linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
apática apathisch 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

apática apathische 1 teilnahmsloser 1 feindselig 1 lustlos 1

Verwendungsbeispiele

apática lustlos
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es por eso que eres rebeld…...apática y aletargad…...capaz de nada excepto hacer críticas.
Darum bist du missmutig, lustlos und lethargisc…und machst nur bissige Bemerkungen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hebefrenia apática .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "apática"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero era extremadamente pasiva, apática.
Nein, sie war nur sehr passiv.
   Korpustyp: Untertitel
Como resultado, se vuelven apáticas o suspicaces, dos actitudes perjudiciales.
Das führt zu Desinteresse oder gar Misstrauen, und beides ist schädlich.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Una sociedad apática y poco dispuesta a aprender del pasad…...está condenada.
Eine Gesellschaft, die nicht bereit ist, aus der Vergangenheit zu lernen, ist dem Untergang geweiht.
   Korpustyp: Untertitel
La crisis en una sociedad que pierde sus valores y puntos de referencia está ocasionando que muchos jóvenes adopten actitudes apáticas o violentas.
Die Krise einer Gesellschaft, die ihre Grundprinzipien und Werte verliert, führt bei vielen Jugendlichen zu Teilnahmslosigkeit und Gewaltbereitschaft.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -