Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| atomizador |
Sprühfarben 1
Sprühen bereitmachen 1
Wischeimer 1
|
Verwendungsbeispiele
atomizador
Wischeimer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Diluya en una botella con atomizador o en una cubeta, o use directo para fuerza extra.
Sie können den Reiniger in einer Sprühflasche oder im Wischeimer mit Wasser verdünnen oder für eine extrastarke Wirkung auch pur anwenden.
Sachgebiete:
astrologie technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pulverizador-atomizador | . |
| secadero atomizador | . |
| atomizador neumático | . |
| soplante atomizador | . |
| atomizador remolcado | . |
| atomizador semicolgado | . |
| atomizador semimontado | . |
| atomizador transversal | . |
| atomizador V.U.B. | . . |
| pulverizador atomizador | . |
| atomizador de aire comprimido | . |
| atomizador de doble orificio | . |
| atomizador a presión | . |
| atomizador de aire | . |
| atomizador de atomización fina | . |
| atomizador a chorro radial | . |
| atomizador a chorro tangencial | . |
| atomizador de varias filas | . |
| atomizador de múltiples chorros | . |
| atomizador de admisión de aire | . |
| canon atomizador de gran alcance | . |
| atomizador a volumen ultra bajo | . . |
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "atomizador"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Atomizadores, esparcidores, sembradores y otras herramientas de muchas marcas
Spritzen, Verteiler, Säher und andere Anbaugeräte vieler Hersteller
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres atomizadores por bombeo - Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,50 ml, Lociones Metropolitan, caperuza negra.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Pumpverschluss GCMI 24 - Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,50 ml, Metropolitan Lotion, schwarze Schutzkappe .
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
MIRON Violett Glas - Accesorios - Cierres atomizadores por bombeo - Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,10 ml, geles Metropolitan, caperuza negro.
MIRON Violett Glas - Zubehör - Pumpverschluss - Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,10 ml, Metropolitan-Gel, schwarze Schutzkappe .
Sachgebiete:
verlag gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,50 ml, Lociones Metropolitan, caperuza negra
Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,50 ml, Metropolitan Lotion, schwarze Schutzkappe
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Esto se puede tratar sustituyendo la hormona con un atomizador nasal o con comprimidos.
Die Behandlung erfolgt durch die Verabreichung des fehlenden Hormons mit Hilfe von Nasensprays oder Tabletten.
Sachgebiete:
pharmazie e-commerce medizin
Korpustyp:
Webseite
Cierre atomizador por bombeo con volumen de dosificación 0,10 ml, geles Metropolitan, caperuza negro
Pumpverschluss mit Dosiervolumen 0,10 ml, Metropolitan-Gel, schwarze Schutzkappe
Sachgebiete:
verlag gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Este nuevo atomizador fabricado en acero inoxidable y vidrio est muy robusto y de tamaño muy grande.
Dieser neue Verdampfer aus Edelstahl und Glas ist robust und geräumig.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo máquina para secar aire con derivación de condensación, filtros - reguladores, utensilios neumáticos, atomizadores, manómetros, mangas, acoples, purgas y otros accesorios para compresores.
ES
Zum Beispiel Lufttrockner mit der Kondensatabfuhr, Filter – Regulatore, pneumatisches Werkzeug, Gießpistolen, Manometer, Schlauche, Schnellkupplungen, Sicherheitsventile und anderes Zubehör zu den Kompressoren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
En cantidades limitadas pueden llevarse medicinas y artículos de aseo necesarios para el viaje, como atomizadores para el cabello, perfumes o medicinas que contengan alcohol.
In begrenzten Mengen dürfen Medikamente und Körperpflegeprodukte wie Haarspray, Parfüm und ebenso alkoholhaltige Medikamente mitgenommen werden.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
El líquido coloreado es extraído por medio de bombas e introducido a alta presión en el atomizador, que produce un polvo muy fino homogéneo, listo para ser prensado.
Die Farbflüssigkeit wird mit Pumpen entnommen und mit hohen Druck in die Zerstäubung zugeführt was dann einen feinen und homogenen Staub ergibt, der dann fertig für die Pressung ist.
Sachgebiete:
astrologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Los Miembros que no hayan realizado pedidos anteriormente a través del programa de Recompensas Esenciales ahora pueden clasificarse para recibir totalmente gratis un difusor atomizador AromaLux, que incluye un frasco de 15 ml de nuestra exclusiva mezcla Peace & Calming.
Mitglieder, die noch nicht über das Essentielle Prämienprogramm bestellt haben, können sich jetzt für einen kostenlosen AromaLux Atomizing Diffuser und ein 15-ml-Fläschchen unserer exklusiven Ölmischung Peace & Calming qualifizieren.
Sachgebiete:
verlag astrologie auto
Korpustyp:
Webseite
el consumo de agua fue totalmente optimizado equipando los grifos con atomizadores, que mezclan agua con aire para ahorrar agua, e instalando una unidad de agua fría micro-filtrada que todos pueden utilizar para llenar sus botellas de agua.
der Wasserverbrauch wurde optimiert, indem alle Wasserhähne mit wassersparenden Belüftern ausgestattet wurden, die das Wasser mit Luft mischen, und indem eine Kaltwasseranlage mit Mikrofiltern eingebaut wurde, damit jeder seine Wasserflaschen wieder auffüllen kann.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
La gama de atomizadores CESARI comprende máquinas de 800 / 1000 / 2000 litros, adecuadas para efectuar tratamientos a baja, media y alta concentración, fabricadas según normas CE con los mejores componentes presentes en el mercado y con las siguientes características:
Die Palette der Anhängespritzen CESARI umfasst Maschinen mit Kapazitäten von 800 – 1000 – 2000 Litern, die für Behandlungen mit niedriger, mittlerer und hoher Konzentration geeignet, mit den besten Komponenten auf dem Markt nach CE-Normen gebaut sind und folgende Merkmale aufweisen:
Sachgebiete:
luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
El calor de baja temperatura proveniente de los circuitos de enfriamiento del motor se recupera mediante intercambiadores de calor para precalentar el aire de entrada a los atomizadores para una ulterior recuperación de energía.
Außerdem wird die von den Kühlkreisen des Motors kommende Wärme mit einem niedrigen Temperaturniveau mittels Wärmetauscher zurückgewonnen, um die Zuluft zu den Zerstäubern für eine weitere Energie- Rückgewinnung vorzuwärmen.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite