Verwendungsbeispiele
anillo colector
Schleifring
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los transmisores telemétricos de datos y la fuente de alimentación trabajan casi sin necesidad de operaciones de mantenimiento (no hay anillos colectores).
DE
Die telemetrische Datenübertragung und Spannungsversorgung ermöglicht einen nahezu wartungsfreien Betrieb (keine Schleifringe).
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
La presencia de cargadores móviles (4 en total) encima de cada silo obligó a transmitir las señales del SafetyBUS p a través de los anillos colectores instalados.
Drehbare Ladegeräte (insgesamt 4) über jedem Silo machten die Übertragung der SafetyBus p-Signale über bestehende Schleifringe erforderlich.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las soluciones convencionales con cadenas de arrastre o anillos colectores tienen la desventaja de tener una vida útil muy limitada debido a su naturaleza mecánica, por lo que se incurre con frecuencia en gastos de mantenimiento y sustitución.
Herkömmliche Lösungen mit Schleppketten oder Schleifringen sind aufgrund ihrer mechanischen Natur mit dem Nachteil einer deutlich eingeschränkten Lebensdauer behaftet, so dass regelmäßig Kosten für Wartung und Austausch anfallen.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| anillos colectores | . |
| anillo colector de espacio | . . |
| motor de anillos colectores | . |
| anillo colector de radio | . |
| anillo de colector | . . |
| arrancador con anillos colectores | . |
| inducido con anillos colectores | . |
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "anillo colector"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Motores de anillos colectores fabricantes y proveedores.
ES
Schleifringläufermotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Motores de anillos colectores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schleifringläufermotoren?
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Suministro de componentes nuevos, como por ej. ganchos de carga y cuerpos de anillos colectores.
DE
Lieferung neuer Komponenten, wie z. B. Lasthaken und Schleifringkörper.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Pueden comprar bobinas, conmutadores o colectores de anillo online según sus especificaciones.
Bestellen Sie Spulen, Gleichrichter oder Schleifringe ganz nach Ihrem Bedarf online.
Sachgebiete:
controlling rechnungswesen handel
Korpustyp:
Webseite
Los anillos colectores Conductix-Wampfler se utilizan como alimentación de corriente para consumidores giratorios de los más variados tipos.
ES
Die Schleifringkörper Conductix-Wampfler werden als Stromzufuhr für drehende Verbrauchsgeräte verschiedenster Art benutzt.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nukleartechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Tapa de obturación para anillo colector de agua | Necesite lo que necesite, puede confiar en los accesorios originales de Bosch.
Dichtungsdeckel für Wasserfangringe | Was immer Sie auch vorhaben – auf Original-Zubehör von Bosch können Sie sich verlassen.
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
Los anillos colectores pueden ser suministrados con tapa de plástico o de metal o sin tapa, con destino para diversos equipamientos.
ES
Die Schleifringkörper können mit Kunststoff- oder Metalldeckel oder nicht bedeckt geliefert werden, und sind für verschiedene Einrichtungen bestimmt.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nukleartechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Los transmisores telemétricos de datos y la fuente de alimentación trabajan casi sin necesidad de operaciones de mantenimiento (no hay anillos colectores).
DE
Die telemetrische Datenübertragung und Spannungsversorgung ermöglicht einen nahezu wartungsfreien Betrieb (keine Schleifringe).
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Estas limitan el par de giro en el circuito del rotor del motor de anillos colectores cuando éste arranca o si se encuentra en funcionamiento ininterrumpido.
DE
Sie begrenzen das Drehmoment im Rotorkreis des Schleifringläufermotors, wenn dieser angelassen wird oder sich im Dauerbetrieb befindet.
DE
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los motores de anillos colectores de gran calidad y los intercambiadores de calor de glicol son suministrados por nuestros socios industriales, todos ellos fabricantes conocidos.
DE
Hochwertige Schleifringläufermotoren und Glykolrückkühler werden durch unsere Partner – allesamt bekannte Hersteller - zugeliefert.
DE
Sachgebiete:
nautik auto foto
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Motores de anillos colectores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Schleifringläufermotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
La presencia de cargadores móviles (4 en total) encima de cada silo obligó a transmitir las señales del SafetyBUS p a través de los anillos colectores instalados.
Drehbare Ladegeräte (insgesamt 4) über jedem Silo machten die Übertragung der SafetyBus p-Signale über bestehende Schleifringe erforderlich.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tapa de obturación para anillo colector de agua Accesorios para sistemas de perforación de diamante Bosch Accesorios para sistemas de perforación de diamante Bosch Cortar, lijar y perforar con diamante | Accesorios Bosch para herramientas eléctricas profesionales
Dichtungsdeckel für Wasserfangringe Zubehör für Bosch-Diamantbohrsysteme Zubehör für Bosch-Diamantbohrsysteme Diamanttrennen, -schleifen und -bohren | Bosch Zubehör für professionelle Elektrowerkzeuge
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
Las soluciones convencionales con cadenas de arrastre o anillos colectores tienen la desventaja de tener una vida útil muy limitada debido a su naturaleza mecánica, por lo que se incurre con frecuencia en gastos de mantenimiento y sustitución.
Herkömmliche Lösungen mit Schleppketten oder Schleifringen sind aufgrund ihrer mechanischen Natur mit dem Nachteil einer deutlich eingeschränkten Lebensdauer behaftet, so dass regelmäßig Kosten für Wartung und Austausch anfallen.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Motores de anillos colectores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Schleifringläufermotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite