Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Papier oder Schleifgitter 180 abschmirgeln und eine Schicht mit 20% DILUENTE GRIP verdünntes COLORHIT auftupfen.
IT
Lijar con papel o red 180 y aplicar una mano con tampón de COLORHIT diluido con el 20% de DILUENTE GRIP.
IT
Sachgebiete:
gartenbau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Und die Auspuffstangen muß man abschmirgeln .
Y los rodamientos del expulsor sólo necesitan lijar .
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Den Boden muss man abschmirgeln fürs Tanzen, aber sonst ist's perfekt. - Mr. Jacoby?
Hay que pulir el suelo para bailar, pero es perfecto. - ¿Sr.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sicherstellen, dass die Tafeln gut am Untergrund befestigt sind, Oberfläche mit Korn-80 Papier abschmirgeln , entstandenen Staub sorgfältig entfernen, anschließend ausgleichen.
IT
verificar che los listones se hayan fijado bien al soporte, lijar la superficie con lija grano 80, limpiar cuidadosamente el polvo producido, y proceder al rasado.
IT
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
abschmirgeln
lijar aplicar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Papier oder Schleifgitter 180 abschmirgeln und eine Schicht mit 20% DILUENTE GRIP verdünntes COLORHIT auftupfen.
IT
Lijar con papel o red 180 y aplicar una mano con tampón de COLORHIT diluido con el 20% de DILUENTE GRIP.
IT
Sachgebiete:
gartenbau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schmirgeln,abschmirgeln
.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "abschmirgeln"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei einem Auftrag nach Abschmirgeln nie 48 Stunden überschreiten.
IT
Si se hace un lijado con la subsiguiente aplicación, no superar nunca 48 horas .
IT
Sachgebiete:
oekologie bau foto
Korpustyp:
Webseite
