Übersetzungen
[NOMEN]
| adhesivo |
Klebstoff 143
Sticker 93 Aufkleber 44 Kleber 21 Klebemittel 4 Haftmittel 3 Bindemittel 2 . . . . . . |
[ADJ/ADV]
| adhesivo | anhaftend 2 |
[Weiteres]
| Adhesivo | . |
| adhesivo | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
adhesivo
Klebstoff
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En la base de datos podrá seleccionar varios adhesivos aunque también pueden añadirse otros.
EUR
In der Datenbank stehen verschiedene Klebstoffe zur Auswahl, welche auch erweitert werden können.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Static Cling - una alternativa al uso de adhesivos
ES
Static Cling – eine Alternative zur Verwendung von Klebstoffen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
KIC Krones es el proveedor completo que busca cuando se trata de adhesivos, detergentes, desinfectantes o lubricantes.
KIC Krones ist Ihr Komplettlieferant für Klebstoffe, Reinigungs- und Desinfektionsmittel sowie Schmierstoffe.
Sachgebiete:
rechnungswesen auto technik
Korpustyp:
Webseite
Policarbonatos de altas prestaciones, componentes para versátiles espumas de poliuretano o una amplia y diversificada gama de pinturas y adhesivos:
Sei es der Hochleistungskunststoff Polycarbonat, seien es die Komponenten für den vielseitigen Schaumstoff Polyurethan oder die zahlreichen Lacke und Klebstoffe:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Además, las propiedades de los adhesivos pueden optimizarse mediante reticulación.
Zusätzlich können die Klebstoffe durch Vernetzung in ihren Eigenschaften optimiert werden.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| adhesivos | . . |
| adhesivo termoactivado | . . |
| adhesivo anaeróbico | . |
| vendaje adhesivo | . . . . |
| adhesivo dental | . |
| emplaste adhesivo | . |
| adhesivo vulcanizable | . |
| barniz adhesivo | . |
| yeso adhesivo | . |
| proceso adhesivo | . |
| adhesivo conductor | . |
| esmalte adhesivo | . |
| asfalto adhesivo | . |
| adhesivo solidificado | . |
| adhesivo polimérico | . |
| adhesivo despegable | . |
| adhesivo emulsionado | . |
| adhesivo termoendurecible | . . . |
| adhesivo mezclado | . . . |
| adhesivo reempastable | . |
| tejido adhesivo | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit adhesivo
122 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Mortero adhesivo fabricantes y proveedores.
ES
Klebemörtel Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Mortero adhesivo?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Klebemörtel?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Herrajes adhesivos para vitrinas fabricantes y proveedores.
ES
Glasklebebeschläge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herrajes adhesivos para vitrinas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Glasklebebeschläge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Adhesivo de construcción fabricantes y proveedores.
ES
Bauklebstoffe Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Adhesivo de construcción?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Bauklebstoffe?
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
¿Necesita materiales adhesivos con patrón de goma?
ES
Benötigen Sie Materialien mit besonderen Klebstoffvarianten?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos para la fabricación de aerogeneradores
Klebetechnik für die Produktion von Windkrafträdern
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Adhesivo acrílico con una adherencia muy alta.
ES
Acrylatklebstoff mit sehr großer Haftkraft.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tipos de adhesivos adecuados para encolado:
ES
Zum Verleimen geeignete Klebstofftypen :
ES
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Imprimir adhesivos publicitarios para el suelo | Onlineprinters
ES
Jahreskalender drucken lassen - Jahresplaner auf Onlineprinters
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos innovadores para energías renovables.
Innovative Klebelösungen für medizinische Anwendungen.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos innovadores para energías renovables.
Innovative Klebetechnik für erneuerbare Energien.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Marcadores adhesivos ROJO Adhesivos transparentes con banda de color rojo escribible.
ES
Tape Flags ROT Selbstklebende, transparente Haftmarker aus Folie mit farbigem Sichtfeld.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Marcadores adhesivos VERDE Adhesivos transparentes con banda de color verde escribible.
ES
Tape Flags GRÜN Selbstklebende, transparente Haftmarker aus Folie mit farbigem Sichtfeld.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Marcadores adhesivos AMARILLO Adhesivos transparentes con banda de color amarillo escribible.
ES
Tape Flags GELB Selbstklebende, transparente Haftmarker aus Folie mit farbigem Sichtfeld.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Marcadores adhesivos AZUL Adhesivos transparentes con banda de color azul escribible.
ES
Tape Flags BLAU Selbstklebende, transparente Haftmarker aus Folie mit farbigem Sichtfeld.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Restauraciones con amalgama unidas con adhesivos o sin adhesivos para la caries dental | Cochrane
Einzelkronen oder Standardfüllungen bei der Wiederherstellung von Zähnen mit Wurzelfüllung | Cochrane
Sachgebiete:
medizin typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Restauraciones con amalgama unidas con adhesivos o sin adhesivos para la caries dental
Einzelkronen oder Standardfüllungen bei der Wiederherstellung von Zähnen mit Wurzelfüllung
Sachgebiete:
medizin typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Mi bloc de adhesivos y mi pedido de adhesivos/etiquetas redondos/rectangulares incluyen una página de adhesivos adicional que yo no he hecho.
In meinem StickerBook ist eine extra Seite und ein extra Blatt mit meinen runden Stickern und rechteckigen Etiketten – mit Stickern, die ich nicht erstellt habe.
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Yasuaki Onishi retrocede, bajando lentamente la pistola de adhesivo.
Yasuaki Onishi tritt zurück und lässt die Klebepistole langsam sinken.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Adornos adhesivos - 3 productos únicos para comprar online en DaWanda
Spielzeug & Modellbau - 2.247 einzigartige Produkte bei DaWanda online kaufen
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Adornos adhesivos - 2 productos únicos para comprar online en DaWanda
Koffer & Trolleys - 157 einzigartige Produkte bei DaWanda online kaufen
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Adhesivo anaeróbico para máquinas universales, equipos y automóviles
Anaerober Universalklebstoff für Maschinen, Anlagen und Automobil
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mecanismo de bloqueo protegido por sello de calibración adhesivo.
Der Kalibrierungsschieber wird durch eine Siegeletikette geschützt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Placas FOAMGLAS® con adhesivo en frío PC® 56
ES
FOAMGLAS® Platten mit Kaltkleber PC® 56
ES
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
FOAMGLAS® READY BLOCK con adhesivo en frío PC® 500
ES
FOAMGLAS® READY BLOCK mit Kaltkleber PC® 500
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos premium para la industria del mueble.
ES
High-End-Klebetechnik für die Möbelindustrie.
ES
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
adhesivo global utilizado principalmente para aplicaciones electrónicas S8065 (acrílico solvente):
ES
weltweiter Einsatz, v.a. in der Elektronikindustrie S8065 (Lösemittel):
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie foto
Korpustyp:
Webseite
Paneles FOAMGLAS® WALL BOARD con adhesivo en frío PC® 56
ES
FOAMGLAS® WALL BOARD mit Kaltkleber PC® 56
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss forstwirtschaft bau
Korpustyp:
Webseite
Placas FOAMGLAS® con adhesivo en frío PC® 56
ES
2.1.1 Vorgehängte Fassade mit Metallgitter- oder Gewebebekleidung - FOAMGLAS® Platten mit Kaltkleber PC® 56
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss forstwirtschaft bau
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos de Lohmann para la industria del mueble
ES
Lohmann Klebetechnik für die Möbelindustrie
ES
Sachgebiete:
auto foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Lohmann-koester - El especialista en adhesivos para la higiene
ES
Lohmann-koester - Ihr Klebespezialist für den Bereich Hygiene
ES
Sachgebiete:
auto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos premium para un sector de la construcción sostenible.
ES
High-End-Klebetechnik für eine nachhaltige Bauindustrie.
ES
Sachgebiete:
auto foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Productos adhesivos Lohmann para un sector de la construcción sostenible
Lohmann Klebetechnik für eine nachhaltige Bauindustrie
Sachgebiete:
auto foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Venta en línea de embalajes, adhesivos, cajas y films
Online Versandhandel für Sport-, Freizeit- und Outdoor-Artikel
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre el adhesivo S717P para farmacéuticos
ES
EU-Richtlinie für pharmazeutische Verpackungen
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Funciona con todos los adhesivos fotocurables para brackets
Kompatibel mit allen lichthärtenden Haftmitteln für Brackets
Sachgebiete:
chemie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Fijación oculta con adhesivo estructural sobre una subestructura de aluminio
Verdeckte Befestigung durch Kleben auf einer Aluminium-Unterkonstruktion
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Fijación oculta con adhesivo estructural sobre una subestructura de madera
Verdeckte Befestigung durch Kleben auf einer Holz-Unterkonstruktion
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestros adhesivos superan cualquier reto y consiguen la mejor fijación.
Denn sie meistern jede Herausforderung und sorgen für besten Sitz Ihrer Etiketten.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Como adhesivo universal económico en muchos sectores industriales
als wirtschaftlicher Allround-Kontaktklebstoff in vielen industriellen Bereichen
Sachgebiete:
bau technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Este removedor delicado quitará rápidamente el adhesivo de las pestañas....
DE
Dieser speziell entwickelte, hautfreundliche Entferner ermöglicht die leichte und schnelle Entfernung von Wimpern Verlängerungen innerhalb weniger Minuten, …
DE
Sachgebiete:
technik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Para reposición recomendamos nuestro adhesivo para piel y pestañas.
DE
Zum Nachschub empfehlen wir unseren Haut- und Wimpernkleber.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
- un soporte perfecto para las gotas de adhesivo....
DE
- eine perfekte Palette für den Klebertropfen…
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Aplicación sin problemas de tintas y adhesivos de base solvente
Problemloser Einsatz von lösungsmittelhaltigen Farben und Klebern
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Accesorio para fijar la cámara con el disco adhesivo
ES
Zubehör zur Befestigung der Kamera mit Hilfe eines Saugnapfs
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Cree adhesivos de vinilo para su dispositivo movil
Erstellen Sie eine Schutzfolie für Ihr mobiles Gerät
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Compre adhesivos de vinilo para su dispositivo movil
Kauen Sie eine Schutzfolie für Ihr mobiles Gerät
Sachgebiete:
musik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Kit de 6 o 36 rollos de papel adhesivo:
Praktisches Set mit 36 Rollen Papier-Packband und passendem Handabroller.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Leer más acerca de Blanqueamiento dental Adhesivo(2)
Alternativen zum Aufhellen der Zähne(2)
Sachgebiete:
film astrologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Placas FOAMGLAS® con adhesivo en frío PC® 58
FOAMGLAS® Platten verlegt mit PC® 58 Deckabstrich mit PC® 58
Sachgebiete:
verkehrsfluss architektur bau
Korpustyp:
Webseite
Placas FOAMGLAS® con adhesivo en frío PC® 56
Vorteile des FOAMGLAS® Systems
Sachgebiete:
verkehrsfluss architektur bau
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Suministramos puntos adhesivos y puntos adhesivos de gel en la cantidad de 1000, 5000 y 8000 puntos en un rollo y de 15000 puntos para la pistola manual.
ES
Wir liefern die Klebepunkte – Gelpunkte in Packungen 1000, 5000 und 8000 Stück und 1500 in Rollen für Handabroller.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau foto
Korpustyp:
Webseite
Todos los perfiles pueden pegarse al suelo sin problemas con un adhesivo de montaje (¡Tener presente cuánto tarda en fraguar el adhesivo!).
Alle Profile können problemlos mit einem Montagekleber auf den Boden geklebt werden (Abbindezeit beachten!).
Sachgebiete:
film forstwirtschaft bau
Korpustyp:
Webseite