Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| aseo |
Toilette 312
Reinigung 2 . . |
| aseo anal | . |
| aseo personal | Körperpflege 20 |
| cepillo de aseo | . |
| aseo público modular | . |
| aseo modular preformado | . |
| neceser de aseo | . |
aseo
Toilette
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Construido en dos plantas cuenta con un amplio salón comedor, moderna cocina totalmente equipada y un aseo.
Erbaut auf zwei Etagen und bietet ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete moderne Küche und eine Toilette.
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Aquí también hay dos dormitorios, ambos con armarios empotrados y un baño con aseo separado.
Hier befinden sich auch zwei Schlafzimmer, beide mit Einbauschränken und ein Badezimmer mit separater Toilette.
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Baño con ducha o bañera y aseo independiente.
Bad mit Dusche oder Wanne und sep. Toilette.
Sachgebiete:
verlag musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las 4 habitaciones constan de baños y aseos, dispuestas muebles provenzales.
Die 4 Schlafzimmer bestehen aus Badezimmer und Toiletten, angeordnet provenzalische Möbel.…
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit aseos
82 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
vestíbulo con armario y aseo;
ES
Eingangshalle mit Garderobe und Gästetoilette;
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
También incluyen artículos de aseo.
Kostenlose Pflegeprodukte werden ebenfalls angeboten.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Incluyen artículos de aseo gratuitos.
Kostenlose Pflegeprodukte liegen für Sie bereit.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
También incluyen artículos de aseo.
ES
Pflegeprodukte liegen ebenfalls für Sie bereit.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen artículos de aseo gratuitos.
Kostenlose Pflegeprodukte sind vorhanden.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
atractivo vestíbulo con aseo de invitados;
ES
eine attraktive Eingangshalle mit Gästetoilette;
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
El baño incluye artículos de aseo gratuitos.
ES
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im Poolbereich zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Construccion de aseo recubrido con GrafoTherm Exterior
Mit GrafoTherm Exterieur beschichtete Stahlkonstruktion
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
El baño y el aseo son compartidos.
Alles ist hier auf Ihren Komfort und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Incluye acceso a un aseo compartido.
Mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Operarios HOMBRES para aseo en Armenia
Reinigungskraft für unsere Filiale in Langkampfen
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Incluyen baño con artículos de aseo gratuitos.
ES
In allen Badezimmern liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Incluye albornoz, zapatillas y artículos de aseo.
ES
Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte sind ebenfalls vorhanden.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
cocina totalmente equipada; aseo y trastero.
Komplett ausgestattete Küche mit Frühstücksecke, separate Waschküche und eine Gästetoilette.
Sachgebiete:
verlag immobilien handel
Korpustyp:
Webseite
Hotel Plzen Victoria - Habitaciones están equipadas de su aseo
ES
Hotel Plzen Victoria - In dem Zimmer gibtes Toilet
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
También disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos.
ES
Die Bäder sind mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además, disponen de baño privado con ducha y aseo.
ES
Das Interieur zeichnet sich außerdem durch Gewölbedecken und ein Holz- und Steindekor aus.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Disponen de canales de pago y artículos de aseo gratuitos.
Sie sind zudem mit Pay-per-View-Kanälen und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
También incluyen secador de pelo y artículos de aseo.
Pflegeprodukte und ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Incluyen baño con bañera, ducha y artículos de aseo gratuitos.
Die Bäder sind mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Los baños incluyen artículos de aseo y zapatillas.
Die Bäder sind mit Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet.
Sachgebiete:
verlag finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Además, incluyen las toallas y los artículos de aseo.
Handtücher und Pflegeprodukte werden bereitgestellt.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Disponen de albornoces, secador de pelo y artículos de aseo.
Sie bieten Ihnen Bademäntel, einen Haartrockner und Pflegeprodukte.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento no proporciona ni toallas ni artículos de aseo.
Handtücher und Pflegeprodukte werden nicht angeboten.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
No se facilitan toallas ni artículos de aseo.
Pflegeprodukte und Handtücher werden nicht bereitgestellt.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse informatik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se proporcionan ropa de dormir, artículos de aseo y zapatillas.
Nachtwäsche, Pflegeprodukte und Hausschuhe sind vorhanden.
Sachgebiete:
verlag finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aseo con pequeños botes que incluyan sólo lo imprescindible.
Körperpflege: nur das nötigste in kleinen Behältern mitführen.
Sachgebiete:
geografie tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Los elegantes baños incluyen albornoz, zapatillas y artículos de aseo.
Die stilvollen Bäder bieten Ihnen einen Bademantel, Hausschuhe und Pflegeprodukte.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
También disponen de artículos de aseo exclusivos y albornoces.
Luxuriöse Pflegeprodukte und Bademäntel liegen ebenfalls aus.
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Los baños incluyen secador de pelo y artículos de aseo.
ES
In den Badezimmern liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Se incluyen sábanas, toallas y artículos de aseo.
Bettwäsche, Handtücher und Pflegeprodukte werden bereitgestellt.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Incluyen ropa de cama, artículos de aseo y toallas.
Bettwäsche, Handtücher und Pflegeprodukte werden bereitgestellt.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Kit de aseo para el cole Boogieroad Toilet Kit
ES
Waschkit für Kinder Boogieroad Toilet Kit
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
sala de juegos o salón informal, con aseo de invitados;
ES
Spielzimmer oder gemütliches Wohnzimmer mit Gästetoilette;
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
En las mañanas, lrealizar su aseo personal como de costumbre.
ES
Morgens kann die übliche Waschroutine problemlos durchgeführt werden.
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Se proporcionan artículos de aseo, toallas y ropa de cama.
Pflegeprodukte, Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se proporcionan artículos de aseo especiales para hombres y mujeres.
Freuen Sie sich außerdem auf spezielle Pflegeprodukte für beide Geschlechter.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hay albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos.
ES
Auch Bademäntel, Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte liegen für Sie bereit.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hay secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
ES
Kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner liegen für Sie bereit.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La puerta más estrecha es la puerta del aseo:
DE
Die schmalste Tür ist die Badezimmertür:
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
aseo grande por el Danubio partiendo desde Schwedenplatz.
Große Donaurundfahrt ab Schwedenplatz.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
También se proporcionan artículos de aseo gratuitos y agua embotellada.
ES
Pflegeprodukte und Mineralwasser werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
County Hall dispone de aseos para los visitantes
In der County Hall befinden sich Kundentoiletten.
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones cuentan con artículos de aseo y TV de..
Die Zimmer sind mit Pflegeprodukten und einem Flachbild-TV..
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen artículos de aseo adicionales para mujeres.
Weibliche Gäste können sich auf zusätzliche Annehmlichkeiten freuen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen artículos de aseo y secador de pelo.
Pflegeprodukte und ein Haartrockner stehen zu Ihrer Verfügung.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Dispone de artículos de aseo, ropa de cama y toallas.
Pflegeprodukte, Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Todas tienen nevera y ducha. pero el aseo es compartido.
Jedes Zimmer ist mit einem Kühlschrank und einer Dusche ausgestattet.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
También incluyen secador de pelo y artículos de aseo.
Ein Haartrockner und Pflegeprodukte sind vorhanden.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El baño tiene ducha y artículos de aseo gratuitos.
In allen Bädern tragen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte zu Ihrem Wohlbefinden bei.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hay 2 baños compartidos equipados con artículos de aseo gratuitos.
In den 2 Gemeinschaftsbädern stehen Ihnen kostenfreie Pflegeprodukte zur Verfügung.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
o si necesitan ayuda para comer o utilizar el aseo.
Hilfe beim Essen oder Toilettengang benötigen
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr handel
Korpustyp:
Webseite
garaje para 6 coches y aseo de invitados.
ES
Garage für 6 Autos und eine Gästetoilette.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
3 dormitorios y dos baños y aseo de invitados.
ES
3 Schlafzimmer und 2 Bäder, eine Gästetoilette.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce boerse
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen zapatillas y artículos de aseo gratuitos.
ES
Auch Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie bereit.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo..
ES
Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes..
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
También incluyen artículos de aseo y secador de pelo.
ES
Pflegeprodukten und ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Se ofrecen zapatillas y artículos de aseo gratuitos.
ES
Auch Hausschuhe und kostenfreie Pflegep..
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel proporciona agua mineral o de manantial y artículos de aseo, de forma gratuita.
Das Hotel bietet Frühjahr oder Mineralwasser und Toilettenartikel kostenlos.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
cabina ducha independiente o cuarto de aseo con un solo movimiento
ES
separate Duschkabine oder Toilettenraum mit einem Schwenk
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Cuarto de aseo y cabina de ducha se pueden unir para convertirse en un amplio vestidor
ES
Toilettenraum und Duschkabine, die sich zum Großraumbad verbinden lassen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
La pared oscilante convierte en un periquete el cuarto de aseo en una cabina de ducha
ES
Die Schwenkwand macht im Handumdrehen aus dem Sanitärraum eine Duschkabine
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Hotel Lipno nad Vltavou Lipno - Habitaciones están equipadas de su aseo
Hotel Lipno nad Vltavou Lipno - In dem Zimmer gibtes Toilet
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Finaliza tu aseo matutino rápidamente con más minutos de afeitado y un potente rendimiento.
ES
Komm schneller durch das Morgenprogramm mit mehr Rasierminuten und einer kraftvollen Rasierleistung
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestros accesorios de aseo para hoteles multiplican el confort de sus huéspedes.
ES
Unsere Hotelaccessoires verstärken das Gefühl von Komfort bei Ihren Gästen.
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite