Nun sitzt dieses Monster im Gerichtssaal, angsterfüllt und demütig anzuschauen, während seine Ankläger die ihm zur Last gelegten Kriegsverbrechen aufzählen.

Hoy, ese monstruo está sentado en una corte, con aspecto asustado y sumiso mientras los procuradores catalogaban sus supuestos crímenes de guerra.

Sie sah ja recht angsterfüllt aus.

A mí me parece que estaba bastante asustada.

Sie sah ja recht angsterfüllt aus.

A mí me ha parecido bastante asustada.

Sie sah ja recht angsterfüllt aus.

A mí me parece que estaba bastante asustada.

Sie sah ja recht angsterfüllt aus.

A mí me ha parecido bastante asustada.

Nun sitzt dieses Monster im Gerichtssaal, angsterfüllt und demütig anzuschauen, während seine Ankläger die ihm zur Last gelegten Kriegsverbrechen aufzählen.

Hoy, ese monstruo está sentado en una corte, con aspecto asustado y sumiso mientras los procuradores catalogaban sus supuestos crímenes de guerra.

Wenn die Menschen besorgt und angsterfüllt sind, dann ist es sehr schwer, irgendeinen Wandel zu akzeptieren.

Cuando las personas están preocupadas y temerosas, es muy difícil que acepten cambios, sean los que sean.

Wir warten angsterfüllt auf ihre Ergebnisse, zumal einige die abwegige Idee der Einsetzung einer europäischen Staatsanwaltschaft vorbringen.

Esperamos con angustia sus resultados, sobre todo porque algunos quieren derrapar hacia la instauración de un fiscal europeo.

Nach Madeleines Tod erwachte ich jede Nacht angsterfüllt.

Cuando supe del fin de Madeleine…...cada noche me despertaba angustiado.