Dependiendo de la temporada, en la carta se ofrecerán ostras o cangrejos de nieve, merluza o fletán, siempre cocinados en el momento y atractivamente servidos con una gran cantidad de hierbas y verduras.
Je nach Saison sind es Austern oder Eismeer-Krabben, Seehecht oder Heilbutt, alles auf den Punkt gegart und hübsch mit viel Kräutern und Gemüsen angerichtet.
Gibt es nichts attraktiver f??r den Autotouristen und f??r die Erholung mit den Zelten, als du die Nordwestliche K??ste besonders wenn auf die Halbinsel durch die Perekopski Landenge einf?¤hrst.
Sachgebiete: kunst verlag musik
Korpustyp: Webseite
atractivamenteattraktiv
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
atractivamenteansprechend angerichteten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se trata de una ubicación romántica en la que cenar de la cocina creativa y atractivamente presentada de los jóvenes chefs, Victoriano Lopez-Pinto Ivars (el hijo menor de la familia) y su pareja Carme Jubany Soldevila.
ES
Ein wahrhaft romantischer Ort, an dem Sie der kreativen und ansprechendangerichteten Küche des jungen Chefkochs Victoriano López-Pinto Ivars (der jüngere Spross der Familie) und seiner Partnerin Carme Jubany Soldevila frönen können.
ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
atractivamenteverkaufsattraktiv
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En caso de productos vendidos en piezas, como carne y queso, los productos ya no quedan deformados, mantienen siempre su aspecto apetitoso y pueden ser presentados atractivamente en la tienda para promocionar así su venta.
DE
Bei Stückware – wie mariniertes Fleisch oder Käse – werden die Produkte zudem nicht mehr verformt, sehen ebenfalls stets appetitlich aus und können verkaufsattraktiv im Laden präsentiert werden.
DE
