Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Handwerksburschen hatten durch den Zusammenbruch des Zunftwesens ihr Zuhause in der Familie des Meisters verloren.
Debido a la caída de los gremios de artesanos, los jóvenes artesanos habían perdido el hogar que representaba la familia del maestro artesano.
Sachgebiete:
verlag religion soziologie
Korpustyp:
Webseite
Es begann mit Veränderungen in Großbritannien, darunter der Rechtsvorschriften zu wirtschaftlichen Fragen und der Abschaffung des Zunftwesens.
Empezó con los cambios en el Reino Unido, incluida la legislación sobre cuestiones económicas y la abolición del sistema de gremios.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zunftwesen"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir leben nicht mehr im Mittelalter, und mit dem Zunftwesen ist es vorbei.
Ya no vivimos en la Edad Media, y el sistema gremial pertenece al pasado.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte