Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| acechar | Verfolgen 1 schlummert 1 Jagd 1 man 1 vor sich 1 Stalking man 1 heranzupirschen 1 bedrohen 1 stören 1 auskennen 1 |
Verwendungsbeispiele
acechar
auflauern
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
retorcidos y peligrosos enemigos te acechan desde las sombras.
Gefährliche Feinde lauern Ihnen in den Schatten auf.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
La pista se convierte en una senda. Por esta senda "El Pataricu" acecha a los niños con un solo ojo para alimentarse de ellos (1h06min) (210 m).
Der Weg wandelt sich zu einem Pfad, an dem "Pataricu" den Kindern auflauert um sie zu verspeisen (1Std06Min) (210 m).
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation mythologie geografie
Korpustyp:
Webseite
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "acechar"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Si llegara a tener éxito, maquinaciones aún más temibles podrían acechar tras el horizonte.
Sollte er erfolgreich sein, stehen noch fürchterlichere Ereignisse am Horizont.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie literatur internet
Korpustyp:
Webseite
La mayoría de ellos dice que si permite esta aplicación obtener acceso a sus datos personales, mantendrá pista sobre quien visita su página y serás capaz de literalmente “Acechar” esas personas y ver lo que están haciendo.
Die meisten von ihnen sagen, dass wenn Sie diese app erhalten Sie Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zulassen, es wird behalten Sie den Überblick über die Ihre Seite besucht und Sie buchstäblich werden “Stalking” diese Leute, und sehen, was sie tun können.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Tanto si decides acechar en silencio a los soldados de la Cúpula de la Libertad en el modo Camuflaje o transformarte en un objeto inamovible e imparable con armas de fuego convencionales con el modo Blindaje, Crysis 3 te permite convertirte en cazador y decidir cómo quieres acabar con tu presa.
Ob du lieber getarnt geräuschlos Soldaten im Liberty Dome verfolgst oder dich mit Hilfe deiner Nanopanzerung zur unverwundbaren Kampfmaschine machst, die mit konventioneller Feuerkraft nicht aufzuhalten ist - in Crysis 3 wirst du zum Jäger und kannst selbst entscheiden, wie du deine Beute zur Strecke bringst.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tanto si decides acechar en silencio a los soldados de la Cúpula de la Libertad en el modo Camuflaje o transformarte en un objeto inamovible e imparable con armas de fuego convencionales con el modo Blindaje, Crysis 3 te permite convertirte en cazador y decidir cómo quieres acabar con tu presa.
Ob du lieber mit Tarnung geräuschlos Soldaten im Liberty Dome verfolgst oder dich mit Panzerung in ein unbewegliches Objekt verwandelst, das mit konventioneller Feuerkraft nicht aufzuhalten ist - in Crysis 3 wirst du zum Jäger und kannst selbst entscheiden, wie du deine Beute zur Strecke bringst.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tu viaje te llevará a navegar las traicioneras aguas del Atlántico Norte, a acechar en los bajos fondos de la delincuencia en Nueva York en el siglo XVIII y a explorar los amplios paisajes de River Valley en una aventura de mundo abierto totalmente nueva.
Auf deiner Reise durchsegelst du in diesem brandneuen Open-World-Abenteuer die gefährlichen Gewässer des Nordatlantiks, schleichst durch den kriminellen Bodensatz im New York des 18. Jahrhunderts und erkundest die weite Landschaft des amerikanischen River Valley.
Sachgebiete:
film mythologie militaer
Korpustyp:
Webseite