linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zitze pezón 23
ubre 7 teta 5 tetilla 1 . . .

Verwendungsbeispiele

Zitze pezón
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Blockade desinfiziert ausserdem die Zitzen und macht die Zitzenhaut weicher. ES
delaval.ch
Blockade también desinfecta los pezones y suaviza su piel. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekologie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Es sollte sorgfältig darauf geachtet werden, dass keine Krankheitserreger in die Zitze gelangen um das Risiko einer Infektion mit E. coli zu reduzieren.
Debe tenerse cuidado de no introducir patógenos en el pezón, para reducir el riesgo de infecciones por E. coli.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die, mit den steifen Zitzen.
La de los pezones parados. Tienes su fono.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Zitzensprayroboter am letzten Melkplatz übernimmt das Dippen der Zitzen. ES
delaval.de
Un robot dedicado rocía los pezones en el último punto de ordeño. ES
delaval.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sowohl die Zitze als auch das Euter sollten gründlich gereinigt und die Zitzenspitze desinfiziert werden, bevor Pirsue angewendet wird.
Antes de administrar Pirsue, deben limpiarse correctamente tanto el pezón como la ubre y ha de desinfectarse la punta del pezón.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Oft läuft auch bereits Milch aus den Zitzen.
mimi.hu
A menudo corre ya la leche de los pezones.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Beispielsweise könnte es angemessen sein, eine neue Tauchlösung für Zitzen bei der Genehmigungsstelle als nichtverschreibungspflichtig einzustufen.
Por ejemplo, puede ser apropiado asignar un nuevo producto desinfectante del pezón a un sistema sin prescripción en el momento de la autorización.
   Korpustyp: EU DCEP
Gesunde Zitzen sind beweglich und haben eine natürliche Farbe. ES
delaval.de
Unos pezones en buen estado son flexibles y presentan una coloración natural. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekologie militaer landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Es ist sicherzustellen, dass vor der Instillation die Zitze (und das Euter – falls erforderlich) entsprechend gereinigt werden.
Asegurar la limpieza adecuada del pezón (y de la ubre- si es necesaria) antes de la infusión.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Das Vorhandensein von Zitzen sagt nichts über das Geschlecht des Kittens aus!
pawpeds.com
la presencia de pezones no contribuye en nada a determinar el sexo de los gatitos.
pawpeds.com
Sachgebiete: zoologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zitze"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies verringert die Belastung für die Zitze. ES
delaval.de
reducir el riesgo de emergencias ES
delaval.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse militaer landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -