Verwendungsbeispiele
Zigarre
cigarro
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Blätter Longfilleru führt durch das ganze der Zigarre, Also wann Zigarre rauchen Heizen ganze und bessere Verbrennung Merkmale.
Hojas longfilleru atraviesa el cigarro, fumar cigarros, luego se calienta el conjunto y mejores características de combustión.
Sachgebiete:
verlag film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Verbrennung ist noch uneinheitlich und Zigarre in diese Richtung erfordert großen Aufmerksamkeit.
Combustión es aún desigual y cigarro en esta dirección requiere gran atención.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Wirklich produziert eine große Menge von Zigarre weißen Rauch.
Realmente una gran cantidad de cigarro produce humo blanco..
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
39 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zigarre"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Geniessen Sie Ihre Zigarre im Fumoir.
EUR
Disfrute del tabaco en el espacio para fumadores.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Zigarre hinterlässt einen leichten Ölfilm auf der Zunge.
Cigar deja una película delgada de aceite en la lengua.
Sachgebiete:
astrologie theater jagd
Korpustyp:
Webseite
3/3 Zigarre Hier nur für die Trittsicherheit ohne der Selbsterhaltungstrieb.
3/3 Cigar Aquí solamente para el firme sin el instinto de autopreservación.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
2/3 Zigarre 30 min – am Anfang des Striches ist hinzugefügte Rosinen und Sahne ist kleiner.
2/3 Cigar 30 min – al principio de la carrera es añadidas pasas y crema es menos.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
2/3 Zigarre 45 min – am Anfang von süße und Creme erscheint ist wieder etwas weniger.
2/3 Cigar 45 min – en el principio de dulzura y crema aparece es otra vez un poco menos.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
3/3 Zigarre 90 min – Kaffee Zhořkla und etwas anders von letzterem ohne Änderung der.
3/3 Cigar 90 min – café zhořkla y ligeramente diferente de este último sin cambiar la.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Da kamen zwei Herren, welche eine Zigarre rauchten, die sprachen von Rosen und von Tabak.
A continuación entraron en el jardín dos fumadores. Hablaban de rosas y de tabaco.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie Ihre Zigarre mit einem edlen Likör oder Kaffee in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse.
Acompañe su tabaco con un licor o café en el lounge o la terraza.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Aromen sind mittlere bis volle Zigarre und produziert große Mengen von weiß und angenehm aromatischen Rauch.
Los sabores son medio lleno con una enorme producción de humo denso. La textura es muy buen gusto.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
3/3 Zigarre 60 min – zu Beginn des letzten Kaffee und Tabak stärker ausgeprägt ist und andere Geschmacksrichtungen sind unverändert.
3/3 Cigar 60 min – en el comienzo de la última del café y el tabaco es más pronunciado y otros gustos han cambiado.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Die Wahrheit ist, die Zigarre Cohiba Siglo IV, Sie haben wirklich die Zeit zu tun und min. eine Stunde.
La verdad es, že na doutník Cohiba Siglo IV si opravdu musíte udělat čas a to min. hodinu.
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Entspannen Sie in der stilvollen CaVa's Bar und genießen Sie eine Zigarre in der Davidoff Smoker's Lounge.
Los huéspedes pueden relajarse en el elegante CaVa's Bar, así como fumar en el salón para fumadores Davidoff.
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre 10 min – die dominierenden Aromen bleiben, Zedernholz und Tabak schön unterstützt von pepper, Süßigkeiten, andere Gewürze und Schokolade in der langen Nachhall.
1/3 Cigar 10 min – los sabores dominantes siguen siendo cedro y tabaco maravillosamente apoyado por pimienta, dulces, otras especias y chocolate en la reverberación larga.
Sachgebiete:
film astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre 15 min – die Süße der Karamell und Kaffee Připáleného etwas näher an schwarz und ansonsten unverändert aus der Zündung.
1/3 Cigar 15 min – la dulzura de la připáleného de caramelo y café un poco más cerca de negro o de otro tipo sin cambios de la ignición.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre 5 min – leichte Porolování zwischen den Fingern, die für einen Umzug und Geschmack kam von cream, Das hält auch der Nachhall.
1/3 Cigar 5 min – luz porolování entre los dedos del pie ha ajustado el accidente cerebrovascular y gustos con crema agregada, que sostiene incluso la reverberación.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre Nach ein paar Bewegungen der Schokolade ein mildes Tabak und ein wenig Süße der Nachhall hinzugefügt 15 min – Geschmack aus der letzten nezmnily, aber sie können leicht Hutnéjší und halten Sie sich buchstäblich an der Sprache.
1/3 Cigar Después de unos cuantos golpes al chocolate agrega un tabaco suave y un poco de dulzura a la reverberación 15 min – gustos desde el último nezmnily, Pero josu hutnéjší y pegan literalmente a la lengua.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
3/3 Zigarre Über auf halbem Wege durch das letzte Drittel musste ich korrigieren die Verbrennung wieder und hier ist sogar beeinflussen den Geschmack und daher in der Zeit ca. 60 Minuten ab.
3/3 Cigar Sobre el último tercio tenía que corregir a la mitad la quema otra vez y aquí incluso afecta el sabor y por lo tanto en el tiempo aprox. 60 minutos de.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre 10 min – Gewürze sind ein klein wenig Reverb und Wetter gewachsen milder verknüpften Holz. ursprüngliche Geschmack ohne Änderung der, aber sie haben großen Tiefe, das, schafft in der Tat einen einzigartigen Geschmack.
1/3 Cigar 10 min – las especias son un poquito de reverb y climas habían crecido más leve se unió a madera. inicial de gustos sin cambiar el, Pero tienen gran profundidad, , en efecto, crea un sabor único.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre Nach ein paar Striche Erdnüsse hinzugefügt werden 15 min – im Nachhall e Holz erschien und ein wenig Süße und wie langsam bekomme ich einen größeren Durchmesser und mehr Tabak.
1/3 Cigar Después de unos golpes se agregan maní 15 min – en la reverberación e madera apareció y dulzura un poco y cómo poco a poco me estoy poniendo a un diámetro más grande y más tabaco.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
1/3 Zigarre 15 min – Geschmack haben seit Zapaálení geändert., aber Schokolade ist Dichter und Tabak durchdringt in der Hall 25min – Schokolade fängt an zu mischen mit Kaffee und sonst von letzterem ohne Änderung der.
1/3 Cigar 15 min – los gustos han cambiado desde zapaálení, Pero chocolate es más denso y tabaco impregna en la reverberación 25min – chocolate comienza a mezclar con el café y lo contrario sin cambios desde la última.
Sachgebiete:
film astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
3/3 Zigarre Das letzte Drittel der beherrschten das Aroma von gerösteten Körnern, Pfeffer-Geschmack und auch den letzten Teil offenbaren keine Änderung im Geschmack, nur teilweise entwässert und in der Zeit 105 Minuten ab.
3/3 Cigar El último tercio fue dominado por el sabor de los granos tostados, Sabor de pimienta no era que la última parte no reveló el cambio en los gustos, sólo parcialmente drenado la sutileza y el tiempo 105 minutos de.
Sachgebiete:
film astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite