linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zerkleinerer trituradora 2

Verwendungsbeispiele

Zerkleinerer trituradora
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

CENTOMANI ist ein manueller Zerkleinerer von Spitzenqualität mit drei Doppelschnittklingen, mit denen jede Art von Obst und Gemüse perfekt gehackt oder zerkleinert werden kann.
3errre.com
CENTOMANI es una trituradora manual de muy alta calidad, con sus tres cuchillas de doble filo es capaz de triturar y trocear en forma perfecta cualquier tipo de verdura y fruta.
3errre.com
Sachgebiete: astrologie gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Lass den Zerkleinerer laufen.
Mantén la trituradora andando.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hammermühlen-Zerkleinerer .
Oliven-Zerkleinerer .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zerkleinerer"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stopf sie in deinen Müll-Zerkleinerer!
Y mételos en tu compactador de basura.
   Korpustyp: Untertitel
Äh, es scheint ein Problem mit dem Zerkleinerer zu geben.
Parece que hay un problema con el triturador.
   Korpustyp: Untertitel
Hier an einem riesigen Schneidewerkzeug in der Tierfutterherstellung (Zerkleinerer) DE
metaline.de
Aquí en un desmenuzador de carne utilizado en la fabricación de alimentos para mascotas DE
metaline.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
die Angabe der Betriebsstunden der Trocknungsanlagen und, bei sonnengetrockneten Futtermitteln, der Zerkleinerer;
la indicación de las horas de funcionamiento de los secaderos y, en el caso de los forrajes secados al sol, de los moledores;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Weißt Du, bei meiner Arbeit, hört man alle möglichen Arten von Horrorgeschichte…Bootspropeller, Müll-Zerkleinerer.
Ya sabes, en mi profesión, se oyen todo tipo de historias de horro…hélices de barco, trituradores de basura.
   Korpustyp: Untertitel
Die größten Gefahrenschwerpunkte liegen in den Bereichen der Zerkleinerer und Granulatoren sowie der Pelletierung.
grecon.com
Los peligros principales están en las áreas de los trituradores y granuladores, así como en la de pelletización.
grecon.com
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Zerkleinerer, um einen gleichmäßigen Materialzulauf von 10-30 mm zu erhalten
insertec.biz
Triturador, para obtener un flujo de material troceado uniforme en 10-30 mm
insertec.biz
Sachgebiete: chemie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Nun, weil irgendjemand ungefähr 800 Limetten in den Abfluss gestopft ha…und den Zerkleinerer kaputt gemacht hat.
Bueno, porque alguien la atasco con cerca de 800 limones. por el desagü…y rompió el triturador de basura.
   Korpustyp: Untertitel
Der SilentMixx wird mit einem Smoothie-Filter und einem praktischen Zerkleinerer zum Alleskönner unter den Power-Mixern. ES
bosch-home.at
los accesorios se pueden introducir en el lavavajillas de forma rápida y cómoda. ES
bosch-home.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Unter normalen Betriebsbedingungen hat der Zweiwellen - Zerkleinerer eine Leistungsaufnahme von ca. 5 - 6 KW (bei einer Drehzahl von ca. 1000 upm). IT
jurop.it
En condiciones de utilización normales el triturador requiere de una potencia en el orden de 5-6 kw(a una velocidad de rotación de cerca de 1000 giros/min). IT
jurop.it
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Der Zerkleinerer ist geeignet für den Betrieb bei einem Druck von bis zu 5 bar und in Verbindung mit einem Elektromotor für einen Leistungsbedarf bis 55kw. IT
jurop.it
La estructura del triturador està predispuesta por un funcionamiento hasta 5 bar de presión y en combinación con un motor eléctrico con potencia arriba de 55 kw. IT
jurop.it
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Der mit umlaufenden Messern auf zwei gleichlaufenden Achsen ausgerüstete Zerkleinerer ist zum Zerkleinern und zum Häckseln geeignet. Es können sowohl Biomaterial (Gras, Fasern, landwirtschaftliche Abfälle und Lebensmittelabfälle) als auch in Schmutzwasser enthaltene Feststoffe und Grobstücke verarbeitet werden. Die dabei entstehende homogene Mischung ist in Biogasanlagen verwendbar. IT
jurop.it
Dotado de cuchillas rotativas mantadas sobre dos ejes sincronizados y concebido para triturar el material biológico (hierba, fibra, productos de desecho agrícola y alimentario etc.) partículas solidas y fragmentos gruesos contenidos en el estiércol transformándolos en una mezcla homogénea utilizable en las plantas de biogás. IT
jurop.it
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -