A pesar de que el somalí iba armado con un cuchillo y un hacha, Westergaard consiguió atrincherarse en un refugio habilitado especialmente en su apartamento.
Der Somalier war mit einem Messer und einer Axt bewaffnet, Westergaard gelang es jedoch, sich in einem besonderen Schutzraum in seiner Wohnung zu verschanzen.
Korpustyp: EU DCEP
He visto a Lori salir del apartamento con Rex.
Lori hat gerade zusammen mit Rex die Wohnung verlassen.
Korpustyp: Untertitel
Conocer a Kendra, chica joven con un apartamento fuera de campus y novio guapo que es capitán del equipo de fútbol.
ES
«Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev [alias a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович)]. Dirección: Derzhavina Street 281, apartamento 59, Grozny, República de Chechenia, Federación de Rusia
„Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (auch: a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович). Anschrift: Derzhavina Street Number 281, Apartment 59, Grosny, Tschetschenische Republik, Russische Föderation
Korpustyp: EU DGT-TM
¿Qué, emborracharse y limpiar el apartamento era un plan?
Was, sich betrinken und das Apartment aufräumen war ein Plan?
Korpustyp: Untertitel
El apartamento está amueblado con materiales naturales y presenta un aspecto moderno.
Por ejemplo, en 2002 una sociedad limitada con sede en el Reino Unido, Marinha Limited, procuró adquirir un bloque de apartamentos en Praia da Marinha, en Portugal.
So wollte beispielweise 2002 eine im Vereinigten Königreich eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Marinha Limited, ein Appartement in Praia de Marinha, Portugal, kaufen.
Korpustyp: EU DCEP
Bart dejó instrucciones específicas a Vanya de no dejarme entrar en el apartamento.
Bart hat klare Anweisungen bei Vanya hinterlassen, mich nicht ins Appartement zu lassen.
Korpustyp: Untertitel
Prince es un apartamento diseñado para 4 personas.
PL
Posada El Marino cuenta con 7 apartamentos tipo estudio cpn capacidad para 2,3,4,5,6,7 y 8 personas,de diseños modernos y los mejores acabados para brindar una excelente estadia.
Posada El Marino verfügt über 7 Einzimmerwohnungen CPN Fähigkeit, 2,3,4,5,6,7 und 8 Personen, modernes Design und an das Oberflächenfinish zu exzellenten Aufenthalt zu bieten.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation schule radio
Korpustyp: Webseite
Nuestra familia estaba creciend…...así que era hora de irnos de nuestro apartamento de alquiler de un cuart…...que compartíamos con la familia Rodriguez de 12 miembros.
Unsere Familie wuchs. So wurde es Zeit, aus unserer Einzimmerwohnung auszuziehe…die wir mit der zwölfköpfigen Rodriguez-Familie teilten.
Korpustyp: Untertitel
Aviso legal - Contacto - Añada está página a sus Favoritos apartamento HURGHADA apartamento HURGHADA sitio inmobiliario apartamento HURGHADA portal inmobiliario apartamento HURGHADA inmobiliario particular apartamento HURGHADA anuncios inmobiliarios apartamento HURGHADA apartamento Hurghada HURGHADA apartamento Cista del mar HURGHADA apartamento Playa privada HURGHADA apartamento Lujo HURGHADA apartamento Egipto apartamento Egipto
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Wohnung SANTA PONSA Einzimmerwohnung SANTA PONSA Immobilienportal Wohnung SANTA PONSA Immobilienportal Wohnung SANTA PONSA Immobilien Privatperson Wohnung SANTA PONSA Immobilienanzeigen Wohnung SANTA PONSA Wohnung palma Spanien Wohnung Baleares Wohnung Illes Balears Einzimmerwohnung Baleares Einzimmerwohnung Illes Balears
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Wohnung PRALOGNAN LA VANOISE Einzimmerwohnung PRALOGNAN LA VANOISE Immobilienportal Wohnung PRALOGNAN LA VANOISE Immobilienportal Wohnung PRALOGNAN LA VANOISE Immobilien Privatperson Wohnung PRALOGNAN LA VANOISE Immobilienanzeigen Wohnung PRALOGNAN LA VANOISE Wohnung Moutiers Frankreich Wohnung Chambéry Frankreich Wohnung Courchevel Frankreich Wohnung La Plagne Frankreich Wohnung Savoie Wohnung Rhône-Alpes Einzimmerwohnung Savoie Einzimmerwohnung Rhône-Alpes
Das Immobilienportal Vendre en France bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Sachgebiete: verlag schule immobilien
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario Sell property abroad ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal Sell property abroad bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Sachgebiete: verlag schule immobilien
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario Sell Your Property to Europe ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal Sell Your Property to Europe bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Das Immobilienportal Home sell in Europe bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Sachgebiete: verlag schule universitaet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario France-Logis-Immobilier ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal France-Logis-Immobilier bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Sachgebiete: verlag schule handel
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario Vender a los Alemanes ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal Vender a los Alemanes bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Das Immobilienportal InmobiliariasEuropeas.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Das Immobilienportal Immobilier Multilingue bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
EUR
Das Immobilienportal AnunciosEuropa.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Ladenlokal / Unternehmensverka Ukraine oder Ladenlokal / Unternehmensverka GRINJAWA.
Apartamento para 4 personas en Schönau am Königssee, Berchtesgadener Land, 1 cuarto de baño, televisión, se admite perro (a petición) - reservar en línea en atraveo
ES
Ferienhaus für 8 Personen in Schönau am Königssee, Berchtesgadener Land, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, TV, Entfernung zur Skipiste 500 m, Hund erlaubt (auf Anfrage) - online bei atraveo buchen
ES
apartamento, Schönau am Königssee, Alta Baviera, Baviera, Berchtesgadener Land, Sur de Alemania, Valoraciones de casa de vacaciones, reservar en línea en atraveo
ES
Este apartamento es ofrecido por atraveo en calidad de intermediario para Inter Chalet Ferienhaus-Gesellschaft mbH, operador turístico de Freiburg (Alemania), socio de atraveo desde 2003.
ES
Dieses Ferienhaus wird angeboten von atraveo in Vermittlung für Inter Chalet Ferienhaus-Gesellschaft mbH, Reiseveranstalter aus Freiburg (Deutschland), atraveo-Partner seit 2003.
ES
Este apartamento es ofrecido por atraveo en calidad de intermediario para Sra. Grigoraki, nuestro socio en Heraklion (Grecia), socio de atraveo desde 2014. El pago es tramitado por atraveo. atraveo garantiza la seguridad de los fondos de los clientes.
ES
Dieses Ferienhaus wird angeboten von atraveo in Vermittlung für Frau Grigoraki, unser Partner in Heraklion (Griechenland), atraveo-Partner seit 2014.
ES
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario Immo gratuit entre particuliers ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Cantabria o apartamento Cantabria.
El sitio inmobiliario Annunci immobiliari internazionali ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Cantabria o apartamento Cantabria.
Das Immobilienportal Annunci immobiliari internazionali bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Hotel Madagaskar oder Hotel BELO-SUR-MER.
¡Me invitaste a tu apartamento "a jugar a la batalla naval"!
Du hast mich in dein Appartment eingeladen um "Schiffe versenken zu spielen".
Korpustyp: Untertitel
Por tu apartamento y lo que pagas por él.
Für Ihr Appartment und den Kaufpreis dafür.
Korpustyp: Untertitel
Puedes, dejar esos aquí y llevar el resto de las bolsas al apartamento.
Sie können die da hier lassen und den Rest der Taschen in das Appartment bringen.
Korpustyp: Untertitel
Si fallan, está lleno de gente esperando por este apartamento. - ¿No hay algo de comida aquí?
Wenn es euch nicht gelingt…es gibt genug Leute, die auf dieses Appartment warten. - Gibt es hier gar kein Essen? - Nein.
Korpustyp: Untertitel
Si no lo haces como te digo, nunca tendrás un apartamento siquiera.
Wenn ihr nicht macht, was ich sage, werdet ihr gar kein Appartment mehr haben.
Korpustyp: Untertitel
- Lo siento colega, tenía que hablar contigo, pero no estabas en tu apartamento.
Mann, es tut mir leid. ich musste mit dir sprechen…aber du warst nicht in deinem Appartment.
Korpustyp: Untertitel
Estoy totalmente de acuerdo en convertir tu apartamento en una cueva de Playboy.
Ich fühle mich gut damit, dein Appartment in eine Playboygrotte verwandelt zu haben.
Korpustyp: Untertitel
Puesto que voy a darte todo ese diner…...tengo que recortar el presupuesto de algunas cosa…...como la renta de mi apartamento.
Damit ich dir all das Geld geben kann musste ich an manchen Dingen sparen, wie an der Miete meines Appartment.
Korpustyp: Untertitel
Y todo el mundo sabe que la mujer se queda la casa. Y el marido una porquería de apartamento.
Und jeder weiß doch, die Frau behält das Haus, und der Ehemann bekommt das kleine Appartment.
Korpustyp: Untertitel
Primero, tengo un apartamento aquí.
Zum einen habe ich hier ein Appartment.
Korpustyp: Untertitel
apartamentoFerienwohnungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aùn cuando su deseo sea el de alquilar su apartamento de vacaciones en una de las más bellas y apasionantes ciudades de Europa, nunca se sabe lo que pueda surgir antes del viaje.
So sehr man sich auch wünscht, den Urlaub in Ferienwohnungen in den schönsten und aufregendsten Städten Europas zu verbringen, man weiß nie, was dazwischen kommt.
Aún cuando surga inesperadamente un percance familiar o de trabajo, al reservar un seguro de viaje, recibirá la mayoría de los gastos ya acumulados por su apartamento, casa, chalet o villa. cuando este de regreso.
Auch wenn Ihnen kurzfristig eine berufliche oder familiäre Angelegenheit dazwischenkommt, bekommen Sie bei Buchung einer Reiserücktrittsversicherung den Großteil der bereits angefallenen Kosten für Ihre Ferienwohnungen und Ferienhäuser, Bungalows oder Villas erstattet.
Un coche es muy util cuando se está en una apartamento de vacaciones, tanto para visitar atracciones turísticas más alejadas, o para irse en una excursión de un día.
Für einen Urlaub in Ferienwohnungen ist es besonders praktisch, wenn man vor Ort ein Auto hat, mit dem man zu einzelnen Sehenswürdigkeiten oder Tagesausflügen startet.
Es vale la pena pagar mucho dinero por una habitación a Varsovia pequeña en un hotel, cuando Capital Apartments Apartamentos Os ofrece un apartamento bien equipado con ubicación en el corazón de Varsovia por un precio menor?
PL
Ist es denn wirklich wert hohe Preise für kleine Hotelzimmer zu bezahlen, wenn Sie bei uns die Gelegenheit haben Ferienwohnungen und Appartements in Warschau in Zentrum der Altstadt für einen günstigeren Preis zu erhalten?
PL
Cuando se trata de alojamiento, la mayoría de los viajeros tienden a pensar en alojarse en un hotel, no obstante la opción de alquilar un apartamento a corto plazo se está convirtiendo cada vez más popular.
Auf der Suche nach einer passenden Unterkunft denken die meisten Reisenden zuerst an ein Hotel. Ferienwohnungen werden jedoch auch unter Kurzurlaubern immer beliebter.
Das Immobilienportal www.inmobiliaria-europea.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gebäude Kanada oder Gebäude SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ.
Sachgebiete: e-commerce radio internet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gebäude Almería oder Gebäude Andalucía.
Das Immobilienportal Immo gratuit particulier bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gebäude Kanada oder Gebäude SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ.
Sachgebiete: radio immobilien handel
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario ImmoGratuitEntreParticuliers.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Almería o apartamento Andalucía.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario Votre annonce immobilière ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal For Sale By Owner in Europe bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gebäude Kanada oder Gebäude SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ.
Das Immobilienportal How to sell your property bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gebäude Kanada oder Gebäude SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario How to sell your property ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Var o apartamento Provence-Alpes-Côte-d'Azur.
Das Immobilienportal Come vendere la casa bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gästezimmer Argentinien oder Gästezimmer SAN CARLOS - CAFAYATE (PROV.SALTA).
Sachgebiete: verlag radio universitaet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Genova o apartamento Liguria.
Das Immobilienportal AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gästezimmer Thailand oder Gästezimmer KOH CHANG.
Das Immobilienportal www.inmobiliaria-europea.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gästezimmer Argentinien oder Gästezimmer SAN CARLOS - CAFAYATE (PROV.SALTA).
El sitio inmobiliario Sell property abroad ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Santa Cruz de Tenerife o apartamento Canarias.
El sitio inmobiliario How to sell your property ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Santa Cruz de Tenerife o apartamento Canarias.
Sachgebiete: verlag musik schule
Korpustyp: Webseite
Este apartamento es ofrecido por atraveo en calidad de intermediario para Sra. Flicker, anfitrión de Genf (Suiza), socio de atraveo desde 2011. El pago es tramitado por atraveo. atraveo garantiza la seguridad de los fondos de los clientes.
ES
Diese Ferienwohnung wird angeboten von atraveo in Vermittlung für Frau Flicker, Gastgeber aus Genf (Schweiz), atraveo-Partner seit 2011. Die Zahlung wird durch atraveo abgewickelt.
ES
Sachgebiete: verlag historie tourismus
Korpustyp: Webseite
apartamentoWohnungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pide, asimismo, a la Comisión que vele por que los ancianos puedan recibir a sus familiares y conocidos en su pequeño apartamento o en salas previstas a tal efecto, con el fin de reducir al mínimo la sensación de anonimato y de abandono.
fordert die Kommission ferner auf, vorzuschlagen, dass die alten Menschen Familienangehörige und Bekannte in ihren kleinen Wohnungen oder in eigens dafür vorgesehenen Räumlichkeiten empfangen können, um das Gefühl der Anonymität und des Verlassenseins soweit wie möglich zu verringern.
Korpustyp: EU DCEP
Que ir a un hotel o apartamento?
Sie gehen ins Hotel oder eine ihrer Wohnungen.
Korpustyp: Untertitel
Regalar un apartamento es como regalar un diamante.
Wohnungen vergibt man wie Diamanten.
Korpustyp: Untertitel
¿Para qué usas el apartamento?
Was macht ihr in solchen Wohnungen?
Korpustyp: Untertitel
El apartamento más pequeño tenía 9 habitaciones pero los han dividido y ahora son de 4, 5 y 6 habitaciones.
Die kleinsten Wohnungen hatten neun, aber die wurden in vier, fünf und sechs unterteilt.
Korpustyp: Untertitel
Sofía encontró un pasaporte en un apartamento que tenía.
Sofia hat einen Ausweis in einer der Wohnungen gefunden, die er hatte.
Korpustyp: Untertitel
Y sobre el precio del apartamento y el chino llévatelo.
Zu teure Wohnungen und chinesisches Essen.
Korpustyp: Untertitel
Hay un ordenador con conexión inalámbrica a internet gratuita en cada apartamento.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
hostales de la ciudad de Brujas, hostales en Brujas, hostales juveniles, hostales juveniles en Brujas, hostal juvenil internacional en Brujas, hostal barato en Brujas, hoteles económicos en Brujas, hoteles baratos en Brujas, alquilar durante vacaciones, casa vacacional, cocina para uso de alojados, departamento, apartamento, apartamentos
BE
Brügge Herbergen, Herbergen in Brügge, Jugendherberge, Brügge Jugendherbergen, Brügge internationale Jugendherberge, Billige Herberge in Brügge, Budget Hotels in Brügge, Billige Hotels in Brügge, Urlaubsvermietungen, Ferienwohnung, Selbstversorgung, Wohnungen, Wohnung,, Appartements
BE
La mejor opción para 4 personas es un apartamento de 2 dormitorios, donde, además de los 2 dormitorios, también encontrará una sala de estar separada, una cocina americana y un baño completo.
Für 4 Gäste wählen Sie die 2-Zimmer Appartements, die neben den zwei Schlafzimmern einen separaten Wohnzimmerbereich, Kochnische und ein komplett ausgestattetes Badezimmer haben.
Sachgebiete: verlag schule typografie
Korpustyp: Webseite
Como la disponibilidad del apartamento ya se ha comprobado, el precio de la primera noche será pagado al momento, en línea, mediante tarjeta de crédito, utilizando la página web de uno de los bancos más importantes de la República Checa - la caja de ahorros Ceska Sporitelna, a.s.
Da die Verfügbarkeit des Appartements schon überprüft wurde, der Betrag für die erste Nacht wird sofort gemacht, online, mit Kreditkarte, an der gesicherten Internetseite einer der größten Banken in der Tschechischen Republik – die Česka Spořitelna a.s. Bank.
Como la disponibilidad del apartamento ya se ha comprobado, el precio de la primera noche se ha autorizado como fianza y el pago será realizado aquí, en Mary´s Agencia (Italska 31, Praga 2) a la hora de llegada.
Da die Verfügbarkeit des Appartements schon überprüft wurde, der Betrag für die erste Nacht wird auf der Kreditkarte sofort als Garantie autorisiert werden. Der Rest des Betrages wird am Tag der Anreise im Büro von Mary´s Travel Agency (Italska 31, Prag 2) am Tag der Anreise bezahlt.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Para reservar su apartamento en tiempo real o para obtener más información sobre un apartamento haga click en el botón "RESERVA INMEDIATA" y reserve su apartamento para sus vacaciones en la isla de Lanzarote.
Für weitere Informationen oder eine Direkt-Reservierung klicken Sie bitte auf "Direkt-Reservierung" und buchen Sie so Ihr Appartements für einen Urlaub auf Lanzarote. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Auswahl Ihres Appartements benötigen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Mitarbeiter.
Im Ergeschoss des Appartements befindet sich eine voll ausgestattete Küche kombiniert mit dem Ess- und Wohnzimmerbereich, ausserdem ein Badezimmer mit Dusche.
Sachgebiete: verlag radio tourismus
Korpustyp: Webseite
Residencias de estudiantes o asistencia para la búsqueda de un cuarto privado con „Home Sweet Home“ Con el fin de solicitar un apartamento en la residencia para estudiantes, contáctase con el centro de trabajo social universitario (Hochschulsozialwerk) Contacto:
DE
Studierendenwohnheime oder Hilfe bei der Privatzimmersuche mit „Home Sweet Home“ Um sich um eines der Appartements in den Studierendenwohnheimen zu bewerben, wenden Sie sich an das Hochschulsozialwerk. Kontakt:
DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet
Korpustyp: Webseite
El apartamento es entero exterior, ofreciéndonos una gran luminosidad en todas las estancias, y las ventanas son climalit, a prueba de ruidos y cambios bruscos de temperaturas.
Alle Räume des Appartements sind nach außen orientiert und daher sehr hell. Die Climalit-Fenster sind geräuschdämmend und bestens für plötzliche Temperaturänderungen geeignet.
El sitio inmobiliario Annuncio immobiliare gratuito ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Italia o apartamento ISCA SULLO IONIO.
El sitio inmobiliario France-Logis-Immobilier ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Var o apartamento Provence-Alpes-Côte-d'Azur.
Das Immobilienportal France-Logis-Immobilier bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Var oder Grundstück Provence-Alpes-Côte-d'Azur.
El sitio inmobiliario Immo de particulier à particulier ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Charente-Maritime o apartamento Poitou-Charentes.
Das Immobilienportal Immo de particulier à particulier bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Eure oder Grundstück Haute-Normandie.
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario European Properties For Sale ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Italia o apartamento ISCA SULLO IONIO.
Das Immobilienportal European Properties For Sale bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Catanzaro oder Grundstück Calabria.
El sitio inmobiliario AnnunciImmobiliariStranieri.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Alicante o apartamento Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal AnnunciImmobiliariStranieri.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Polen oder Grundstück KRUKLANKI.
Das Immobilienportal InmobiliarioInternacional.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Anwesen Ardennes oder Anwesen Champagne-Ardenne.
El sitio inmobiliario Sell property abroad ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Var o apartamento Provence-Alpes-Côte-d'Azur.
Sachgebiete: verlag radio universitaet
Korpustyp: Webseite
El sitio inmobiliario Huis verkopen in het buitenland ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Tarragona o apartamento Cataluña.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp: Webseite
La ubicación del apartamento es también para los visitantes de la feria muy bajos, debido a que la torre de radio y el recinto ferial están a sólo 3 km de distancia.
ES
Sachgebiete: film verlag tourismus
Korpustyp: Webseite
Cada amplio apartamento está insonorizado y equipado con aire acondicionado, cocina completamente equipada y cuarto de baño independiente con artículos de tocador.
Die geräumigen und schallisolierten Apartments verfügen über Klimaanlage, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein separates Bad mit Pflegeprodukten.
La comodidad de la persona es incluida, como el secador en cada bano, qualquier apartamento tiene ducha hydromassage, connecciòn Internet wi-fi o con cablo, Tv, satellite, teléfono directo en cada habitaciòn, horno microondas, nevera, maquina por el café americano y moka.
IT
Den gewünschten Komfort ermöglichen Fön in jedem Bad, Hydromassage (in einigen Apartments), Duschen, Internet-Anschluss –sowohl per W-Lan als auch analog, Fernseher, Satellitenanlage, Telefon in jedem Zimmer, Mikrowellenherd, Kühlschrank, einige mit Gefrierfach, Kaffeemaschine für Brühkaffee und Mokka.
IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Descubre nuestra sección de alquiler de estudios en Londres y encuentra lo que buscas, un apartamento estudio en Londres que va a satisfacer todas tus necesidades para una estancia vacacional de calidad.
Entdecken Sie unsere große Auswahl an London Studio Apartments, damit Sie genau das London Studio mieten, das Ihren Vorstellungen und Wünschen von einem idealen Wohnstudio in London entspricht!
Sachgebiete: verlag radio media
Korpustyp: Webseite
dirección del apartamento, mapa detallado, precio, datos de contacto del propietario, etc. ¡También hemos incluido consejos exclusivos y descuentos especiales para su estancia en Barcelona!
die genaue Adresse des Apartments, Lageplan, Preidetails, Telefonnummer des Eigentümers.....Sowie Insider Tips & spezielle Rabatte für Ihren Aufenthalt in Barcelona!
dirección del apartamento, mapa detallado, precio, datos de contacto del propietario, etc. ¡También hemos incluido consejos exclusivos y descuentos especiales para su estancia en Barcelona!
genaue Adresse des Apartments, Lageplan, Preisdetails, Telefonnummer des Eigentümers,…owie Insider Tips & spezielle Rabatte für Ihren Aufenthalt in Barcelona!
El sitio inmobiliario AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Córdoba o apartamento Andalucía.
El sitio inmobiliario www.inmobiliaria-europea.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Charente-Maritime o apartamento Poitou-Charentes.
Das Immobilienportal www.inmobiliaria-europea.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Tschechische Republik oder Haus DRNOVICE.
El sitio inmobiliario AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Cantabria o apartamento Cantabria.
Das Immobilienportal AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Marokko oder Haus MARRAKECH.
El sitio inmobiliario AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Las Palmas o apartamento Canarias.
Das Immobilienportal AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Haute-Saône oder Haus Franche-Comté.
El sitio inmobiliario AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios, por ejemplo apartamento Córdoba o apartamento Andalucía.
Das Immobilienportal AnnonceImmobiliereGratuiteParticulier.com bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Aude oder Haus Languedoc-Roussillon.
La estación de cercanías de Karow (S2) se encuentra a un kilómetro del apartamento, por eso es mejor utilizar el coche, o preferentemente (para evitar una plaza de aparcamiento) utilizar el transporte público para llegar allí.
ES
Die S-Bahnstation Karow (S2) ist über einen Kilometer von der Unterkunft entfernt, daher sollte man lieber auf das Auto zurückgreifen oder auch vorzugsweise auf die öffentlichen Verkehrsmittel (um eine Parkplatzsuche zu ersparen) um dorthin zu gelangen.
ES
Während des Rests des Jahres wird diese Wohngemeinschaft für die Studenten der University of Sussex verwendet und im Sommer werden hauptsächlich Sprachschule Studenten beherbergt.
ES
Sachgebiete: film verlag tourismus
Korpustyp: Webseite
Piso compartido de verano Si quieres disfrutar de la máxima independencia y deseas compartir una casa con otros estudiantes de alrededor del mundo, te recomendamos los apartamentoscompartidos de verano.
ES
Sommer Wohngemeinschaft Wenn Sie die maximale Unabhängigkeit genießen und gerne ein Haus mit anderen Studenten aus der ganzen Welt teilen möchten, empfehlen wir die Sommer Wohngemeinschaften.
ES
Sachgebiete: film verlag tourismus
Korpustyp: Webseite
A los estudiantes que reserven el alojamiento en apartamentocompartido y lleguen a la escuela el sábado o el domingo después de las 00:30 de la noche, se les recomienda encarecidamente que contraten el servicio de recogida del aeropuerto.
ES
Schülern, die ihre Unterkunft in einer Wohngemeinschaft gebucht haben und am Samstag oder Sonntag nach 00:30 Uhr an der Schule ankommen, wird es strengstens empfohlen, den Transferservice zu buchen.
ES
Agencia que se dedica a la compra venta y alquilerde inmuebles – apartamentos, casas unifamiliares, chalets, viviendas campestres, terrenos, locales inhabitables u oficinas.
ES
Inmobiliarias e inmuebles – venta, compra y alquilerde inmuebles – apartamentos, casas unifamiliares, chalets, casas de campo, oficinas, áreas comerciales, objetos y terrenos.
ES
Realitäten und Immobilien – Verkauf, Vermietung und Aufkauf von Immobilien – Wohnungen, Familienhäuser, Hütten und Wochenendhäuser, Büros, Kommerzräume, Objekte, Grundstücke.
ES
Reserva un apartamento en Praga ,Alojamiento barato Praga, Alojamientos centricos Praga, Apartamento Praga alquiler , Alojameinto en Praga - Praga apartamentos y praga hoteles. Apartamentos y hoteles en el centro de Praga. Servicios de turismo en Praga ,Apartamentos Praga para cortas estancias en el centro de la ciudad.
ES
Wohnungen Prag | Wohnungen Angebote in Prag | Wohnung in Prag zu vermieten Informationen ,VermietungvonWohnungen und Apartments in Prag Tschechische Republik ,Wohnung in Prag - gemutliche Wohnung im Zentrum , CZ Prag -Zimmer-Wohnungen ;Wohnungen Reservierung von Unterkunft | Prague accommodations apartments - offers cheap Accommodation Prague Comfortable apartments in Prague offers cheap Accommodation
ES
los apartamentos de italia, el apartamentos en italia, los apartamentos de italia, los apartamentos baratos de italia, los apartamentos de lujo, ofertas especiales, el apartamento en italia
IT