Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| abalorio | Perle bedeutet 1 Erbstück Schmuckstück 1 Schmuckstück 1 |
Verwendungsbeispiele
abalorio
Perle
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Recambio de abalorios para tu máquina de joyas.
ES
Nachfüllpack Perlen für die Schmuckmaschine.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Recambio de abalorios para máquina de joyas para niños
ES
Nachfüllpack mit Perlen für die Kinder Schmuckmaschine
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Fountains están decoradas con gecos de abalorios y gozan de vistas a la Montaña de la Mesa, a la plaza Thibault y al puerto.
ES
Die Zimmer im The Fountains sind mit Gecko-Nachbildungen aus Perlen dekoriert und erlauben Aussicht auf den Tafelberg, den Thibault-Platz und den Hafen.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Joyas y abalorios Cajonera + abalorios madera
Mit über 1.500 verschiedenen Perlen.
Sachgebiete:
transport-verkehr technik handel
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| abalorios | . . . |
| artículos de abalorio | . |
| manufacturas de abalorio | . |
48 weitere Verwendungsbeispiele mit "abalorio"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Joyas y abalorios Cajonera + abalorios madera
Mit über 1.500 verschiedenen Perlen.
Sachgebiete:
transport-verkehr technik handel
Korpustyp:
Webseite
Joyas y abalorios
ES
Meine ersten Autos und Beep Beep
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce sport
Korpustyp:
Webseite
Joyas y abalorios , Pequeños regalos
ES
Schmuck und Glasperlen , Kleine Geschenke
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Decoraciones de boda romántica transparente abalorios
€4,88 Hochzeit Kopfschmuck in Weiß
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La placa base presenta una abalorios.
DE
Die Sockelleiste zeigt einen Perlstab.
DE
Sachgebiete:
botanik kunst forstwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Marco con abalorios longitudinal y transversal.
DE
Rahmen mit längs und Querfriesen.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Joyas y abalorios , Diseño de joyas
ES
Schmuck und Glasperlen , Schmuck selber machen
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Home Manualidades y construcciones Joyas y abalorios
ES
Home Basteln und Bauen Schmuck und Glasperlen
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Moda collar de encaje negro abalorios
Etuikleid Kunststoff mit V-Ausschnitt und Falten in Schwarz
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
I Love My Pearls Refills ,recambio abalorios, recambio de abalorios, recambio abalorios maquina joyas, maquina de joyas, maquina joyas, joyas para niños
ES
I love my PEARLS REFILLS,nachfüllpack perlen, perlen nachfüllpack, perlen für schmuckmaschine, schmuckmaschine, schmuck für mädchen
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
En forma de pulsera de anillas y abalorios.
ES
In Form eines Armbands mit Ringen und Glasperlen.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Recambio de abalorios para máquina de joyas para niños
ES
Nachfüllpack mit Perlen für die Kinder Schmuckmaschine
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Recambio de abalorios para tu máquina de joyas.
ES
Nachfüllpack Perlen für die Schmuckmaschine.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sentencia de los naaru, Miscelánea, Abalorio, Nivel del objeto 715
Urteil der Naaru, Verschiedenes, Schmuck, Gegenstandsstufe 715
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Fragmento purificado de la tercera luna, Miscelánea, Abalorio, Nivel del objeto 715
Gereinigter Splitter des dritten Monds, Verschiedenes, Schmuck, Gegenstandsstufe 715
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Orbe de visión del vacío, Miscelánea, Abalorio, Nivel del objeto 715
Kugel der Leerensicht, Verschiedenes, Schmuck, Gegenstandsstufe 715
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Abalorios de madera de diferentes formas y colores (bolitas, cilindros, daditos).
ES
Holzperlen mit verschiedenen Formen und Farben (kleine Kugeln, Zylinder, Würfel).
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Corte imperial Estrapless Vestido Chifón Dama de honor con Volantes Abalorios (007001753)
Empire-Linie Trägerlos Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Perlen (007001753)
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
También es la cuna del Lagarto de Abalorios guatemalteco Heloderma horridum charlesbogerti.
Es ist auch die Heimat der vom Aussterben bedrohten Skorpion-Krustenechse (Heloderma horridum charlesbogerti).
Sachgebiete:
zoologie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
La población restante del Lagarto de Abalorios se ha visto reducida a menos de 200 ejemplares.
Die verbleibende Population wild lebender Skorpion-Krustenechsen ist inzwischen unter 200 Tiere gesunken.
Sachgebiete:
zoologie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
durante el verano la actividad motriz minuta realmente mejoró (él hacia los ejercicios con abalorios).
Im Sommer verbesserte sich seine Feinmotorik (er übte sich mit Glasperlen).
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Esquemas y Patrones es una app desarrollada por Abalorios disponible en su versión v1.0, licencia gratis.
Die aktuellste Version ist v2.4, sie steht unter der Lizenz kostenlos.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Estos acaparadores profesionales se benefician de vuestra búsqueda de huevos al intercambiar abalorios por chocolates del Jardín Noble.
Diese professionellen Hamsterer hoffen, von eurer Eierjagd zu profitieren, indem sie Gegenstände gegen Nobelgartenschokolade tauschen.
Sachgebiete:
religion astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con obras como “Siddhartha”, “El lobo estepario”, “El juego de abalorios” y la novela clave “Bajo las ruedas” logró grandes éxitos literarios.
DE
Mit Werken wie „Siddharta“, „Der Steppenwolf“, „Das Glasperlenspiel“ oder dem Schülerroman „Unterm Rad“ gelangen ihm große literarische Erfolge.
DE
Sachgebiete:
literatur soziologie media
Korpustyp:
Webseite
En el relato sobre Josef Knecht, un maestro del juego de abalorios esotérico, Hesse incorporó todas las corrientes de pensamiento que le fueron importantes en su vida.
DE
In die Geschichte um Josef Knecht, einen Meister des esoterischen Glasperlenspiels, arbeitete Hesse alle Geistesströmungen ein, die ihm in seinem Leben wichtig waren.
DE
Sachgebiete:
literatur soziologie media
Korpustyp:
Webseite
El diseño de esta colección pertenece a un estilo clásico reinterpretado por el “Estudio Almerich”.Los abalorios empleados son de cristal de “Strass” de Swarovski.
Das Design dieser Kollektion gehört einem klassischen Stil von grossem Interesse an. Die Metallteile werden in Handarbeit aus“Bronze” hergestellt.
Sachgebiete:
radio foto archäologie
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Fountains están decoradas con gecos de abalorios y gozan de vistas a la Montaña de la Mesa, a la plaza Thibault y al puerto.
ES
Die Zimmer im The Fountains sind mit Gecko-Nachbildungen aus Perlen dekoriert und erlauben Aussicht auf den Tafelberg, den Thibault-Platz und den Hafen.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Distinción de Gladiador, el bonus de conjunto otorgado por llevar dos abalorios JcJ, concede ahora 5280 de temple (antes concedía 2600).
'Auszeichnung des Gladiators', der Setbonus für das Tragen von zwei PvP-Schmuckstücken, verleiht jetzt 5280 PvP-Abhärtung (vorher 2600).
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
La tabla se encuentra en una base en forma de Y, la voluta termina pulg La columna de la tabla 6-cuadrado es cinturón en la parte inferior y decorado con una abalorios ebonised.
DE
Der Tisch steht auf einem Y-Fuß, der in Voluten endet. Die 6-eckige Tischsäule ist im unteren Bereich gegurtet und mit einem ebonisierten Perlstab verziert.
DE
Sachgebiete:
religion kunst architektur
Korpustyp:
Webseite
Una de las especies de ctenosaurios amenazadas que ha originado intensos esfuerzos de investigación, habita en lo que queda de bosque seco en el Valle del Río Motagua, como el lagarto de abalorios guatemalteco.
Eine gefährdete Unterart des Schwarzen Leguans, der intensive Forschungsbemühungen gelten, bewohnt dieselben verbleibenden kleinen Reste von Trockenwald im Motagua-Tal in Guatemala wie die Skorpion-Krustenechse.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce jagd
Korpustyp:
Webseite
Además de las amenazas al hábitat, de las que tanto la iguana C. palearis como el lagarto de abalorios son víctimas, la especie es vulnerable a la intensa presión de la caza.
Neben den Bedrohungen des Lebensraums, die ebenso für C. palearis wie für die Skorpion-Krustenechse gelten, besteht für diese Spezies ein intensiver Druck durch Jagdaktivitäten.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce jagd
Korpustyp:
Webseite