Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| auf links |
del revés 5
|
Verwendungsbeispiele
auf links
del revés
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf links waschen und bügeln.
Lavar y planchar del revés.
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Waschen und bügeln auf links.
Lavar, secar y planchar del revés.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bitte auf links waschen und bügeln.
Lavar y planchar del revés.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Auf links waschen und bügeln.
Lavar y secar del revés.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Handwäsche Mit ähnlichen Farben waschen Waschen und bügeln auf links Flach trocknen
Lavar con colores similares. Lavar y planchar del revés. Secado normal.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit auf links
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Lagereinheit auf links, Schubladen auf links
Mueble contenedor a la izquierda, cajones de izquierda
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Blunder:
DE
Enlace permanente a Blunder:
DE
Sachgebiete:
film theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Heroes:
DE
Enlace permanente a Heroes:
DE
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanent auf Meripo Link!
Permanente a Link a Meripo!
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Neue Serie:
DE
Enlace permanente a Nueva Serie:
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Neue Serie:
DE
Enlace permanente a Lost en Photoshop
DE
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Link zu LeichtSinn auf Facebook
DE
Enlace a la imprudencia en Facebook
DE
Sachgebiete:
astrologie sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Direkte Links auf Nachfrage möglich.
DE
Enlaces directos disponibles a petición.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Direkter Link auf die Route
ES
Link directo para la ruta
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie meteo
Korpustyp:
Webseite
Klickt unten links auf "Umbenennen".
Haz clic en el botón Cambiar nombre (abajo a la izquierda).
Sachgebiete:
mythologie musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Auf links waschen und bügeln.
No secar en secadora. No planchar.
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nur auf vertrauenswürdige Links klicken:
Haga clic en Siguiente.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Links auf eurer Webseite untersuchen
Investiga los links dentro de tu propio website
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Auf der Hauptstraße nach links
En la carretera principal a la izquierda
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanent Link auf True Wesen
Enlace Permanente a verdaderos seres
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Schnell-Link auf diese Seite:
Enlace de acceso directo a esta página:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Links abbiegen auf Pipestone Road.
EUR
Gire a la izquierda en Pipestone Road.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Links abbiegen auf Mall Drive.
EUR
Gire a la izquierda hacia Mall Drive.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf diesen Link.
Haga clic en este link.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Link auf dieser Seite S
Elementos clave en el nuevo procedimiento
Sachgebiete:
verwaltung steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
S Link auf dieser Seite
Se oculta el aviso en la presente página.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Links von Twitter auf Ihre Eventbrite-Veranstalterprofilseite (Twittern-Link)
ES
enlaces a tu página de organizador de Eventbrite desde publicaciones (tuits) de Twitter.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Option Link CSS Style (Link auf Stil CSS) definiert Icon.
La opción Link CSS Style define icono.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Menü oben links drücken Sie auf dem Link Button.
Haga clic en el botón Link (Enlace) en el menú a la izquierda.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nimm die erste Links auf die Kirchenallee links
Toma la primera izquierda en Kirchenallee
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrsfluss tourismus
Korpustyp:
Webseite
Links auf Ihre Startseite sind "wichtiger" als Links zu einer Seite innerhalb Ihrer Website (Deep Links).
Enlaces directos a tu página principal son 'más importantes' que los enlaces a páginas en niveles inferiores (deep links - enlaces profundos).
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Lagereinheit auf links, Schubladen auf der rechten
Mueble contenedor a la izquierda, cajones de derecho
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Lagereinheit auf der rechten, Schubladen auf links
Mueble contenedor a la derecha, cajones de izquierda
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf den entsprechenden Download Link.
Seleccione el enlace de descarga.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Jetzt gehts los
DE
Enlace permanente a videochat ahora
DE
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf CSI ist Scheiße!
DE
Enlace permanente a CSI es una mierda!
DE
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Neue Sitcom: Gary Unmarried
DE
Enlace permanente a Nueva comedia de Gary Unmarried
DE
Sachgebiete:
film media informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Gutes von Gestern:
DE
Enlace permanente a bueno de ayer:
DE
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Adieu Denny Crane!
DE
Enlace permanente a Denny Crane Adieu!
DE
Sachgebiete:
luftfahrt media informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Lang lebe Ed Deline!
DE
Enlace permanente a vivir a largo Deline Ed!
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Neue Serie: Dexter (Showtime)
DE
Enlace permanente a los 5 partidos en 3 horas.
DE
Sachgebiete:
film theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link auf Frasier Outtakes II
DE
Enlace permanente a Frasier outtakes II
DE
Sachgebiete:
luftfahrt theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Links führen jeweils auf andere Webseiten.
DE
Los enlaces que conducen a otros sitios web cada uno.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Verschieben des Zeigers auf einen Link.
Mueven el puntero hacia un vínculo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ihr braucht nur auf die Links klicken.
DE
Sólo tenéis que hacer clic en los enlaces.
DE
Sachgebiete:
auto technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Drücken Sie auf den Link Upload/Hochladen
Haga clic en el enlace Upload (Subir).
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Links drücken Sie auf Products/ Produkten .
Haga clic en Products (Productos) a la izquierda.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie auf das folgende Link über:
Por favor, abra el siguiente enlace:
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Links von Twitter auf Ihrer Eventbrite-Veranstalterseite
ES
Enlaces de Twitter a tu página del organizador de Eventbrite
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Links von LinkedIn auf Ihrer Eventbrite-Veranstalterseite
ES
Enlaces de LinkedIn a tu página del organizador de Eventbrite
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Auf dem Level 0 links vom Ankunftsgate.
En planta baja hacia la izquierda de la puerta de llegadas.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Anzahl der Links auf die Webseite.
El número de enlaces a la página web.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Link zu Tabus auf der Hochzeit
DE
Enlace a los tabúes sobre la boda
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Listen Sie die treibenden Kräfte links auf.
Enumere las fuerzas impulsoras a la izquierda.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling personalwesen
Korpustyp:
Webseite