linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
almiar Heuhaufen 2
Miete 2 Heuschober 1 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

almiar fielen 1 Feimen 1

Verwendungsbeispiele

almiar Heuhaufen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bobby, a mí sólo me gustan mis almiares.
Ich mag aber meine Heuhaufen lieber, Bobby.
   Korpustyp: Untertitel
¿Ha vuelto por tus almiares?
Wieder da für Ihre Heuhaufen?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


almiar de heno . . .
almiar de paya .
almiar de paja .
almiar de pacas . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "almiar"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El termómetro agrícola permite la medición de temperatura de heno, de granos y de otros cultivos durante el almacenamiento en almiares, silos, prismas y montículos. ES
draminski.es
Das Landwirtschaftsthermometer ermöglicht, die Temperatur von Heu, Korn, Wurzelgemüse und Feldfrüchte während der Lagerung in (Heu)Mieten, Silos, Haufen zu messen. ES
draminski.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
En el fondo, es Sissi campesina la que, acompañada de nuestro Comisario, el Sr. Fischler, saltaría entre los almiares, las campanas de los rebaños, las marmotas, las praderas acariciando vacas de raza rara, mientras que los tejanos del Sr. Bush tendrían el monopolio del mercado de la carne.
Das ist so, als würde die als Bäuerin verkleidete Sissi zusammen mit unserem Kommissar Fischler auf den Almwiesen zwischen Heuschobern, Kuhglocken und Murmeltieren herumtollen und Kühe seltener Rassen streicheln, während die Texaner von Herrn Bush das Monopol auf dem Fleischmarkt innehaben.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -