeben, dass der Sekretär des Zentralkomitees dem Aufsichtsrat von Sinosure vorsteht und die Mitglieder der Geschäftsleitung mehrheitlich ebenfalls Mitglieder des Zentralkomitees der Partei sind.
En el informe anual de la empresa de 2011 figura como presidente de Sinosure el secretario del Comité del Partido, y la mayoría de los altos directivos son también miembros del Comité del Partido.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Es wurde beschlossen, daß die II. Sitzung des Zentralkomitees die Namen gefallener Genossen tragen soll:
Se acordó que el II C. C. lleve por nombre los de los compañeros:
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Park Methoden Kusev (Ayazmoto) - große künstliche Waldpark an den Hängen des Zentralkomitees Wald im nördlichen Teil der Stadt.
Parque Métodos Kusev (Ayazmoto) - gran parque bosque artificial en las pistas de la selva central en la parte norte de la ciudad.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Der EAD brachte seinerseits beim Besuch von Zhu Weiqun, Vizeminister der Einheitsfront im Zentralkomitee, in Brüssel vom 12. Dezember 2011 seine Besorgnis darüber zum Ausdruck.
El SEAE expresó la misma preocupación durante la visita del Sr. Zhu Weiqun, Viceministro ejecutivo del Departamento de Trabajo del Frente Unido, a Bruselas el 12 de diciembre de 2011.
   Korpustyp: EU DCEP
Trotz seiner Inhaftierung wurde er vor kurzem in das Zentralkomitee der Fatah gewählt. Eine Reihe weiterer Personen, die wie er in israelischen Gefängnissen inhaftiert waren, werden ihm folgen.
A pesar de estar en prisión, Barghouti fue electo recientemente al consejo central de Fatah, y se le unirán varios de otros personajes que han estado encarcelados en prisiones israelíes.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Das Gebäude am Rondo de Gaulle war früher der Sitz des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei) und wurde allgemein als Parteihaus bezeichnet.
En el periodo de la República Popular de Polonia el edificio era la sede de los órganos del poder.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In der Nachkriegsperiode wird der Palast ein Wochenendhaus des Zentralkomitees der KPdSU, auf dem sich viele partei- sowohl die Staatsm?nner der Sowjetunion als auch die Leiter der ausl?ndischen kommunistischen Parteien erholten.
Central del Partido Comunista de la Uni?n Sovi?tica, sobre que descansaban muchos de partido y los hombres de estado de la Uni?n Sovi?tica y los dirigentes de los partidos comunistas extranjeros.
Sachgebiete: astrologie theater politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -