Übersetzungen
[NOMEN]
| aperitivo |
Aperitif 205
Appetithappen 10 |
[ADJ/ADV]
| aperitivo | appetitanregend 1 |
[Weiteres]
| aperitivo | Vorspeise 79 kleine Vorspeise 1 |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
aperitivo
Aperitif
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el Palace Bar se sirven cócteles, cafés y aperitivos, bajo la cúpula.
Cocktails, Kaffee und Aperitifs werden in der Palace Bar, unter der Kuppel serviert.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
En la parte antigua de la granja podrá degustar un aperitivo o un digestivo.
Im alten Teil des Bauernhofes können Sie sich einen Aperitif oder Digestif schmecken lassen.
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Seguidamente les podemos ofrecer una serie de bocaditos de aperitivo para celebrar el momento acompañados de cava para brindar y otras bebidas.
Anschließend bieten wir Ihnen eine Auswahl an Snacks und Aperitifs und stoßen mit einem Glas Champagner und anderen Getränken auf Sie an.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| aperitivos | Aperitifs 47 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit aperitivo
126 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El bar propone aperitivos ligeros.
Auch die Bar lädt zum Verweilen bei leichten Erfrischungen ein.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
También sirve bocadillos y aperitivos.
Dort werden auch Sandwiches und Barsnacks serviert.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El bar sirve aperitivos ligeros.
Leichte Erfrischungen werden an der Bar serviert.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Menú de aperitivos y bebidas
ES
Karte für leichte Gerichte und Getränke
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
aperitivos, bebidas, desayuno y servicios de negocios.
Club Sofitel bietet Canapés am Abend, Getränke, Frühstück und Serviceleistungen für Geschäftsreisende.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Área de aperitivos en el ambiente Smart
Essen am SITZPLATZ IN DER 1. KLASSE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik radio
Korpustyp:
Webseite
El bar del hotel sirve aperitivos.
An der Snackbar des Hotels erhalten Sie leichte Mahlzeiten.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Además, el bar sirve bebidas y aperitivos.
ES
In der Bar der Unterkunft genießen Sie zudem mit einer Auswahl an Getränken und Erfrischungen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Ver todas las entradas bajo aperitivos mensajes
DE
Alle unter Brotzeiten abgelegten Beiträge ansehen
DE
Sachgebiete:
verlag musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver todos los mensajes de aperitivos
DE
Alle Beiträge in Brotzeiten ansehen
DE
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
El bar auténtico sirve aperitivos y marisco.
Die 720 South Bar serviert gegrilltes Fleisch, Vorspeisen und Spirituosen.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Selección de aperitivos 24 horas al día
•Auswahl an Erfrischungen rund um die Uhr
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El champán decorado sus aperitivos le espera.
Der Champagner dekoriert seine Vorspeisen wartet auf Sie.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ver todas las entradas bajo Aperitivos
IT
Lesen Sie alle Kommentare unter Vorspeisen eingereicht
IT
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
El bar sirve bebidas y aperitivos.
ES
An der Bar des Hotels erhalten Sie Getränke und Erfrischungen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
El bar de la piscina propone aperitivos.
Genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen Sie sich auf der Terrasse.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
El bar sirve zumos así como aperitivos y carta de aperitivos.
Die hoteleigene stilvolle Bar bietet einen Kaffee und Meeresfrüchte, Burger.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas sin alcohol en el bar de aperitivos.
Die elegante Bar bietet eine Auswahl an Softgetränke.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El bar junto a la piscina sirve aperitivos y marisco.
Die Pool-Bar serviert Meeresfrüchte, Grillgerichte.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El bar inglés sirve aperitivos y comidas ligeras.
Ledersessel, eine Terrasse und WLAN stehen in der Lobby Bar zur Verfügung.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El bar de vestíbulo sirve aperitivos y barbacoa.
Die Lobby-Bar serviert leichte Gerichte, Grillgerichte.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas sin alcohol en el bar de aperitivos.
Die Gäste können in der Pool-Bar bei feine Getränken entspannen.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El bar Bright Pink sirve postres y aperitivos y café.
Die hoteleigene freundliche Bar bietet einen Kaffee und Salate, Desserts.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El salón Malt and Decanter sirve bebidas y aperitivos.
Im The Drawing Room, Malt and Decanter erhalten Sie Erfrischungen und Getränke.
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas exclusivas en el bar de aperitivos.
Am Morgen wird ein kostenloses kontinentales Frühstück angeboten.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El bar sirve café así como sushi y aperitivos.
Die elegante Bar bietet eine Auswahl an einen Kaffee.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El aperitivo listo, el equipo preparado y listo para jugar.
Ihre Stacks stehen bereit, Ihr Computer läuft und Sie sind startklar.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Podrá disfrutar de aperitivos y bebidas en First Lounge Bar.
Verweilen Sie in der First Lounge Bar bei leichten Erfrischungen und Getränken.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
El Mellow Bean dispensa aperitivos ligeros y tiene internet.
Das Mellow Bean bietet Ihnen Internetzugang und leichte Erfrischungen.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
En el bar se sirven aperitivos ligeros y vino.
ES
Wein und leichte Erfrischungen genießen Sie in der bar75.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas exclusivas en el bar de aperitivos.
Das Hotel verfügt über eine Bar und Getränkeautomaten.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Aperitivos durante todo el día en nuestro Club Lounge
Ganztägig Erfrischungsgetränke exklusiv in der Club Lounge
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los bares East y Azure ofrecen aperitivos ligeros y bebidas.
Leichte Erfrischungen und Getränke erhalten Sie an der East Bar und der Azure Bar.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El hostal cuenta con máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos.
Die Pension verfügt über Getränke- und Snackautomaten.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
También hay un salón y máquinas de aperitivos.
Auch eine Lounge mit Snackautomaten steht Ihnen zur Verfügung.
Sachgebiete:
luftfahrt radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El bar del vestíbulo ofrece aperitivos y bebidas.
Getränke und Erfrischungen erhalten Sie an der Lobbybar.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
En el bar Gecko se pueden pedir aperitivos y bebidas.
ES
Die Gecko Bar wartet mit Erfrischungen und Getränken auf Ihren Besuch.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además, dispone de una amplia oferta de bebidas y aperitivos.
IT
Eine große Auswahl an Getränken und Imbissen erwartet Sie.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Podrá elegir entre una gran variedad de refrescos y aperitivos.
IT
Wählen Sie aus einer großen Vielfalt an Getränken und einer Reihe von Imbissen.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La cafetería restaurante del Compostela Suites sirve bebidas y aperitivos.
ES
Zu den Geschäften und Restaurants von Stuttgart gelangen Sie in nur 6 Gehminuten.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Perfecto como aperitivo decorativo, desayuno, merienda o tabla de cortar ....
Also ein wunderbares Stück Natur und Lebensfreude......Perfekt geeignet als dekoratives Brotzeit-, Frühstücks-, Vesper- oder Schneidebrett....
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Aperitivos 24 h. Copas y cervezas por la noche.
Abends Drinks und immer eine frische Maß Bier.
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aperitivo y cocktail Maisons du monde Deco colores, Colores, Atlántico
Tassen, Schalen und Becher Maisons du monde Farben Deko, Farben über Farben, Classique Chic
Sachgebiete:
film gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El bar sirve cervezas así como tapas y aperitivos.
Die moderne Bar bietet eine Auswahl an Biere.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Máquina de aperitivos en cada planta, en los pasillos
EUR
Snackpunkt, in jeder Etage auf dem Korridor
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Recepciones nocturnas gratuitas con aperitivos de lunes a viernes
•Von Montag- bis Freitagabend kostenfreier Wein und Horsd'Oeuvres
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Después del ejercicio, siempre hay refrescos, aperitivos y música.
Im Anschluss gibt es stets Essen, Getränke und Musik.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
El chef prepara aperitivos y organiza clases de cocina.
Ein Koch steht zur Verfügung, um Vorspeisen zuzubereiten und Kochkurse für die Gäste zu organisieren.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas gratuitas en el bar de aperitivos.
Ein reichliches Buffet-Frühstück wird täglich im reizenden Speisesaal angeboten.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El restaurante del Refillnow! sirve aperitivos y comida rápida.
Leichte Erfrischungen und Fast Food serviert Ihnen das Restaurant im Refillnow!.
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El bar con piano sirve comidas ligeras y aperitivos.
Die Lounge Bar bietet ein Klavier, Live-Musik und eine Terrasse.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El bar de vinos sirve pastas y aperitivos.
Die großzügige Bar bietet eine Auswahl an einen Kaffee.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El Hotel de Noailles sirve aperitivos y desayunos a diario.
Es wird täglich ein Frühstück serviert.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas relajantes en el bar de aperitivos.
Die märchenhafte Bar bietet eine Auswahl an einen Tee.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Aperitivo y cocktail Maisons du monde Colores, Clásico Chic, Romántico
Schalen und Kaffeebecher Maisons du monde Farben über Farben, Classique Chic, Contemporain
Sachgebiete:
kunst film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen bebidas calientes en el bar de aperitivos.
Die moderne Bar bietet eine Auswahl an einen Tee.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Las vacaciones inician con una sonrisa y un aperitivo relajante.
IT
Der Urlaub fängt mit einem Lächeln und einem relaxten Willkommensdrink an.
IT
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El bar Dedicated Coffee sirve pastas y aperitivos y café.
Die Gäste können einen Kaffee und leichte Gerichte, Gebäck in der Dedicated Coffee Bar zu sich nehmen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Juegos de cocina - 5 hacer que los elementos de aperitivos
Spiele kocht - 5 machen die Knabberartikeln
Sachgebiete:
astrologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite