Verwendungsbeispiele
Zinnbad
baño
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei der Herstellung von Floatglas wird Wasserstoff zusammen mit Stickstoff verwendet, um die Atmosphäre über dem Zinnbad zu reduzieren und Oxidation zu verhindern.
ES
En la fabricación de vidrio flotado, nuestro hidrógeno se utiliza junto con otros gases industriales para obtener una atmósfera sobre el baño de estaño que evita la oxidación.
ES
Sachgebiete:
oekologie chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Am Ende des Zinnbades angekommen, wird das schon „feste“ Glas von der Metalloberfläche abgehoben und danach spannungsarm abgekühlt.
Cuando llega al final del baño de estaño, el vidrio ya “solidificado” es retirado de la superficie del metal y puesto a enfriar evitando la formación de tensiones en su interior.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zinnbad"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit mehr als 160 Anwendern ist Stannatech das am häufigsten eingesetzte chemisch Zinnbad weltweit.
Con más de 160 Instalaciones, Stannatech es el proceso de estañado por inmersión más utilizado del mundo.
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Dieser Vorgang verhindert eine Oxidation des Zinnbades und sorgt damit für eine fehlerfreie Glasproduktion.
ES
Este proceso previene la oxidación y permite el enfriamiento del horno.
ES
Sachgebiete:
oekologie chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite