linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ardor de estómago Sodbrennen 1

Verwendungsbeispiele

ardor de estómago Sodbrennen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mi padre tiene desde hace tiempo problemas de ardor de estómago.
ringana.com
Mein Vater hat schon sehr lange Probleme mit Sodbrennen.
ringana.com
Sachgebiete: astrologie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "ardor de estómago"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tuve una especie de ardor en el estómago.
Ich hatte so ein Brennen im Magen.
   Korpustyp: Untertitel
- inflamación del páncreas, estómago, labios y boca, úlceras en la boca, ardor de estómago,
- Entzündung von Bauchspeicheldrüse, Magen, Lippen oder Mund, wunde Stellen im Mund,
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
mareos incapacidad para dormir (insomnio) ansiedad somnolencia entumecimiento sensibilidad de la piel inusual ardor de estómago
Schwindel Schlaflosigkeit Angstzustände Schläfrigkeit Taubheitsgefühl Ungewöhnliche Empfindlichkeit der Haut Herzbrennen Halsschmerzen Verstärkter Husten Blähungen Appetitlosigkeit Mundtrockenheit Aufstoßen Geschwüre im Mund
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
El ardor de estómago y la regurgitación ácida son los síntomas más comunes. ES
exsmokers.eu
Magenbrennen und Säurerückfluss sind die häufigsten Symptome. ES
exsmokers.eu
Sachgebiete: musik tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Estómago ácido o amargo eructo ardor de estómago indigestión malestar, trastorno, o dolor del estómago Buscar la atención médica solamente si los efectos secundarios persisten y llegan a ser fastidiosos.
europeangeneric.com
Saurer oder saurer Magen Ausstoßen heartburn Verdauungsbeschwerden Magenunannehmlichkeit, -umkippen oder -schmerz Ärztliche Behandlung suchen, nur wenn die Nebenwirkungen lästig weiter bestehen und werden.
europeangeneric.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Cuando se ponga a llenar su Estómago, Dios Enviará sobre él el ardor de su ira; Hará llover sobre él el fuego de su furor.
Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, wenn er wird den Grimm seines Zorns über ihn senden und über ihn wird regnen lassen seine Speise.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
3. El estómago de noche Especialmente por la noche cuando yacen en la cama, muchas mujeres embarazadas padecen ardor del esternón y la garganta. ES
netmoms.es
Speziell nachts, wenn der Körper flach im Bett liegt, leiden viele Schwangere an dem Brennen um das Brustbein und im Rachen. ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Una total tolerancia El caprilato de sodio se tolera bien en el ámbito digestivo y solo se han notificado efectos secundarios poco frecuentes (náuseas o ardor de estómago que desaparecen rápidamente).
supersmart.com
Eine perfekte Toleranz Das Natriumcaprylat wird sehr gut im Bereich der Verdauung toleriert und es wurden nur selten Nebenwirkungen (Zustände von Übelkeit oder Magenbrennen, die schnell wieder verschwunden sind) beobachtet.
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -