linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zigarettenstummel colilla 12
. . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Zigarettenstummel colilla
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kaufe oder baue dir einen tragbaren Aschenbecher um Zigarettenstummel und Asche zu sammeln.
goingnowhere.org
Compra o haz un cenicero portátil (una lata de menta, por ejemplo) para recoger tus colillas y cenizas.
goingnowhere.org
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus stellen die stark umweltverschmutzenden Zigarettenstummel, die einfach auf die Straße geworfen werden, ein schwerwiegendes Umweltrisiko dar.
Además, las colillas abandonadas en la calle, altamente contaminantes, representan un grave riesgo para la naturaleza.
   Korpustyp: EU DCEP
Naja, wir fanden einige leere Schnapsflaschen und einige Zigarettenstummel rund um den Brandausgangspunkt, abe…
Bueno, encontramos algunas botellas de licor vacías y colillas de cigarrillos alrededor del foco de origen del fuego, per…
   Korpustyp: Untertitel
Helfe mit, dass Zigarettenstummel kein MOOP werden.
goingnowhere.org
Hay que evitar que las colillas sean uno de los elementos principales MOOP.
goingnowhere.org
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wenn es möglich ist, Behördenentscheidungen durch einen absichtlich weggeworfenen Zigarettenstummel auszuhebeln, und wenn auf diese Weise Genehmigungen, beispielsweise Baugenehmigungen, die aus Umweltschutzgründen verweigert werden, erwirkt werden können, dann wird bald ganz Europa in Flammen stehen.
Si existe la posibilidad de eludir a las autoridades con una colilla lanzada de forma intencionada, y eso conduce a la obtención de permisos, por ejemplo, licencias de construcción, rechazados por razones de protección medioambiental, entonces pronto toda Europa se verá envuelta en llamas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Doch! Eine von unseren Zigarettenstummeln muss Feuer gefangen haben.
¡Una de nuestras colillas debe haber encendido algo!
   Korpustyp: Untertitel
Außerdem wurde entdeckt, dass Altäre, religiöse Gegenstände und Möbel durch Urin, Zigarettenstummel und menschliche Exkremente verunreinigt waren.
gatestoneinstitute.org
Altares, objetos religiosos y parte del mobiliario fueron ensuciados con orina, colillas de cigarrillos y excrementos humanos.
gatestoneinstitute.org
Sachgebiete: historie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein Zigarettenstummel, der noch warm ist.
Una colilla de cigarrillo aún caliente.
   Korpustyp: Untertitel
Lasse niemals Zigarettenstummel fallen.
goingnowhere.org
Nunca tires colillas al suelo.
goingnowhere.org
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sieh nur, dein Lieblingsessen: halb aufgegessener Hummer mit einem Zigarettenstummel drin.
Mira, tu favorito: una langosta a medio comer con una colilla de cigarro dentro.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zigarettenstummel"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein Zigarettenstummel, der noch warm ist.
Un cigarrillo aún caliente.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -