linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
atestar bestätigen 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

atestar verdrängen 1

Verwendungsbeispiele

atestar verdrängen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los gobiernos, sin embargo, corren el riesgo de atestar el sector de I & D privado, cuyas ganancias podrían ser incautadas plenamente por las empresas, no sólo para uso propio, sino para el patentamiento y el otorgamiento de licencias de la tecnología a otras empresas.
Dort allerdings, wo die Unternehmen die Erlöse aus Forschung und Entwicklung einstreichen können - und zwar nicht nur durch eigene Verwendung, sondern auch durch Patentierung und Lizenzierung an andere Unternehmen - riskiert der Staat, private Forschung und Entwicklung zu verdrängen.
   Korpustyp: Zeitungskommentar

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "atestar"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Atestar de alumnos las escuelas públicas!
Überf üllung der öffentlichen Schulen, jawohl.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -