linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
almacenamiento de datos Datenspeicher 10
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

almacenamiento de datos Datenspeicherung 9 Datenspeichers 1 Datenhaltung 1 Datenspeicherung zur Verfügung 1

Verwendungsbeispiele

almacenamiento de datos Datenspeicher
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para el almacenamiento de datos, Cisco mantiene una infraestructura de rápido crecimiento.
cisco.com
Cisco unterhält eine schnell wachsende Infrastruktur für Datenspeicher.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gestione el crecimiento de los datos y reduzca la complejidad mediante almacenamiento de datos escalable en un único volumen basado en la nueva tecnología Infinite Volume.
netapp.com
Verwaltung wachsender Datenmengen und Verringerung der Komplexität mit skalierbarem Datenspeicher in einem einzigen Volume auf Grundlage der neuen Infinite Volume Technologie
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Soluciones adicionales de seguridad para almacenamiento de datos y servidores de McAfee
mcafee.com
Zusätzliche Sicherheitslösungen von McAfee für Server und Datenspeicher
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Definir el tamaño máximo del almacenamiento de datos.
kaspersky.com
Eine maximale Größe für den Datenspeicher festlegen.
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Contenido: Almacenamiento de datos seguro e ilimitado
netapp.com
Content – Grenzenloser und sicherer Datenspeicher
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soluciones de seguridad para almacenamiento de datos y servidores
mcafee.com
Sicherheitslösungen für Server und Datenspeicher
mcafee.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
de las cuales las dos primeras tienen que ver con almacenamiento de datos, y la última con los recursos que forman el diseño y funcionalidad del sitio Web.
opera.com
Die ersten beiden Punkte betreffen den Datenspeicher und der letzte Punkt die Ressourcen, die für das Layout und die Funktionalität der Seite verantwortlich sind.
opera.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bienvenido a la próxima era del almacenamiento para un nuevo estilo de las TI con productos, soluciones y servicios de almacenamiento de datos de HP, almacenamiento convergente, flash optimizado y copia de seguridad y recuperación de almacenamiento para empresas y negocios pequeños y medianos.
hp.com
Willkommen bei den Speicherlösungen der Zukunft für einen neuen IT-Stil – mit HP Datenspeicher, Converged Storage, Flash-optimierten Speicherprodukten, Speicherlösungen für Sicherung und Wiederherstellung sowie Lösungen und Services für Unternehmen aller Größen.
hp.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para facilitar la demanda cada vez mayor de almacenamiento de datos, Toshiba ofrece una amplia gama de soluciones de almacenamiento multimedia digital y NAND incorporado como las tarjetas de memoria SDXC™ y SDHC™.
toshiba-memory.com
Angesichts der wachsenden Nachfrage nach mehr Datenspeicher bietet Toshiba eine umfassende Produktreihe an integrierten NAND-Speicherlösungen und Speicher für digitale Medien wie SDXC™- und SDHC™-Speicherkarten.
toshiba-memory.com
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento móvil Su práctico formato de 12,7 x 7,8 x 1,7 cm que lo hace ideal para el almacenamiento de datos y para viajes ya que con sólo 233 gramos y es un auténtico peso ligero.TrekStor DataStation pocket capa es independiente de una fuente de alimentación externa, se alimenta directamente a través del conector USB. DE
trekstor.de
Mobiler Speicher Ihr handliches Format von 12,7 x 7,8 x 1,7 cm macht sie zum perfekten Datenspeicher für unterwegs und mit nur 233 Gramm ist sie dazu auch noch ein echtes Leichtgewicht. Da die TrekStor DataStation pocket capa ihren Strom direkt über den USB-Anschluss bezieht, ist sie unabhängig von einer externen Stromversorgung. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


latch de almacenamiento de datos .
conjunto de almacenamiento de datos .
segmento de almacenamiento de datos .
sector de almacenamiento de datos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit almacenamiento de datos

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Servicio principal de almacenamiento de datos NepomukComment
Der Nepomuk-Basisdienst zum Speichern der DatenComment
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Almacenamiento seguro de contraseñas y datos personales
kaspersky.com
Wie werden die erhobenen personenbezogenen Daten verwendet?
kaspersky.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento y respaldo de datos Dell
dell.com
Dell-Massenspeicher und Datensicherungslösungen 4020 Software
dell.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copiar datos entre dispositivos USB de almacenamiento ES
nintendo.es
Daten von einem USB-Speichermedium zum anderen kopieren ES
nintendo.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento seguro de contraseñas y datos personales
kaspersky.com
SPEICHERT Ihre persönlichen Informationen sicher
kaspersky.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento gratuito de imágenes y datos. ES
newsletter2go.es
Kostenloses Newsletter Bilderhosting und Dokumentenhosting. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento de datos para su evaluación posterior DE
eep.de
Archivierung von Daten zur späteren Auswertung DE
eep.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Uso, divulgación y almacenamiento de datos personales
car2go.com
Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung
car2go.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
NetApp, innovadores sistemas de almacenamiento y gestión de datos
netapp.com
NetApp – Anbieter innovativer Storage- und Datenmanagement-Lösungen
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
El dispositivo de almacenamiento contiene datos de una nave:
Die Speichervorrichtung enthält Informationen über ein Raumschiff.
   Korpustyp: Untertitel
Dato 2: m3 de almacenamiento, distinto de los almacenes frigoríficos
Angabe 2: m3 Lagereinrichtungen ohne Kühlhäuser
   Korpustyp: EU DGT-TM
Almacenamiento, retención y eliminación de los datos de carácter personal
autodesk.com
Unsere Webseiten und Server, Ihre Nutzung von Browsern
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento gratuito de imágenes y datos de newsletter ES
newsletter2go.es
Newsletter Bilderhosting und Dateihosting kostenlos ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
simplifique y optimice el almacenamiento de datos de SharePoint.
netapp.com
Vereinfachung und Optimierung von SharePoint Storage durch ein zentralisiertes Datenmanagement
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
El almacenamiento de datos también podrá ser en forma electrónica.
Die Datenaufbewahrung kann auch in elektronischer Form erfolgen.
   Korpustyp: EU DCEP
Exactitud, actualidad y duración del almacenamiento de los datos
Richtigkeit, Aktualität und Speicherungsdauer von Daten
   Korpustyp: EU DGT-TM
Separe los datos de forma segura en su almacenamiento
netapp.com
Trennen Sie Daten in Ihrem Storage sicher.
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento para el centro de datos definido por software
hp.com
Small & medium business servers Alle Server anzeigen Software
hp.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
¿Cuánta memoria interna está disponible para el almacenamiento de datos? ES
nintendo.es
Wie viel interner Speicher steht für Speicherdaten zur Verfügung? ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Otra nueva característica es el almacenamiento de datos.
developmentscout.com
Eine weitere, neue Funktion ist das Speichern von Daten.
developmentscout.com
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento y recuperación seguros de los datos esenciales.
bullguard.com
Sicheres Speichern und Abrufen wichtiger Daten.
bullguard.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento y backupTodas nuestras soluciones de datos dedicadas
ovh.com
Big Data, Storage, BackupAlle unsere dedizierten DATA Lösungen
ovh.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Controla la batería, el almacenamiento y el uso de datos
avg.com
Überwacht Akku-, Speicher- und Datennutzung
avg.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Algunas capacidades no están disponibles para el almacenamiento de datos.
sandisk.com
Die tatsächlich nutzbare Kapazität ist geringer.
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Existe una amplia base de datos con datos de almacenamiento de diferentes fabricantes. EUR
kisssoft.ch
Es steht eine umfangreiche Datenbank mit den Lagerdaten verschiedener Hersteller zur Verfügung. EUR
kisssoft.ch
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
El almacenamiento de los datos sucede según la Ley Federal de Protección de Datos. DE
sonderhoff.de
Die Verarbeitung der Daten erfolgt nach dem Bundesdatenschutzgesetz. DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Analice y visualice los datos de Almacenamiento de datos SQL de Azure
microsoft.com
Analysieren und visualisieren Sie Ihre Spark für Azure HDInsight-Daten
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Protección específica del centro de datos para servidores web, bases de datos y almacenamiento;
cisco.com
Speziell für Rechenzentren konzipierte Schutzfunktionen für Webserver, Datenbanken und Storage wie z. B. Oracle- und SAP-Anwendungen der Enterprise-Klasse oder individuelle Software
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Implementación de la gestión de almacenamiento basada en políticas: alineación del coste de almacenamiento y el valor de los datos
netapp.com
Implementieren Sie richtlinienbasiertes Storage Management zur Ausrichtung der Storage-Kosten am Wert Ihrer Daten.
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Las exploraciones se componen de datos indexados específicos de un recurso de almacenamiento y permiten generar un informe de almacenamiento.
novell.com
Bei einem Scan handelt es sich um indizierte Daten aus einer Storage-Ressource, anhand derer ein Storage-Report erstellt wird.
novell.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Producto de almacenamiento: un sistema de almacenamiento plenamente funcional que suministra servicios de almacenamiento de datos a clientes y dispositivos conectados directamente o a través de una red.
Speicherprodukt: ein voll funktionsfähiges Speichersystem, das Datenspeicherdienste für direkt angeschlossene oder über ein Netz verbundene Clients und Geräte bereitstellt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Implementar la administración de almacenamiento impulsado por políticas: alineando el costo de su almacenamiento con el valor de sus datos Proteger sus datos:
netapp.com
Implementieren Sie richtlinienbasiertes Storage Management zur Ausrichtung der Storage-Kosten am Wert Ihrer Daten.
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
NetApp, grupo de tecnología avanzada, tecnologías de almacenamiento como la memoria flash, gestión de datos simplificada, virtualización del centro de datos, indexación de contenido y metadatos para obtener almacenamiento con capacidad de petabytes, plataformas de almacenamiento altamente escalables
netapp.com
NetApp, Advanced Technology Group, Storage-Technologien wie Flash-Speicher, vereinfachtes Datenmanagement, Datacenter-Virtualisierung, Indizierung von Inhalten und Metadaten bei Storage in Petabyte-Größe, hochskalierbare Storage-Plattformen
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
NetApp, grupo tecnológico avanzado, tecnologías de almacenamiento como memoria flash, Gestión de datos simplificada, Virtualización del centro de datos, Indexación de contenido y metadatos para almacenamiento a escala de petabytes, Plataformas de almacenamiento altamente escalables
netapp.com
NetApp, Advanced Technology Group, Storage-Technologien wie Flash-Speicher, vereinfachtes Datenmanagement, Datacenter-Virtualisierung, Indizierung von Inhalten und Metadaten bei Storage in Petabyte-Größe, hochskalierbare Storage-Plattformen
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El dispositivo de almacenamiento de datos de un equipo es el encargado de guardar la información.
simplitec.com
Der Datenträger in einem Computer dient zum Speichern von Daten und Information.
simplitec.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El proyecto de Directiva de la Comisión sobre el almacenamiento de datos prevé las disposiciones siguientes:
Der Richtlinienentwurf der Kommission zur Vorratsdatenspeicherung sieht folgende Regelungen vor:
   Korpustyp: EU DCEP
Según los datos de que dispone la Comisión, se trata fundamentalmente de superficie de almacenamiento.
Nach den der Kommission vorliegenden Informationen handelt es sich im Wesentlichen um Lagerfläche.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Funcionamiento, ventajas y desventajas de los distintos sistemas de almacenamiento de datos.
Arbeitsweise, Vorteile und Nachteile der verschiedenen Datenspeichersysteme.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Manipulación y almacenamiento (epígrafe 7 de la ficha de datos de seguridad).
Lagerung und Handhabung (Sicherheitsdatenblatt Position 7)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Use un 50 % menos de almacenamiento con la eliminación de datos redundantes de Horizon Workspace.
netapp.com
50 % weniger Storage durch Beseitigung redundanter Horizon Workspace-Daten
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento de archivos personalizable para la base de datos de digiKam, que soporta álbumes remotos;
Anpassbare Dateispeicherung für die digiKam-Datenbank zur Unterstützung von entfernten Alben
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Rendimiento líder y altos niveles de fiabilidad para las necesidades de almacenamiento de los datos. ES
intel.es
Führende Leistungsmerkmale und ein hohes Maß an Zuverlässigkeit für Datenspeicheranforderungen. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento cómodo y continuo de los datos de las máquinas y posibilidad de reedición flexible
arburg.com
Komfortable kontinuierliche Sicherung von Maschinendaten sowie Möglichkeit zur flexiblen Weiterverarbeitung
arburg.com
Sachgebiete: e-commerce foto technik    Korpustyp: Webseite
Conozca el impacto de la transformación del centro de datos en las redes de almacenamiento.
cisco.com
Erfahren Sie mehr über die Auswirkungen der Rechenzentrums-Transformation auf Storage-Netzwerke.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Transferencia de datos de retención a dispositivos de almacenamiento más económicos
novell.com
Verschieben aufbewahrungspflichtiger Daten an einen günstigeren Storage-Ort
novell.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ejemplo de aplicación "Almacenamiento intermedio de datos de tarifas y conversación": DE
wut.de
Anwendungsbeispiel "Zwischenspeicherung von Gebühren- und Gesprächsdaten": DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La eficiencia en TI incluye la conversión de los sistemas de almacenamiento de datos obsoletos en bases de datos relacionales.
gft.com
Zur IT-Effizienz gehört die Umwandlung veralteter Datenspeichersysteme in relationale Datenbanken.
gft.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Planificación de recursos empresariales (ERP) y almacenamiento de datos a gran escala. Aplicaciones de bases de datos y análisis empresariales. ES
intel.es
Groß angelegtes Enterprise Resource Planning (ERP) und Data-Warehousing. Datenbankanwendungen und Geschäftsanalysen. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asunto: Derechos humanos amenazados como resultado de la obtención y el almacenamiento de datos personales
Betrifft: Verletzung der Menschenrechte im Zusammenhang mit der Vorratsdatenspeicherung
   Korpustyp: EU DCEP
Los recursos de computación, comunicación y almacenamiento de datos seguirán extendiéndose en los próximos años.
Rechner- und Kommunikationsleistungen sowie Datenspeicherkapazitäten werden sich im Laufe der nächsten Jahre weiter verbreiten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
El intervalo entre dos momentos consecutivos de almacenamiento de datos se expresará en minutos.
Das Intervall zwischen zwei aufeinander folgenden Datenspeichervorgängen ist in Minuten anzugeben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
promover la tecnología y el conocimiento mediante sistemas de almacenamiento y transferencia de datos.
Förderung des Technologie- und Wissenstransfers durch Archivierung und Transfer von Daten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
La instalación para el almacenamiento de datos estará situada físicamente en el territorio de la Unión.
Der physische Standort des Speichers muss sich in der Union befinden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los hogares conectados continuarán generando mayores cantidades de datos de almacenamiento locales y en la nube.
sandisk.com
In der Finanzwelt kann die Geschwindigkeit der Datenverfügbarkeit über Gewinn und Verlust entscheiden.
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
la solución de almacenamiento de datos para Facility Management Allplan Allfa: ES
nemetschek-allplan.es
Allplan Allfa - Die Data Warehouse Lösung für das Facility Management ES
nemetschek-allplan.ch
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El único límite a la hora de introducir datos es la capacidad física de almacenamiento. ES
nemetschek-allplan.es
Die Menge der eingegebenen Informationen ist nur durch die physikalische Speicherkapazität begrenzt. ES
nemetschek-allplan.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Los hogares conectados continuarán generando mayores cantidades de datos de almacenamiento locales y en la nube.
sandisk.com
Durch die Heimvernetzung (Connected Homes) werden immer größere Mengen an lokalen und Cloud-Speicherdaten erzeugt.
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nero anuncia una tecnología única para la protección de datos en los soportes de almacenamiento óptico
nero.com
Nero mit innovativer Technologie zum Schutz für Daten auf optischen Speichermedien
nero.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Capacidad de almacenamiento de datos 4GB o mas capacidad en tarjeta SDHC (tarjeta incluida) - Actualizaciones: ES
rainbird.es
Sensordaten werden auf einer SDHC-Karte mit mindestens 4 GB Speicherkapazität gespeichert (Karte mitgeliefert). ES
rainbird.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Optimice el uso de la batería, del almacenamiento y de los datos móviles.
avg.com
Optimieren Sie Akkuverbrauch, Speicher- und mobile Datennutzung.
avg.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Al mismo tiempo podemos asesorarlo en temas como almacenamiento de datos y gestiones de proyectos. ES
eplan.es
Begleitend beraten wir Sie zu Themen wie Datenablage und Projektverwaltung. ES
eplan.ch
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Seguimiento de datos de limpieza y almacenamiento mediante etiquetamiento sencillo (ISO, HACCP). DE
vakuumverpacken.de
Nachvollziehbarkeit der Reinigungs- und Lagerdaten durch leichte Etikettierung (ISO, HACCP) DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
También puede recuperar los datos eliminados de varios dispositivos de almacenamiento.
anti-spyware-101.com
Es kann auch gelöschte Daten von verschiedenen Speichergeräten wiederherstellen.
anti-spyware-101.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Remo recuperar puede recuperar datos de varios dispositivos de almacenamiento, incluyendo iPods.
remosoftware.com
Remo gewinnen kann Daten von einigen Speichergeräten einschließlich iPods sich erholen zurück.
remosoftware.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Administre el crecimiento de los datos y disminuya los costos de almacenamiento hasta en un 60 %
microsoft.com
Verwalten Sie Ihr Datenwachstum und reduzieren Sie Speicherkosten um bis zu 60 Prozent
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Más información acerca de nuestras soluciones para almacenamiento de datos y Big Data
microsoft.com
Weitere Informationen zu Data Warehousing- und Big Data-Lösungen
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
SQL DBMS de alta velocidad, autoajuste, orientada a columnas para almacenamiento de datos e inteligencia empresarial
hp.com
Schnelles, selbst-optimierendes und spaltenorientiertes SQL DBMS für Data-Warehousing- und Business-Intelligence-Lösungen
hp.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Control granular sobre los dispositivos y los datos de dispositivos de almacenamiento extraíbles
mcafee.com
Differenzierte Kontrollen für Geräte und Daten auf Wechseldatenträgern
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Transfiera periódicamente los datos a medios nuevos para asegurar la integridad de los medios de almacenamiento.
retrospect.com
Übertragen Sie Ihre Daten in regelmäßigen Zeitabständen auf neue Medien, um ihre Integrität sicherzustellen.
retrospect.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aprovisionar, clonar, migrar o retirar almacenamiento para bases de datos o sistemas de archivos.
netapp.com
Bereitstellung, Klonen, Migration oder Stilllegung von Storage für Datenbanken oder Filesysteme
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Aprovisionar, clonar, migrar o decomisionar almacenamiento para bases de datos o sistemas de archivos
netapp.com
Bereitstellung, Klonen, Migration oder Stilllegung von Storage für Datenbanken oder Filesysteme
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
En todo el sector tecnológico existe una necesidad creciente de almacenamiento y gestión de datos.
netapp.com
In der IT-Branche steigt der Bedarf an Mitarbeitern, die über Fachkenntnisse in den Bereichen Storage und Datenmanagement verfügen.
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Consolide en una plataforma de almacenamiento para los datos de equipos, aplicaciones, perfiles y usuarios.
netapp.com
Desktops, Applikationen, Profile und Benutzerdaten in einer Storage-Plattform konsolidiert
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas para el almacenamiento y gestión de la información en una única base de datos corporativa ES
esri.es
Ablauf zum Anlegen von Mosaik-Datasets in der Geodatabase Erstellen eines Mosaik-Datasets aus unterschiedlichen Datenbeständen ES
esri.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El almacenamiento en disco puede gestionar 10 años de datos de procesos.
afc-holcroft.com
Auf der Festplatte werden Prozessdaten aus 10 Jahren gespeichert.
afc-holcroft.com
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
El Concentrador de Datos permite el almacenamiento centralizado de los datos recopilados por distintas estaciones de adquisición BRASSTRAX y BULLETTRAX.
forensictechnology.com
Der Datenkonzentrator stellt einen zentralen Speicher zur Archivierung der Daten von mehreren BRASSTRAX und BULLETTRAX Erfassungsstationen bereit.
forensictechnology.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
El término «almacén de datos» se emplea con bastante frecuencia para denominar un lugar de almacenamiento de datos comunes.
Häufig wird der Begriff „Datenlager“ (data warehouse) verwendet, um die Stelle anzugeben, an der allgemeine Daten abgelegt sind.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Esto, garantiza un almacenamiento seguro de los datos de examen y un acceso rápido sobre los datos que necesitemos. DE
oculus.de
Auf diese Weise werden sowohl die sichere Aufbewahrung von Untersuchungsdaten als auch der schnelle Zugriff zu diesen Daten gewährleistet. DE
oculus.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Con el enfoque del almacenamiento privado de NetApp, coloca sus datos «junto a» varios clouds en centros de datos Equinix.
netapp.com
Wenn Sie NPS nutzen, verschieben Sie Ihre Daten „in die Nähe“ mehrerer in Equinix Datacentern untergebrachten Clouds.
netapp.com
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Estos datos se referirán al menos a las siguientes características intrínsecas del complejo de almacenamiento
Dieses Datenmaterial betrifft mindestens die folgenden inhärenten , komplexen Charakteristika:
   Korpustyp: EU DCEP
Los datos contenidos en sistemas de almacenamiento, tratamiento y recuperación electrónica
Daten in elektronischen Speicher-, Verarbeitungs- und Abfragesystemen
   Korpustyp: EU DCEP
La recopilación y almacenamiento de datos requieren consentimiento previo del usuario
Und sie müssen diese Daten löschen und andere zunächst einmal daran hindern können, die Daten überhaupt zu sammeln.
   Korpustyp: EU DCEP
Si procede, deberán aportarse datos sobre el contenido de impurezas relevantes antes y después del almacenamiento.
Soweit zutreffend sind Daten zum Anteil relevanter Verunreinigungen vor und nach der Lagerung vorzulegen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Estos datos se referirán al menos a las siguientes características intrínsecas del complejo de almacenamiento:
Dieses Datenmaterial betrifft mindestens die folgenden inhärenten Charakteristika des Speicherkomplexes:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Esta cookie se utiliza exclusivamente para asignar su rechazo al almacenamiento de datos.
omniplus.com
Dieses Cookie dient ausschließlich der Zuordnung Ihres Widerspruchs.
omniplus.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Existe una tendencia innovadora en la industria del almacenamiento de datos.
tableausoftware.com
In der Datenspeicherbranche findet gerade ein Innovationsschub statt.
tableausoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ninguna autoridad podrá modificar o eliminar los datos biométricos grabados en el soporte de almacenamiento.
Die auf dem Datenträger gespeicherten biometrischen Daten können von keiner Behörde geändert oder gelöscht werden.
   Korpustyp: EU DCEP
La herramienta para trabajar con datos del almacenamiento en la nube del servicio de Google.
vessoft.es
Das Werkzeug mit den Daten aus dem Cloud-Speicher des Google-Dienst zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta para trabajar con datos del almacenamiento en la nube del servicio de Google.
vessoft.es
Tool für die sichere Kopieren von Dateien zwischen Ihrem Computer und Server.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta para trabajar con datos del almacenamiento en la nube del servicio de Google.
vessoft.es
Das beliebte Tool, um die Dateien und verschiedene Elemente des Systems zu verwalten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mejor rendimiento Controla la batería, el almacenamiento y el uso de datos.
avg.com
Bessere Leistung Überwacht den Akkuverbrauch und die Nutzung von Speicher und Daten
avg.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los datos antiguos ocuparán espacio de almacenamiento en su espacio web.
one.com
Historische Daten benötigen Speicherplatz auf Ihrem Webspace.
one.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Controle el crecimiento del almacenamiento con la administración inteligente de datos.
dell.com
Halten Sie mit intelligenter Datenverwaltung das Wachstum Ihrer Massenspeicher unter Kontrolle.
dell.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Controle el crecimiento del almacenamiento con la administración inteligente de datos.
dell.com
Halten Sie mit intelligenter Datenverwaltung Ihr Massenspeicherwachstum unter Kontrolle.
dell.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El almacenamiento en la nube es la solución ideal para grandes cantidades de datos. ES
toshiba.eu
Cloud-Storage ist eine hervorragende Speicherlösung für große Datenmengen. ES
toshiba.eu
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Con las avanzadas tecnológicas actuales, siempre necesitamos más espacio de almacenamiento para archivar nuestros datos. ES
wikio.es
Mit aktuellen technologischen Fortschritte, wir brauchen immer mehr Speicherplatz, um unsere Daten zu speichern. ES
wikio.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Sí, pero el almacenamiento en caché de datos está limitada al controlador para un rendimiento mejorado.
intel.com
Ja, aber die Daten-caching ist auf dem Controller für verbesserte Leistung beschränkt.
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El almacenamiento de datos se ha consolidado con las islas SAN.
cisco.com
Das Speichermanagement wurde mit den SAN-Inseln konsolidiert.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
BYOD y los riesgos del almacenamiento inseguro de datos corporativos en dispositivos móviles
novell.com
Private Geräte: Die Risiken ungeschützter Unternehmensdaten auf mobilen Geräten
novell.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Amplíe la conectividad entre el almacenamiento y los servidores en su centro de datos
hp.com
Sorgen Sie für bessere Verbindungen zwischen Speichereinheiten und Servern in Ihrem Rechenzentrum
hp.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -