Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
abonnieren
suscribirse
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Falls Sie die "KISSsoft-News" per E-Mail erhalten möchten, können Sie sie hier abonnieren.
EUR
En caso de que desee recibir este boletín informativo, puede suscribirse desde aquí.
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation schule technik
Korpustyp:
Webseite
ENRD-Publikationen – jetzt noch einfacher abonnieren!
ES
Publicaciones de la REDR– ¡Ahora es aún más fácil suscribirse!
ES
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen handel media
Korpustyp:
EU Webseite
Sie können sie auf der Webseite der Liste abonnieren und abbestellen oder das Listenarchiv lesen.
Puede suscribirse, cancelar su suscripción y leer los mensajes existentes en la lista de correo.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Um die Liste zu abonnieren, schicken Sie eine Nachricht mit dem Wort subscribe im Betreff an debian-68k-request@lists.debian.org, oder verwenden Sie die Webseite der Mailingliste.
Para suscribirse, envíe un mensaje conteniendo la palabra subscribe como asunto a debian-68k-request@lists.debian.org, o utilice la página Web de la lista.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
RSS-Feed zu diesem Board abonnieren
Suscribirse al RSS de este Foro (RSS)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier, um den mobilen Alert-Dienst von Business Wire zu abonnieren.
Haga clic aquí para suscribirse a las alertas de móvil para Business Wire.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Sie können sie abonnieren und dann E-Mails an debian-devel@lists.debian.org schicken.
usted puede suscribirse a ella y enviar sus mensajes a debian-devel@lists.debian.org.
Sachgebiete:
media internet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Danke Sie für abonnieren, ist hier der Rabattcode:
Gracias te por suscribirse, aquí está tu código de descuento:
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit abonnieren
137 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier unsere Newsletter abonnieren:
ES
Apuntarse a nuestro boletín de noticias
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Jetzt den Newsletter abonnieren!
Suscríbase a la Newsletter ahora!
Sachgebiete:
controlling auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren Newsletter.
ES
Suscríbase a nuestro boletín NewsFlash.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren Newsletter!
Inscríbete a nuestra newsletter!
Sachgebiete:
verlag media jagd
Korpustyp:
Webseite
Hier registrieren und abonnieren!
Regístrate aquí y abónate.
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
SAP auf YouTube abonnieren SAP auf YouTube abonnieren
próximas ampliaciones con SAP HANA Cloud Platform en 2015
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Jetzt kostenlos unseren Newsletter abonnieren.
DE
Abónese gratuitamente a nuestro boletín electrónico.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie abonnieren den Newsletter kostenlos.
DE
La subscripcón del boletín mensual es gratuita.
DE
Sachgebiete:
e-commerce bau handel
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter.
ES
Abónese ahora a la Newsletter.
ES
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unsere Newsletter newsletter.jpg
DE
Suscríbase a nuestros boletines de notícias
DE
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter!
Programa antivirus y anti spyware gratuito
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unsere RSS Feeds!
Subscríbete a nuestros RSS!
Sachgebiete:
religion soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie den WWF Newsletter
ES
Quiénes somos
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Kleinmembran Kondensatormikrofone abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Micrófonos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Laser Bundles abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Bundles de laser
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Bassdrum Felle abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Parches de bombo
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Akustikgitarren Verstärker abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Amplificadores de guitarra acústica
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Synthesizer Fachbücher abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Libros profesionales sobre sintetizadores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Festplatten (Intern) abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Discos duros (interno)
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Festplatten (Intern) abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Discos duros (interno)
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Verstärker / Endstufen abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Amplificadores / etapas
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Traditionelle Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Percusiones de orquesta
DE
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Indische Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Instrumentos de la India
DE
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in ExpressCard Interfaces abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Interfaz ExpressCard
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in ExpressCard Interfaces abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Interfaz ExpressCard
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Video Editing abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Edición de vídeos
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Nebelmaschinen & Zubehör abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Aparatos de niebla y accesorios
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in MIDI Fachbücher abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Libros profesionales MIDI
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Sonstige Speichermedien abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Otros medios de memoria
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Afrikanische Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Instrumentos africanos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Afrikanische Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Instrumentos africanos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Fretless Halbresonanzbässe abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Bajos de media resonancia fretless
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Bass Combos abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Combos de bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Tonabnehmer Systeme abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Sistemas de fonocaptores
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Metalldampflampen / Entladungslampen abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Lámparas de descarga y halogenuros
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Computer Displays abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Displays de ordenador
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Kabel Meterware abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Metros lineales de cable
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Apple Zubehör abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Accesorios de Apple
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Snaredrum Schlagfelle abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Parches de caja
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Linkshänder Akustikbässe abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Bajos acústicos para zurdos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Computer Zubehör abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Accesorios de ordenador
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Asiatische Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Instrumentos asiáticos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Asiatische Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Instrumentos asiáticos
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Bass Topteile abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Cabezales de bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in PAR16 Gehäuse abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Caja PAR16
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in PAR16 Gehäuse abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Caja PAR16
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Apple Zubehör abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Accesorios para ordenadores Apple
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Signature Akustikbässe abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Bajos Acústicos Signature
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Hängende Becken abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Platillos colgantes
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Klingt gut – ich möchte abonnieren
Suena bien – quiero suscribirme
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren RSS Fähre
suscríbase a nuestro RSS ferry
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter
ES
Suscríbase a nuestro boletín NewsFlash aquí.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ich möchte Ihren Newsletter abonnieren.
Quiero suscribirme a su boletín informativo
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter
ES
Suscríbase gratis a nuestro boletín de noticias.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren RSS feed!
¡Suscribase a nuestro RSS feed!
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr oder abonnieren!
Obtenga más información o inscribirse,!
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie den Nitro Newsletter:
Suscríbase al boletín de noticias de Nitro:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bemerkungen* Abonnieren Sie unseren Newsletter
Observaciones* Suscríbase a nuestro boletín de novedades
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter.
EUR
Registrese ahora a nuestras noticias
EUR
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Importieren oder Abonnieren eines Kalenders
Importar un calendario o suscribirte a él
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren.
ES
Si se da de alta en nuestro boletín de noticias.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie unseren YouTube Kanal
Suscríbase a nuestro canal en YouTube
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie den WWF Newsletter
ES
WWF en el Mundo
ES
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Audi Presse auf YouTube abonnieren
ES
Audi reafirma su liderato en el DTM
ES
Sachgebiete:
auto politik handel
Korpustyp:
Webseite
Audi Presse auf YouTube abonnieren
ES
20 años del Audi A4 en Ingolstadt
ES
Sachgebiete:
auto internet media
Korpustyp:
Webseite
Audi Presse auf YouTube abonnieren
ES
Audi integrará iOS y Android en sus coches
ES
Sachgebiete:
auto internet media
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie eine Suite jetzt
Suscríbase a una suite ahora
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Meldungen ansehen ANSYS eNews abonnieren
Ver todas las noticias Abónese a ANSYS eNews
Sachgebiete:
informationstechnologie tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sie möchten den kostenlosen Service abonnieren?
Este servicio gratuito funciona las 24 h, todos los días.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
RSS-Feed zu diesem Board abonnieren
Añadir este tema a mis Subscripciones
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dann abonnieren Sie einfach unseren kostenlosen Newsletter!
¡Abónate a nuestra newsletter gratuita!
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Jetzt kostenlos testen oder noch heute abonnieren!
¡Inicie su prueba gratuita o suscríbase hoy mismo!
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Importieren oder Abonnieren eines Kalenders in Outlook.com
Agregar cumpleaños al calendario de Outlook.com
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
RSS-Feed zu dieser Nachricht abonnieren
Marcar todos los mensajes como leído
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
RSS-Feed zu dieser Nachricht abonnieren
Añadir este mensaje a mis Favoritos
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
RSS-Feed zu dieser Nachricht abonnieren
Añadir este mensaje a mis Subscripciones
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Den RSS-Feed des DEVBLOGS abonnieren
Seguir el DEVBLOG en rss
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Abonnieren Sie den RSS-Feed des ENRD
ES
Suscríbase al canal RSS de la REDR
ES
Sachgebiete:
handel media weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Abonnieren Sie jetzt kostenlos unsere Presse News!
DE
Abónese gratuitamente a nuestro boletín electrónico. Sales News
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Snaredrums mit Messingkessel abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Cajas con casco de latón
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in DVDs und Videos abonnieren
DE
Apuntate para novedades en DVDs y vídeos
DE
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in DVDs und Videos abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en DVDs y vídeos
DE
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in In Ear Monitoring abonnieren
DE
Apuntate para novedades en In Ear Monitoring
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in In Ear Monitoring abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en In Ear Monitoring
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Interfaces für Signalprozessoren abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Interfaces para procesadores de señales
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in PA- und Beschallungsequipment abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Equipo PA y de audiodifusión
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Mikrofone für Drums abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Micrófonos para batería
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Mikrofone für Drums abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Micrófonos para batería
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Ersatzteile für Instrumente abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Piezas de repuesto para instrumentos
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Adapter für Computer abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Adaptador para ordenador
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Adapter für Computer abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Adaptador para ordenador
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in DJ Komplett Sets abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Altavoces de instalación
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Schlagbretter für Bass abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Golpeadores para bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Schlagbretter für Bass abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Golpeadores para bajo
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Felle für Orchesterpauken abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Parches para timbales de orquesta
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Mikrofone für Installation abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Micrófonos para instalación
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Mikrofone für Installation abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Micrófonos para instalación
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuheiten in Lampen/Leuchtmittel für Projektoren abonnieren
DE
Apuntate para novedades en Lámparas/luminarias para proyectores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Preissenkungen in Lampen/Leuchtmittel für Projektoren abonnieren
DE
Apuntate para novedades referente a rebajas en Lámparas/luminarias para proyectores
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite