linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ananás Ananas 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ananás Kenntnis gesetzt Ananas 1 Grapefruits 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ananá Ananas 2
fresa ananás .
frutilla ananás .

ananá Ananas
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dame un Hawái sin jamón, con mucho ananá, frío.
Hawai…mit ohne Schinken, extra Anana…mit kalter Ananas.
   Korpustyp: Untertitel
Creí que hoy...... llevaría un ananá.
Ich denke, ich nehme eine Ananas.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ananás"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Piñas (ananás), cítricos, peras, albaricoques, cerezas, melocotones y fresas conservados
Haltbar gemachte Ananasfrüchte, Zitrusfrüchte, Birnen, Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche und Erdbeeren
   Korpustyp: EU DGT-TM
"El Faa-hoka es la variedad de ananá de las Islas Marquesas.
"Faa-hoka ist eine Ananasart von den Marquesas.
   Korpustyp: Untertitel
Jugo de piña "ananá", sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix ≤ 20 a 20 °C
Ananassaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Brixwert von <= 20 bei 20°C
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sacas los pedazos de ananá de la lata, los envuelve…con pequeños trozos de tocino y les atraviesas un escarbadientes. -¿Cómo cocinas el tocino?
Man wickelt sie in Speck und steckt sie auf einen Zahnstocher. - Wie brätst du den Speck?
   Korpustyp: Untertitel