Sachgebiete: bau geologie foto
Korpustyp: Webseite
Aber Dinge andern sich und mit dem Familienzuwach…mussten wir das alte Haus abreiBen, obwohl wir es so liebten.
Pero las cosas cambian, con tantas novedades en la famili…y por mucho que nos gustara, tuvimos que echar abajo la vieja casa.
Korpustyp: Untertitel
Dieses Problem löst der patentierte Etikettenentferner, ein Trockenwaschsystem, bei dem die Scherben gegenseitig die anhaftenden Etiketten voneinander abreiben.
AT
Este problema lo soluciona el eliminador de etiquetas patentado, un sistema de lavado en seco en el que los cascos se eliminan mutuamente las etiquetas que hayan quedado adheridas a ellos.
AT
Sie können in der Nähe des Sofas Orangenschalen hinlegen oder den Stoff mit Orangenschalen abreiben, da Tiere Gerüche von Zitrusfrüchten als unangenehm empfinden.
Innerhalb von 5 Minuten die Oberfläche mit einem Tuch oder Löschpapier abreiben, um sie zu vollständig zu trocknen und Überschüsse zu entfernen. Der Boden ist 24 Stunden nach dem letzten Auftrag wieder begehbar.
IT
Eliminar a continuación, dentro de 5 minutos, el exceso de producto que no haya penetrado, con papel absorbente o con trapo, secando completamente la superfice!
IT