Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zigarette | cigarrillos 1 |
Verwendungsbeispiele
Zigarette
cigarrillo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ausgesprochen reizvoll ist unter anderem die Vielzahl an Geschmacksrichtungen für die elektronische Zigarette.
DE
Extremadamente sexy se encuentra entre la variedad de sabores para el cigarrillo electrónico.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Das Wechseln auf die elektrische Zigarette ist recht einfach.
DE
El cambio en el cigarrillo eléctrico es bastante simple.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Selbst wer sich das Rauchen komplett abgewöhnen möchte, sollte auf die elektronische Zigarette umsteigen.
DE
Incluso aquellos que quieren olvidar de fumar por completo, debe cambiar al cigarrillo electrónico.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Amerikanische Zigarette | . |
| Straight-Zigarette | . . |
| Menthol-Zigarette | . |
| ovale Zigarette | . |
| türkische Zigarette | . . . |
| ägyptische Zigarette | . . . |
| runde Zigarette | . |
| handgedrehte Zigarette | . |
| Plain-Zigarette | . |
| schwarze Zigarette | . |
| aegyptische Zigarette | . . . |
| tuerkische Zigarette | . . . |
| Asthma-Zigarette | . |
| Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung | . |
| Zigarette englischer Geschmacksrichtung | . . |
79 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zigarette"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sinken Sie in den Sessel und genießen Sie eine Zigarett…
Desplómese en uno de ellos y disfrute de su puro…
Sachgebiete:
musik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die tiefen Seitenränder verhindern Verschmutzungen und das Umkippen der Zigarette.
El extremo alto evita caídas o vuelcos.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
on Sep 2, 2013 in News E-Liquid E-Zigarette eliquid Ezigarette
on Mar 19, 2013 in El Rostro de Analía Novelas
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht tourismus typografie
Korpustyp:
Webseite
Das Aroma DEA Lakritze für die elektrische Zigarette, ist für den anspruchsvollen Gaumen!
¡Para los paladares más exigentes aquí hay el líquido de regaliz qué nunca puede faltar!
Sachgebiete:
e-commerce musik internet
Korpustyp:
Webseite
So ist dieses erstaunliche Aroma für die E-Zigarette mit einem balsamischen Nachgeschmack geboren!
¡Para los paladares más exigentes aquí hay el aroma de regaliz qué nunca puede faltar!
Sachgebiete:
informationstechnologie chemie physik
Korpustyp:
Webseite
Das ist das Rezept von DEA von Ciquita Punch für E-Zigarette.
La receta del Chiquita Punch en versión para alquimía.
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie den Sommer in diesem E-Liquid für elektronische Zigarette DIY!
¡Redescubre el verano con tu líquido echo en casa!
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zigarette und Tabak, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Lebensmittelprojekte, Gussstück und Beschläge, Alkohol, Erfrischung
ES
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado Alena Giertlová Almacén al por menor, Bibliotecas
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Lebensmittel für Gesundheitsnahrung, Großhandel und Produktion, Zigarette und Tabak
ES
Comercio mayorista y la producción, Proyectos, producción, Pieza moldeada y forjado, Pastelerías
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Zigarette und Tabak, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Lebensmittelprojekte, Gussstück und Beschläge, Alkohol, Erfrischung
ES
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Als Cocktail ist er nicht so viel bekannt aber als E-Liquid für E-Zigarette ist überraschend!
Así qué fuimos a buscar algo lejano....el Orange Queen, un cóctel no demasiado conocidos pero con un potencial muy atractivo.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Nach der Cutscene können wir die Zigarette vom Boden aufheben und dann weiter nach rechts aus dem Bild gehen.
Después de la escena animada, recogemos la colilla del suelo y vamos a la derecha de la pantalla.
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Er fing an, Kassetten mit seinen Sessions aufzunehmen, die wie bei einer brennenden Zigarette von Hand zu Hand weitergereicht wurden mit der dringenden Empfehlung:
Empezó a grabar cassettes con sus sesiones, que pasaban de mano en mano y como la mecha encendida, se corría la voz:
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Ein Drittel der Europäer steckt sich nach wie vor regelmäßig eine Zigarette an, und auch weiterhin sterben viele an Folgekrankheiten des Rauchens.
ES
Un tercio de los europeos fuman con asiduidad y siguen registrándose numerosas muertes asociadas al consumo de tabaco.
ES
Sachgebiete:
sport politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Baustoffe, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Haustiere und Produkte, Zigarette und Tabak, Gussstück und Beschläge, Futter, Personalistik und Personalberatung, Spezielle Bauarbeiten, Getreide,…
ES
Gestión de relaciones con clientes, Forrajes, Asesoramiento en la esfera de dirección, Comercio mayorista y la producción, Material de construcción, Consultoría contábil, Personalística y consejos de…
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Gaststätten, Gasthäuser und Kneipen, Restaurantdienste und Gastwirtschaft, Fotosdienste, Großhandel und Produktion, Computer, Zigarette und Tabak, Mit Computer zusammenhängende Projekte, Mieten von…internet:
ES
Comercio mayorista y la producción, Servicios fotográficos, Computadora, Servicios gastronómicos y de restoración, Pieza moldeada y forjado, Tavernas y hostelerías, Proyectos relacionados con…internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
die H?lfte des kleinen Blattes durmana und ein Blatt des Salbeis zu nehmen, die Zigarette zusammenzubinden, sich mehrmals nicht sehr stark vom Rauch hinzuziehen.
tomar la mitad peque?o listka el floripondio y uno listok de la salvia, liar el emboquillado, apretarse algunas veces no fuerte por el humo.
Sachgebiete:
pharmazie astrologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Einmalig die Grundausstattung bestehend aus E Zigarette, Ladestation, wieder aufladbare Batterie und Etui erworben, braucht man von diesem Zeitpunkt an nur noch Liquid, um die Depots zu befüllen und schon kann für ungefähr 30 Euro im Monat fröhlich gedampft werden.
DE
Una vez que el equipo básico consiste en E Cigarette, Estación de carga, batería recargable readquirido y el caso, que toma a partir de ahora sólo líquido, con el fin de llenar los depósitos y que pueda por sobre 30 Euros se cuecen al vapor feliz mes.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Wir teilen unseren Kunden mit, dass DEA Flavor auf der "Internationale Messe von der elektrischen Zigarette und Dampfen" in Bordeaux (FR) sein wird. Vom 13. bis 15. März 2014
Nos alegra en anunciarle que DEA Flavor estará presente en la "FERIA INTERNACIONAL DE VAPEO" de Bordeaux (Francia) en los dias 13, 14 y 15 de marzo.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
W?hrend der asthmatischen Anf?lle den guten Effekt etwas geben kleine Z?ge aus der Zigarette, die aus den trockenen Bl?ttern durmana gemacht ist (durman ist giftig) und des Salbeis.
Durante los ataques asm?ticos el efecto bueno es dado por algunas dilaciones peque?as del emboquillado hecho de las hojas secas del floripondio (el floripondio es venenoso) y la salvia.
Sachgebiete:
pharmazie astrologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Laut US-amerikanischen Forschern, die seit 1988 die Gesundheit und Lebensweise einer Gruppe von (damaligen) Schülern in Minnesota untersucht haben, greifen Kinder, deren ältere Geschwister oder Eltern rauchen, später eher zur Zigarette als Kinder, deren ältere Geschwister oder Eltern nicht rauchen.
ES
Según científicos de Estados Unidos que llevan estudiando la salud y la conducta de un grupo de individuos de Minnesota desde 1988, cuando todavía iban a la escuela, los niños con hermanos mayores o padres fumadores tienen muchas más probabilidades de acabar fumando.
ES
Sachgebiete:
psychologie geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite