Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
arquero
Bogenschütze
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Disparo de fruta es un arquero divertido juego , la mezcla perfecta de arcade y simulación.
Fruit Shooting ist ein lustiges Spiel, Bogenschütze , die perfekte Mischung aus Arcade und Simulation.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dardos Shooting es un juego de arquero divertido, es gratis y lleno de diversión, la mezcla perfecta de arcade y simulación.
Shooting Darts ist ein lustiges Spiel, Bogenschütze, es ist kostenlos und voller Spaß, die perfekte Mischung aus Arcade und Simulation.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
—Ya están aquí —sentenció uno de los arqueros de la muralla.
“Sie sind da”, sagte einer der Bogenschützen auf dem Wall.
Sachgebiete:
mythologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Un par de Zelotes atacaban a un arquero de los Elegidos.
Ein paar Eiferer griffen gerade einen Bogenschützen der Auserwählten an.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
35 weitere Verwendungsbeispiele mit "arquero"
51 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Apartamento en venta en Los Arqueros, Benahavis
ES
Baugrundstück im Verkauf, im Zentrum der Golfanlage La Cala Resort
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hawkeye es un arquero experto que nunca falla el blanco.
Hawkeye, ein Meisterschütze aus Nah und Fern, verfehlt niemals sein Ziel.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hay una taberna en la casa del viejo arquero cerradura.
Es gibt eine Taverne im Haus des alten Schleusenwärter.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Entrenar arqueros es un proceso lento y caro, pero eso no es problema para esta nación porque entrena a los arqueros 10% más rápido que las otras naciones.
Die Ausbildung von diesen Einheiten ist normalerweise ein langer und teurer Vorgang, was aber bei dieser Nation kein Problem ist, denn die Ausbildung von Schützeneinheiten bei den Briten ist um 10% schneller.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
¿Serás capaz de superar al legendario arquero Robin de los Bosques?
Kannst du den legendären Robin Hood im Bogenschieβen übertreffen?
Sachgebiete:
film radio sport
Korpustyp:
Webseite
Los arqueros usan armas a distancia para vencer a sus enemigos sin que puedan acercarse.
Ein Fernkämpfer verwendet Fernkampfwaffen, um seine Gegner zu besiegen, ohne dass sie an ihn herankommen.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie internet
Korpustyp:
Webseite
El mejor puesto de trabajo para los arqueros es investigar en el alquimista.
Im zivilen Leben sollte ein Fernkämpfer am besten beim Alchemisten forschen.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie internet
Korpustyp:
Webseite
Ojo de Halcón es un arquero experto que nunca falla el blanco.
Hawkeye, ein Meisterschütze aus Nah und Fern, verfehlt niemals sein Ziel.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
El Soldado de Arco Grande es una Unidad de Arqueros muy importante.
Langbogenschützen waren hochspezialisierte und gut ausgebildete Einheiten.
Sachgebiete:
historie militaer archäologie
Korpustyp:
Webseite
Imagina que un grupo de tus Arqueros haya apuntado el campo 5.
Anschließend wählt jede einzelne Gruppe eine Einheit als Ziel, zum Beispiel das Feld mit der Nummer 5.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Los arqueros son una parte obligatoria del ejército, ya que cubren la infantería y la caballería en las primeras filas.
Die Schützeneinheiten sind ein wichtiger Teil jeder Armee, denn sie beschützen die Infanterie und die Kavallerie in den vorderen Reihen.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Esto quiere decir que el daño causado por los arqueros quedará en forma de flechas por el campo.
Dies bedeutet, dass die Schadenspunkte verschwendet wurden und die Pfeile nur den Boden getroffen haben.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Los arqueros forman gran parte de cada ejército completo y su entrenamiento requiere una cantidad inmensa de recursos.
Die Schützeneinheiten sind ein wichtiger Teil von jeder Armee.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Se utiliza en la costrucción de edificios, el desarrollo de castillos, así como en el entrenamiento de arqueros y máquinas de asedio.
Es wird bei dem Ausbau von Gebäuden gebracuht, bei der Entwicklung der Burg, sowie bei der Ausbildung von Schützeneinheiten und Belagerungsmaschinen.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
EQUIPO PROFESIONAL DISPONIBLE Si quiere emular a Robin Hood, nuestros experimentados ROBINS arqueros estarán a su lado para enseñarle la técnica correcta.
PROFESSIONELLE AUSSTATTUNG VOR ORT Wenn du in die Welt von Robin Hood einsteigen willst, dann lernst du von unseren erfahrenen Bogensport ROBINS die richtige Schießtechnik.
Sachgebiete:
verlag tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Hanzo Shimada no deja de poner a prueba sus habilidades como arquero y asesino para convertirse en un guerrero sin par.
Hanzo ist ein Meisterbogenschütze und Assassine. Er strebt danach, sich als Krieger ohnegleichen zu beweisen.
Sachgebiete:
astrologie media jagd
Korpustyp:
Webseite
En el nivel 20 puedes convertirte en “Arquero Halcón” en la misión de entrenador de clase y desarrollar tus habilidades y poder; en el nivel 60 puedes convertirte en un poderoso “Explorador”.
Ab Level 20 kannst du ein “Fallensteller” durch die Klassenquest werden und deine Skills und Macht erhöhen, bei Level 60 kannst du ein mächtiger “Großwildjäger” werden. Archer Fiesta Online
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Al principio tu único ejército va a ser la Infantería y los Arqueros de tu Cuartel pero pronto sentirás la necesidad de entrenar otro tipo de Ejército: la Caballería.
Zu Beginn wird die Armee nur aus Infanterieeinheiten aus der Kaserne bestehen, allerdings wird man bald feststellen, dass auch andere Kampfeinheiten ausgebildet werden müssen – die Kavallerie.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Los arqueros de los Búlgaros son 10% más baratos, lo que es una ventaja importante, en términos de recursos, al entrenarlos.La defensa es un aspecto importante del juego y en el principio es lo más obligatorio.
Wenn man aber mit den Bulgaren spielt, kostet die Ausbildung von Schützeneinheiten 10% weniger. Wichtig für den Erfolg eines Reiches ist auch die Verteidigung, bei der die Burgmauer eine große Rolle spielt.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
El más septentrional de los municipios del Chianti, San Casciano in Val di Pesa se enorgullece de sus orígenes etruscas, como lo demuestran los sitios arqueológicos de Montefiridolfi (interesante para visitar es la Tomba dell'arciere (Tumba del arquero)) y de Valigondoli.
Südlichste der Gemeinden des Chianti, hat San Casciano in Val di Pesa etruskische Ursprünge, wie die archäologischen Stätten von Montefiridolfi (interessant für einen Besuch ist die Tomba dell'arciere) und von Valigondoli bezeugen.
Sachgebiete:
verlag musik jagd
Korpustyp:
Webseite