Verwendungsbeispiele
Zufälligkeit
casualidad
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Anordnung der Leuchten soll das Gefühl einer aus der Zufälligkeit geborenen,ungeordeneten Abwechslung vermitteln.
La distribución de las luminarias quiere transmitir una sensación de alternancia desordenada y fruto de la casualidad.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Test auf Zufälligkeit | . |
19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zufälligkeit"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zufälligkeit ist der Kern des Keno Online Spiels.
El azar es la esencia del juego de keno en línea.
Sachgebiete:
astrologie ressorts informatik
Korpustyp:
Webseite
Unser Zufallszahlengenerator erfüllt höchste Ansprüche an die Zufälligkeit seiner Zahlen und sorgt so dafür, dass alle Spieler die gleichen Gewinnchancen haben.
Debido a que los números que genera el RNG son totalmente aleatorios tanto el jugador como la sala de póquer on-line tienen asegurados una total transparencia en el juego.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Die Zufälligkeit von generierten Passwörtern macht es schwerer, sie zu knacken und ihre Verwendung ist leicht, da RoboForm sich für Sie an die Passwörter erinnert.
La aleatoriedad de las contraseñas generadas las hace difíciles de adivinar, y usarlas es sencillo porque RoboForm recordará las contraseñas por usted.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Um die Zufälligkeit noch weiter zu erhöhen, verwenden Sie abwechselnd Groß- und Kleinbuchstaben. Ist der erste Buchstabe des Seitennamens ein Vokal beginnen Sie mit Großbuchstaben.
Para agregar un poco de aleatoriedad, podemos alternar entre mayúsculas y minúsculas, y si la primera letra en el nombre del sitio es una vocal podríamos ponerla en mayúscula.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Ausstellung, ohne dabei das Studio in seiner Gesamtheit darstellen zu wollen und zu können, möchte dabei die innere Logik jedes einzelnen Elements ergründen, entgegen der Zufälligkeit, die die Elemente vordergründig zu vereinen scheint.
DE
De este modo, y sin ánimo de recrear el estudio en su conjunto, se quiere ahondar en la lógica interna que une cada uno de sus elementos, frente a la aleatoriedad sobre la que cabría pensar que ha sido construido.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
eine Länge von isoliertem Kupferdraht von 30 cm. etwa, um das Rauschen zu erfassen, um die Zufälligkeit der generierten Zeichen zu gewährleisten, unelegant Lösung, ich weiß, aber zugleich einfach und effektiv;
IT
una longitud de alambre de cobre aislado de 30 cm. aproximadamente, para captar el ruido, con el fin de garantizar la aleatoriedad de los personajes generados, solución poco elegante, lo sé, pero a la vez simple y eficaz;
IT
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite