Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estos reparten el peso en varios agujeros de taladro y descargan la pared.
Diese verteilen das Gewicht auf mehrere Bohrlöcher und entlasten somit die Wand.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Según la necesidad, p.ej. soplado de agujeros de taladro, se pueden integrar a la máquina distintos dispositivos de limpieza adicionales, como p.ej. cepillos de espada® o Tornado Channel.
DE
Je nach Anforderung, z. B. Ausblasen von Bohrlöchern, lassen sich verschiedene, zusätzliche Reinigungseinrichtungen, wie z. B. Schwertbürsten® oder Tornado Channel, in die Maschine integrieren.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr internet bahn
Korpustyp:
Webseite
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "agujero de taladro"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Estos reparten el peso en varios agujeros de taladro y descargan la pared.
Diese verteilen das Gewicht auf mehrere Bohrlöcher und entlasten somit die Wand.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Reconocimiento automático, selección de secuencias de taladro predefinidas, operaciones de taladrado automáticas, gestión de agujeros profundos y de intersecciones,
ES
Automatische Feature-Erkennung, Auswahl vordefinierter Bohrsequenzen, Automatisch generierte Bohrbearbeitung, Tieflochbearbeitung mit automatischer Erkennung von Kreuzungen,
ES
Sachgebiete:
auto raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Halla el tamaño y la posición de un diámetro de círculo de paso a través de cuatro agujeros o taladros
ES
Ermittlung des Abmaßes und der Lage eines Teilkreisdurchmessers durch vier Löcher oder Wellen
ES
Sachgebiete:
foto raumfahrt physik
Korpustyp:
Webseite
Con el método de taladro, se emplea una fresa para taladrar un agujero en el centro de la roseta extensométrica.
Beim Bohrlochverfahren wird mit einem Fräser ein Loch im Zentrum der DMS-Rosette gebohrt.
Sachgebiete:
technik raumfahrt physik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Según la necesidad, p.ej. soplado de agujeros de taladro, se pueden integrar a la máquina distintos dispositivos de limpieza adicionales, como p.ej. cepillos de espada® o Tornado Channel.
DE
Je nach Anforderung, z. B. Ausblasen von Bohrlöchern, lassen sich verschiedene, zusätzliche Reinigungseinrichtungen, wie z. B. Schwertbürsten® oder Tornado Channel, in die Maschine integrieren.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr internet bahn
Korpustyp:
Webseite
A continuación fijé el margen de la red con pinzas alrededor del marco de cinta magnética y practiqué agujeros en la cinta magnética con un taladro eléctrico.
IT
Dann habe ich den Netzrand mit Klammern um den Magnetband-Rahmen geschlagen und mit einem Elektrobohrer Löcher in das Magnetband gebohrt.
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite